第三卷
關燈
小
中
大
受到蔑視。
&rdquo 偉大的造物主對他這樣答道：&ldquo啊，兒子， 因為有你，我的心裡才充滿巨大的喜悅， 知我心者非我兒子莫屬，你是唯一聽懂 我的話、理解我的智慧、能夠替我代行 而為的兒子，所有你之所言乃我之所想， 如同我永恒的意志已經作出的宣告一樣： 人不會完全毀滅，隻要誰願意誰就能夠 獲得拯救，然而這不是他的意願，而是 我自由賜予的恩典；雖然被剝奪了權利， 受到肮髒越軌欲望的吸引而犯罪，但是， 我準備再一次恢複他堕落的權力，甚至 憑借來自我的支持，他必将再一次站在 平坦的地面上，反對他不共戴天的仇敵， 憑借來自我的支持，但願他知道他那個 堕落的環境是多麼脆弱，他的徹底解救 應該歸功于我，除我之外不屬于任何人。
我已經有所挑選，選出部分特别的選民， 賜予他們特殊的恩典；這就是我的意志： 其餘的人都将聽從我的命令，每當他們 請求得到寬恕的時候，他們有罪的身份 常常将會受到警告，警告他們及時撫慰 受到激怒的上帝；因為我願意清除他們 黑暗的感覺，所以，但願此舉能夠滿足 祈禱、忏悔的需要，并帶來應有的順從， 軟化他們鐵石般的心腸。
就祈禱、忏悔、 應有的順從而言，隻要他們的努力真誠、 全心全意，那麼我的耳朵不遲鈍，眼睛 不會視而不見。
我将把我仲裁人的良心 放進他們内部，如同一個領路人，如果 他們聽從他，堅持不懈，他們就将獲得 非常習慣的一個又一個光明，平安到達 終點。
那些忽視和嘲笑我這長期的忍耐 和我的白晝恩典的人，将絕對與此無緣； 然而痛苦的将更加痛苦，盲目的将更加 盲目，以至于他們可能跌跌撞撞，掉進 越陷越深的深淵；我僅把這樣的人排除 在憐憫外。
但這還遠沒了結；既不服從 也不忠誠的人打破他的諾言，反對至高 無上的天庭，佯裝具有神性，罪惡滔天， 所以徹底失敗，受到懲罰，除了獻身于 那命中注定的毀滅以外，他的背信棄義 已經使他一貧如洗，如果沒有其他的人 出于心甘情願，有能力取而代之，不折 不扣償清欠下的債務，以命抵命，那麼 他和他的全部子孫難逃一死，要麼他死， 要麼正義必死。
天上的掌權天使，你們 說說，哪兒我們将找到這樣的愛，你們 之中誰願意變成凡人，去贖回人的死罪， 用正義去挽救非正義，在整個天庭裡面 可有這樣高貴的恻隐之心？&rdquo 他問道，然而，天上的整個唱詩班啞巴 一樣地站着，整個天庭寂靜無聲：沒有 一個站出來作為人的保護者或者求情者， 更不用說有誰敢把死亡的罰款攬到自己 頭上，代付贖金救人。
如果不是那滿懷 神聖之愛的耶稣基督他發自肺腑的斡旋， 那麼，如今的全人類一個不會得到拯救， 早就已經被嚴厲的判決判處死亡，進入 地獄，因而必然已經無影無蹤。
他發自 肺腑的斡旋這樣重新開始： &ldquo父親，你已經說過，人将會得到寬恕， 你那些飛行使者中飛得最快的熟門熟路， 難道寬恕就不會想方設法去遍訪你那些 預料之外，未被懇求，未被尋求的全部 生靈，讓他們一起來到你的面前？向往 幸福的人，不會不來；人一旦死于罪孽， 墜入地獄，就永不可能找到慈悲的幫助； 為了他自己的贖罪，或奉上相應的祭品， 他負債累累卻于事無補，最終毫無結果： 那麼，看看我吧，我提議我替他，生命 換生命，讓你的憤怒降落到我的頭頂上； 把我視為凡人吧：為了他的緣故我願意 離開你的懷抱，自願放棄這份僅僅次于 你的光榮，為他最終而死深感心滿意足， 願&lsquo死亡&rsquo把所有的狂怒發洩到我身上； 在他的黑暗勢力之下，我不會因被征服 而長卧不起；你已經賜予我，在我身上 永葆生命，盡管現在我向&lsquo死亡&rsquo讓步， 然而因為有你，我生命不止，我就是他 應該得到的替身，那個我可以死，但是， 請你不要将我，他的獵物，在償清那筆 債務之後，留在可惡的墳墓，不要讓我 清白的靈魂在那兒永遠忍受與堕落同葬 一處的痛苦；此外，我必将勝利地複活， 戰勝我的征服者，奪回他炫耀的戰利品， 到那時&lsquo死亡&rsquo必将遭受他毀滅的創傷， 可恥地屈從，他緻命的毒鈎被解除武裝。
我必将八面威風，牽着地獄内外的戰俘， 高高地穿越廣袤無際的太空，公開曝光 黑暗疆界裡的一個一個惡魔。
你從天堂 鳥瞰，看到這樣一幕你必将滿意地微笑， 當我因你而複活時，必把敵人一掃而光， 最後是&lsquo死亡&rsquo，他的屍體将會塞滿墳墓： 那時，父親，我贖回的大衆和我将一起 進入久違的天堂，我回來看到你的臉龐， 憤怒的陰雲必将從你的臉上消散得幹幹 淨淨，陰霾不再，和平有了保證，天地 重歸于好；從此以後，必将不再有憤怒， 你的面前隻有純粹的快樂。
&rdquo 他的話到此講完，但是，他溫順的神态 欲靜卻語，就像呼吸一樣向世間的凡人 吐露着永恒的愛，臉上隻有子女的孝順 熠熠閃光：他如同樂于獻身的一件犧牲， 專心緻志在等待要為他偉大父親的意志 服務。
整個天堂裡贊歎不已，急欲知道 這可能意味着什麼，可能奔向什麼地方； 但上帝馬上這樣答複道： &ldquo啊，你為遭到天罰的人類在天地之間 找到不可多得的和平，啊，你是我獨一 無二的快樂源泉！你知根知底，我多麼 珍愛我所有的作品，盡管人是我的最後 創造，但并非微不足道，以至于為了他， 我不惜讓你從我的懷抱和我的右手離開， 松開你一段時間，去挽救失去的全人類。
因此，去把你的天性與那些隻有你能夠 救贖之人的天性同樣連在一起，當處女 受孕，歎為驚奇的分娩瓜熟蒂落的時候， 你自己将會變成地球上人類中間的一員， 化作肉身：在亞當住的地方，盡管你是 亞當的兒子，然而卻是整個人類的源泉。
由于所有以他為根的人不得不亡，所以， 所有以你為第二祖先的人将會得到複活， 凡能得到複活的都将得到複活，沒有你， 一個不能複活。
他的犯罪使他所有子孫 統統有罪，你傳遞的美德将赦免其罪行， 他們所宣布放棄的他們自己的正當以及 邪惡的行為，雙雙将被移植，在你身上 定居，從你的身上，他們獲得新的生命〔12〕。
所以人，作為最為正義的一位，将為人 贖罪，将受審而死亡，他從死亡中複活， 伴随他的複活，那些他用自己寶貴生命 贖回的同胞們也将複活。
不惜獻身一死， 以死完成救贖，所以天國之愛必将戰勝 地獄之恨，如此昂貴的救贖，地獄之恨 如此輕易就能毀滅，并且仍在毀滅那些 原本可能得到，但卻拒絕接受慈悲的人。
雖說從天上下凡，接受人的本性，然而 你既不會減少也不會降低你自己的天性。
因為你，盡管在最高的天賜之福中享有 與上帝平起平坐的王位，但卻同樣喜愛 神聖的快樂，已經放棄一切，要去挽救 一個完全喪失的世界，一個世界與其說 因為耶稣基督與生俱來的權利，不如說 因為你的美德失而複得，因為你的善良， 遠非偉大或高尚，才有這樣的失而複得； 由于你心中洋溢的愛比洋溢的榮耀更多， 因此你的蒙羞必将提升人的地位，并且 促使他們與你一起到達這一王位的高度； 你将以肉身坐在這裡，将在此既統治神 又統治人，既是神子又是人子，你就是 救世主，宇宙之王，我将接受你的功德， 賜予你永遠統治的所有權利；我将降低 座天使、權天使、掌權天使和統治天使 等等的地位，置于你的麾下，你是他們 至高無上的領袖：那些住在天堂或地上， 或塵世之下，地獄裡的，都将聽命于你； 當傳令的大天使們接受你的指派，宣布 召開你那令人生畏的審判大會，你離開 天庭，光榮地前往出席的時候，你必将 出現在空中：所有東西南北活着的人們 将毫不拖延，所有那些古往今來、受到 傳喚的死者，将在他們的長眠中被如此 洪亮的鐘聲驚醒，必将毫不拖延地匆忙 趕往這場最高的審判。
那時，你的全體 聖徒聚集一堂，你将審判那些堕落的人 以及堕落的天使，根據你的判決，他們 被控有罪的将沉入地獄；一旦她的數量 達到飽和，就将永久關閉。
其間，這個 世界将會燃燒，新的天地将從她灰燼中 誕生，正義的人将在那裡安居，在種種 長期磨難後，他們懷着勝利的喜悅和愛， 看到金色的白晝，高貴壯舉的累累碩果， 真理的美麗。
那時你将放下王者的權杖， 因為那時将不再需要王者的權杖，上帝 将會無所不有。
但是你們，一個個天使， 都要崇拜他，他為了完成上述偉業而死， 崇拜聖子吧，尊敬他就像尊敬我一樣。
&rdquo 上帝剛剛講完，幾乎整個天使大軍立即 發出一片歡呼，山呼海嘯般的歡呼來自 數不勝數的天使，宛如神聖的歌聲優美 悅耳，在祝福的聲浪中，整個天堂變成 狂歡的海洋，那和撒那的響亮歌聲充滿 永恒的天國：他們面向聖父聖子的王座 深深鞠躬，表達敬意，滿懷莊嚴的崇拜 之情，他們把黃金與不凋花〔13〕編織的花冠 扔向地面。
昔日生長在伊甸園的不凋花， 一種生命無限循環的仙花，緊鄰生命樹 開始綻放，但不久以後，因為人的冒犯 被移栽到天堂，離開它的原生地，從此 生長在天堂，團團花簇從高高的天空中 遮掩着生命之泉，從那兒歡樂之河劃破 天堂的中部，她琥珀色的清清河水嘩嘩 流過極樂
&rdquo 偉大的造物主對他這樣答道：&ldquo啊，兒子， 因為有你，我的心裡才充滿巨大的喜悅， 知我心者非我兒子莫屬，你是唯一聽懂 我的話、理解我的智慧、能夠替我代行 而為的兒子，所有你之所言乃我之所想， 如同我永恒的意志已經作出的宣告一樣： 人不會完全毀滅，隻要誰願意誰就能夠 獲得拯救，然而這不是他的意願，而是 我自由賜予的恩典；雖然被剝奪了權利， 受到肮髒越軌欲望的吸引而犯罪，但是， 我準備再一次恢複他堕落的權力，甚至 憑借來自我的支持，他必将再一次站在 平坦的地面上，反對他不共戴天的仇敵， 憑借來自我的支持，但願他知道他那個 堕落的環境是多麼脆弱，他的徹底解救 應該歸功于我，除我之外不屬于任何人。
我已經有所挑選，選出部分特别的選民， 賜予他們特殊的恩典；這就是我的意志： 其餘的人都将聽從我的命令，每當他們 請求得到寬恕的時候，他們有罪的身份 常常将會受到警告，警告他們及時撫慰 受到激怒的上帝；因為我願意清除他們 黑暗的感覺，所以，但願此舉能夠滿足 祈禱、忏悔的需要，并帶來應有的順從， 軟化他們鐵石般的心腸。
就祈禱、忏悔、 應有的順從而言，隻要他們的努力真誠、 全心全意，那麼我的耳朵不遲鈍，眼睛 不會視而不見。
我将把我仲裁人的良心 放進他們内部，如同一個領路人，如果 他們聽從他，堅持不懈，他們就将獲得 非常習慣的一個又一個光明，平安到達 終點。
那些忽視和嘲笑我這長期的忍耐 和我的白晝恩典的人，将絕對與此無緣； 然而痛苦的将更加痛苦，盲目的将更加 盲目，以至于他們可能跌跌撞撞，掉進 越陷越深的深淵；我僅把這樣的人排除 在憐憫外。
但這還遠沒了結；既不服從 也不忠誠的人打破他的諾言，反對至高 無上的天庭，佯裝具有神性，罪惡滔天， 所以徹底失敗，受到懲罰，除了獻身于 那命中注定的毀滅以外，他的背信棄義 已經使他一貧如洗，如果沒有其他的人 出于心甘情願，有能力取而代之，不折 不扣償清欠下的債務，以命抵命，那麼 他和他的全部子孫難逃一死，要麼他死， 要麼正義必死。
天上的掌權天使，你們 說說，哪兒我們将找到這樣的愛，你們 之中誰願意變成凡人，去贖回人的死罪， 用正義去挽救非正義，在整個天庭裡面 可有這樣高貴的恻隐之心？&rdquo 他問道，然而，天上的整個唱詩班啞巴 一樣地站着，整個天庭寂靜無聲：沒有 一個站出來作為人的保護者或者求情者， 更不用說有誰敢把死亡的罰款攬到自己 頭上，代付贖金救人。
如果不是那滿懷 神聖之愛的耶稣基督他發自肺腑的斡旋， 那麼，如今的全人類一個不會得到拯救， 早就已經被嚴厲的判決判處死亡，進入 地獄，因而必然已經無影無蹤。
他發自 肺腑的斡旋這樣重新開始： &ldquo父親，你已經說過，人将會得到寬恕， 你那些飛行使者中飛得最快的熟門熟路， 難道寬恕就不會想方設法去遍訪你那些 預料之外，未被懇求，未被尋求的全部 生靈，讓他們一起來到你的面前？向往 幸福的人，不會不來；人一旦死于罪孽， 墜入地獄，就永不可能找到慈悲的幫助； 為了他自己的贖罪，或奉上相應的祭品， 他負債累累卻于事無補，最終毫無結果： 那麼，看看我吧，我提議我替他，生命 換生命，讓你的憤怒降落到我的頭頂上； 把我視為凡人吧：為了他的緣故我願意 離開你的懷抱，自願放棄這份僅僅次于 你的光榮，為他最終而死深感心滿意足， 願&lsquo死亡&rsquo把所有的狂怒發洩到我身上； 在他的黑暗勢力之下，我不會因被征服 而長卧不起；你已經賜予我，在我身上 永葆生命，盡管現在我向&lsquo死亡&rsquo讓步， 然而因為有你，我生命不止，我就是他 應該得到的替身，那個我可以死，但是， 請你不要将我，他的獵物，在償清那筆 債務之後，留在可惡的墳墓，不要讓我 清白的靈魂在那兒永遠忍受與堕落同葬 一處的痛苦；此外，我必将勝利地複活， 戰勝我的征服者，奪回他炫耀的戰利品， 到那時&lsquo死亡&rsquo必将遭受他毀滅的創傷， 可恥地屈從，他緻命的毒鈎被解除武裝。
我必将八面威風，牽着地獄内外的戰俘， 高高地穿越廣袤無際的太空，公開曝光 黑暗疆界裡的一個一個惡魔。
你從天堂 鳥瞰，看到這樣一幕你必将滿意地微笑， 當我因你而複活時，必把敵人一掃而光， 最後是&lsquo死亡&rsquo，他的屍體将會塞滿墳墓： 那時，父親，我贖回的大衆和我将一起 進入久違的天堂，我回來看到你的臉龐， 憤怒的陰雲必将從你的臉上消散得幹幹 淨淨，陰霾不再，和平有了保證，天地 重歸于好；從此以後，必将不再有憤怒， 你的面前隻有純粹的快樂。
&rdquo 他的話到此講完，但是，他溫順的神态 欲靜卻語，就像呼吸一樣向世間的凡人 吐露着永恒的愛，臉上隻有子女的孝順 熠熠閃光：他如同樂于獻身的一件犧牲， 專心緻志在等待要為他偉大父親的意志 服務。
整個天堂裡贊歎不已，急欲知道 這可能意味着什麼，可能奔向什麼地方； 但上帝馬上這樣答複道： &ldquo啊，你為遭到天罰的人類在天地之間 找到不可多得的和平，啊，你是我獨一 無二的快樂源泉！你知根知底，我多麼 珍愛我所有的作品，盡管人是我的最後 創造，但并非微不足道，以至于為了他， 我不惜讓你從我的懷抱和我的右手離開， 松開你一段時間，去挽救失去的全人類。
因此，去把你的天性與那些隻有你能夠 救贖之人的天性同樣連在一起，當處女 受孕，歎為驚奇的分娩瓜熟蒂落的時候， 你自己将會變成地球上人類中間的一員， 化作肉身：在亞當住的地方，盡管你是 亞當的兒子，然而卻是整個人類的源泉。
由于所有以他為根的人不得不亡，所以， 所有以你為第二祖先的人将會得到複活， 凡能得到複活的都将得到複活，沒有你， 一個不能複活。
他的犯罪使他所有子孫 統統有罪，你傳遞的美德将赦免其罪行， 他們所宣布放棄的他們自己的正當以及 邪惡的行為，雙雙将被移植，在你身上 定居，從你的身上，他們獲得新的生命〔12〕。
所以人，作為最為正義的一位，将為人 贖罪，将受審而死亡，他從死亡中複活， 伴随他的複活，那些他用自己寶貴生命 贖回的同胞們也将複活。
不惜獻身一死， 以死完成救贖，所以天國之愛必将戰勝 地獄之恨，如此昂貴的救贖，地獄之恨 如此輕易就能毀滅，并且仍在毀滅那些 原本可能得到，但卻拒絕接受慈悲的人。
雖說從天上下凡，接受人的本性，然而 你既不會減少也不會降低你自己的天性。
因為你，盡管在最高的天賜之福中享有 與上帝平起平坐的王位，但卻同樣喜愛 神聖的快樂，已經放棄一切，要去挽救 一個完全喪失的世界，一個世界與其說 因為耶稣基督與生俱來的權利，不如說 因為你的美德失而複得，因為你的善良， 遠非偉大或高尚，才有這樣的失而複得； 由于你心中洋溢的愛比洋溢的榮耀更多， 因此你的蒙羞必将提升人的地位，并且 促使他們與你一起到達這一王位的高度； 你将以肉身坐在這裡，将在此既統治神 又統治人，既是神子又是人子，你就是 救世主，宇宙之王，我将接受你的功德， 賜予你永遠統治的所有權利；我将降低 座天使、權天使、掌權天使和統治天使 等等的地位，置于你的麾下，你是他們 至高無上的領袖：那些住在天堂或地上， 或塵世之下，地獄裡的，都将聽命于你； 當傳令的大天使們接受你的指派，宣布 召開你那令人生畏的審判大會，你離開 天庭，光榮地前往出席的時候，你必将 出現在空中：所有東西南北活着的人們 将毫不拖延，所有那些古往今來、受到 傳喚的死者，将在他們的長眠中被如此 洪亮的鐘聲驚醒，必将毫不拖延地匆忙 趕往這場最高的審判。
那時，你的全體 聖徒聚集一堂，你将審判那些堕落的人 以及堕落的天使，根據你的判決，他們 被控有罪的将沉入地獄；一旦她的數量 達到飽和，就将永久關閉。
其間，這個 世界将會燃燒，新的天地将從她灰燼中 誕生，正義的人将在那裡安居，在種種 長期磨難後，他們懷着勝利的喜悅和愛， 看到金色的白晝，高貴壯舉的累累碩果， 真理的美麗。
那時你将放下王者的權杖， 因為那時将不再需要王者的權杖，上帝 将會無所不有。
但是你們，一個個天使， 都要崇拜他，他為了完成上述偉業而死， 崇拜聖子吧，尊敬他就像尊敬我一樣。
&rdquo 上帝剛剛講完，幾乎整個天使大軍立即 發出一片歡呼，山呼海嘯般的歡呼來自 數不勝數的天使，宛如神聖的歌聲優美 悅耳，在祝福的聲浪中，整個天堂變成 狂歡的海洋，那和撒那的響亮歌聲充滿 永恒的天國：他們面向聖父聖子的王座 深深鞠躬，表達敬意，滿懷莊嚴的崇拜 之情，他們把黃金與不凋花〔13〕編織的花冠 扔向地面。
昔日生長在伊甸園的不凋花， 一種生命無限循環的仙花，緊鄰生命樹 開始綻放，但不久以後，因為人的冒犯 被移栽到天堂，離開它的原生地，從此 生長在天堂，團團花簇從高高的天空中 遮掩着生命之泉，從那兒歡樂之河劃破 天堂的中部，她琥珀色的清清河水嘩嘩 流過極樂