第六卷
關燈
小
中
大
難分，這種情況極有可能，因為對他們
自己而言，我聽其自由行動，你已知道，
在造就他們之時，他們的創造完全平等，
除非什麼罪孽造成不平等，迄今，罪孽
已經造成不知不覺的後果，隻因我暫停
實行對他們的審判；因此他們必将持之
以恒交戰下去，沒有止境，不可能找到
解決答案。
精疲力竭的戰争已竭盡其能， 表演得淋漓盡緻，憤怒讓激情統統釋放， 已到亂翻天的地步，更有甚者，拔起山 當武器，造成天堂遍地狼藉，危及宇宙。
兩天已經這樣過去，第三天就該屬于你， 因為我已經給你命令，迄今我已經準許， 因此，結束這場大規模的戰争，這一份 光榮但願屬于你，因為非你莫屬，隻有 你才能将它終止。
我已經把如此的美德 和無限的仁慈注入到你的身上，以至于 誰都可能知道，無論在天堂還是在地獄， 你的力量不可匹敵，這場不正當的騷亂 因此得到控制，從而證明面對任何局面， 你都是傑出的繼承人，經過莊嚴的塗油 儀式，你成為繼承人成為王〔45〕，理所當然。
那麼去吧，你擁有你父親的力量而強大 無比；登上我的戰車吧，驅動車輪飛轉， 讓車輪震撼天基；帶上我之所有去赴戰； 帶上我的戰弓以及雷霆，我的萬能武器， 要讓寶劍〔46〕穩穩披挂在你強壯有力的腰間， 追擊那些黑暗的子子孫孫，把他們趕出 天堂的各條疆界，攆進絕對的無底深淵； 讓他們在那兒領教領教，鄙視上帝以及 彌賽亞，他選定的天王，該是什麼下場。
&rsquo &ldquo他一說完，就把自己的全部光輝徑直 射向他的兒子，他盡情接收父親的釋放， 讓父親的光輝不可言說地充分注進容顔； 孝順神子的回答是這樣： &ldquo&lsquo父親啊，啊，天上天使們的至高帝王， 至先，至高，至聖，至福，你總是尋求〔47〕 機會給與你的兒子榮耀；我對你也一樣， 肝膽相照。
我把你的命令看作我的榮耀， 我的提升，我的全部快樂，因此，實現 你所宣布的意願，令我非常高興，圓滿 完成你所托付的任務就是我的所有幸福。
王杖和權利，你已經授予，我願意擔當， 我也将更加樂于放棄，那時，你将最終 實現一統天下，我将永在你之中，同樣， 你，深愛着我，也将永在我之中。
然而， 我恨你之所恨，我能披上你的威風凜凜 外衣，一樣也能臉上露出你的寬厚溫和， 你的意象無不存在于天地萬事萬物之中； 我将馬上以你的力量為武裝，去把那些 叛賊清除出天堂，攆進為他們事先準備 妥當的不幸之宮〔48〕，戴上黑暗的重重鎖鍊， 丢進不死的蟲子〔49〕世界，膽敢造反，背離 你的合理順從，活該如此，順從的個個 幸福。
從此以後，你的聖徒必然會潔身 自好，遠離肮髒，圍繞着你的那座聖山 飛翔，真心實意地向着你唱起哈利路亞， 崇高的贊美頌歌，我在其中領唱。
&rsquo &ldquo這樣說完，他從落座的天國榮耀右手 一側站起，俯身在權杖之上，垂首鞠躬， 這時，第三個神聖的清晨開始霞光初現， 曙光灑滿天堂。
那父神的戰車〔50〕猶如旋風， 發出狂呼怒号，奔湧向前，熊熊的火焰 忽閃忽閃，車輪内套車輪，它自身依靠 神靈驅動，僅有四個基路伯的模糊身影 在旁護送。
每個長着令人驚奇的四面臉； 在他們的軀幹，他們的翅膀上鑲滿眼睛， 就像點綴着繁星，綠玉車輪，烈火亂竄， 狂奔猛沖，上面同樣布有眼睛；在他們 頭頂上方，水晶一樣的天空，天空上面 有一個藍寶石禦座，寶座上鑲嵌着完美 無瑕的琥珀，色彩缤紛，猶如陣雨之後 一道彩虹。
他身穿天上全副甲胄〔51〕，披上 光芒四射、鑽石精制的烏陵〔52〕，登上戰車； 在他的右手一邊坐着鷹翼的&lsquo勝利女神&rsquo〔53〕； 他身背戰弓和箭囊，箭囊裝着三枝閃電 雷霆；濃煙從他的四周噴湧而出，奔騰 翻滾，火花飛濺，火舌獵獵〔54〕，令人生怕。
千千萬萬聖徒蜂擁相随〔55〕，他來了，率領 他們一路前來；遠遠就能望見他的滾滾 大軍，閃閃發亮，即将到達，多達兩萬 （這是我聽到它們的數目），上帝的戰車， 左翼右翼一邊一半〔56〕。
他坐上藍寶石禦座， 駕馭基路伯的翅膀〔57〕，高高地穿行在清澈 天空，蔚為大觀。
當天使們高高地舉起 彌賽亞的大旗，他在天國的标志，飄揚 在空中時，到處都能夠看見，但是首先 被米迦勒自己看見，他們無不喜出望外， 喜不自禁，在那面大旗指揮下，米迦勒 馬上率領他的軍隊折回，将隊伍分散到 兩翼，編入他們統帥名下的大軍，合二 為一。
&lsquo神聖力量&rsquo在他的前面為他開路； 按照他的命令，被連根拔起的一座座山 各自回到各自原來的地方；它們一聽到 他的聲音，馬上就變得俯首帖耳；上天 恢複了他往日的容貌，山上山下，處處 充滿鮮花的微笑。
雖然他倒黴的敵人們 看到這樣一幕，然而卻頑固不化，他們 集合兵力，為叛亂堅持一戰，他們已經 心智失常，竟然想在絕望之中孕育希望。
天上的天使們怎麼能落到這等喪心病狂？ 但是，什麼神迹有助于使狂妄之徒悔悟， 或者有什麼絕招能使執迷不悟回心轉意？ 他們，因為癡心妄想從而變得更加死心 塌地，隻要看見他的榮耀就會心生痛苦〔58〕， 一旦看見就會心生妒忌，觊觎他的高位， 他們擺出再次決戰的架勢，或者靠武力， 或者靠陰謀詭計，期待着要麼一舉成功， 最終戰勝上帝和彌賽亞，要麼徹底失敗， 統統最終灰飛煙滅；此時此刻，那最終 決戰已經到了關頭，他們鄙視臨陣逃跑， 或者絲毫的後退；當時，偉大的救世主 向所有他的左右兩翼大軍這樣說道： &ldquo&lsquo汝等聖徒，繼續保持威風凜凜的陣列； 汝等全副武裝的天使，原地待命〔59〕；今天 你們休息，休要參戰。
你們在戰争期間 表現忠誠，汝等為上帝的正義事業大膽 無畏，得到公認；汝等怎樣接受就怎樣 執行命令，戰無不勝；但懲罰這些應受 詛咒的亂黨屬于他人的任務；複仇〔60〕就是 他的任務，或者由他委派專人負責複仇。
今天的任務并非是要分派給大家，勿需 衆擎易舉；隻需站在一旁，靜靜地觀看 我怎樣将上帝的憤怒瓢潑大雨般傾瀉到 這幫渎神的叛徒頭上；不是你們，當然 是我，他們既蔑視又妒忌；他們的衆矢 之的是我，因為天父，将天堂本該屬于 至尊的王國、權力和榮耀等等這些互相 關聯之物，按照他的意志，已經賜予我。
因此，他指定我來執行他們的最後審判〔61〕， 他們可以随願，與我在戰場相見，看看 誰戰勝誰，不管他們是否全軍一齊參戰， 反正我獨自對付，因為他們隻依靠力量 去論斤兩，從來不把優點美德放在心上， 也不喜歡還有誰比他們出類拔萃；所以， 我的的确确沒有和他們喋喋不休的打算。
&rsquo &ldquo聖子這番話一出口，容顔大變，神情 嚴厲，威震敵膽，以至于沒誰膽敢正看， 他把滿腔的怒火統統發洩到敵人的頭頂。
那四個基路伯的身影立刻展開繁星布滿 一樣的翅膀，可怕的陰影随即鋪天蓋地〔62〕， 他兇猛的戰車車輪滾滾轉動，洪水滔天 一樣的怒吼響徹天地，或就像千軍萬馬 在搖旗呐喊。
他驅使戰車徑直撲向背叛 上帝的敵人，黑壓壓的敵人就像是黑夜。
除了上帝禦座本身以外，堅固的最高天〔63〕 在他的火輪之下自始至終都在搖搖晃晃。
轉眼之間，他沖入敵群，他的右手緊攥 一萬枚雷霆彈，向前投擲，猶如把天罰 砸進他們的靈魂深處。
他們，驚恐萬狀， 完全失去抵抗，也徹底失去勇氣；形同 虛設的武器掉在地上；他駕馭戰車輾過 成堆盾牌頭盔，輾過土崩瓦解的座天使 以及神氣活現的撒拉弗戴着頭盔的腦袋， 以至于他們異想天開，希望群山在那時 能被再次扔到他們身上，如保護傘一樣， 躲避他的憤怒。
他的飛箭居然暴風雨般 落在他左右兩邊，一是來自裝飾着眼睛、 各有四張面目的四位基路伯，二是來自 同樣裝飾着許多眼睛、生龍活虎的車輪； 它們之中有一個精靈在指揮，每隻眼睛〔64〕 射出強烈的閃電，把迅雷不及掩耳一般 和毀滅的火焰射向受到詛咒的敵人中間， 他們的所有力量陷于癱瘓，常有的元氣 完全離他們而去，精疲力竭，痛苦不堪， 垂頭喪氣，打翻在地。
然而，他的武力 沒用一半，因為他的本意不是一舉殲滅， 而是把他們逐出天堂，所以他半空收回 齊射的雷霆彈。
他把打翻在地的提起來， 他們就像一群山羊或者膽怯的畜生擠作 一堆，呆若木雞，他在後面驅趕着他們， 一邊吓唬一邊怒罵，一直趕向天堂邊界， 抵達天堂的水晶圍牆，那圍牆向内旋轉， 大大打開，露出一道巨大的豁口，通向 荒蕪的深淵〔65〕。
他們一見渾身驚得冒冷汗， 害怕得直往後退，但是身後驅趕的力量 更大更加可怕：他們自己從天堂的邊緣 一頭猛紮下去；那永不熄滅的燃燒怒火 在他們身後緊緊追趕，直到無底的深淵。
&ldquo地獄耳聽那番不堪忍受的喧鬧；地獄 看見天堂受損後坍塌下來的一塊，竟然 怕得要溜之大吉；然而不可改變的命運 早已使她的黑暗基礎根深蒂固，已牢牢 實實被捆住。
他們直線墜落，持續九天； 稀裡糊塗的&lsquo混沌&rsquo大聲咆哮，他感到 百思不得其解：他們的墜落穿過他尚未 開化的混亂王國，一幫烏合之衆，如此 衆多，他為毀滅所累。
最終，地獄張開 大嘴把他們統統收進，随即合攏〔66〕。
地獄， 他們量身定做的住所，不可熄滅的火焰 處處可見，悲傷及其痛苦的家園。
如釋 重負的天堂欣喜若狂，轉動圍牆，回複 原位，牆上的裂口馬上恢複原貌。
舉世 無雙的勝利者彌賽亞，在驅逐敵人之後， 調轉他勝利的戰車。
他靜靜站着，親眼 見證他偉大壯舉的所有聖徒，歡呼雀躍， 擁上前去迎接他，在伸開的棕榈葉下面， 陰涼之處，每一級光輝的天使邊走邊唱， 他們歌唱勝利，歌唱他勝利之王、聖子、 嗣子、君主，歌唱他被賦予統治的權利， 當政天經地義〔67〕。
伴随着頌揚的歌聲疾馳， 他喜氣洋洋地穿過中天，進入高高坐在 禦座的上面，他雷霆萬鈞的父親的神殿 和庭院，天父接受他回歸的榮耀，如今 他坐在那兒，在天賜之福的右手一邊。
&ldquo結果就是這樣，應你的請求，用人間 之事理喻天上情況，雖然這些事件已經 過去，但是，你可要多加小心，我已經 把這些本來應該向人類保密的天機透露 給你：曾經發生的傾軋，天使勢力之間 在天堂爆發的混戰，那些追随撒旦造反、 心比天高的天使又如何深深堕落；如今， 他妒忌你的生活狀況，此時此刻他正在 密謀策劃，怎樣才能引誘你們同樣背叛 順從，那樣的話，與他就同樣痛失幸福， 你就可以去分擔他所受到的懲罰，分擔 永恒的痛苦，一旦你取得他的悲傷夥伴 地位，一旦堕落，那将是他的所有複仇 和所有安慰，如同他反對上帝，對上帝 造成的一種傷害。
但是，警告你的女人〔68〕， 不要聽從他那些誘惑妖言，但願從已經 聽到的可怕先例，從不服從的報應之中， 你能知往鑒今；他們原本可以保持堅定 不移，然而卻墜落了，心想不忘，處處 提防，以免觸犯天規。
&rdquo 注釋 〔1〕指亞比得。
〔2〕同本書第5卷，彌爾頓借用荷馬史詩《奧德賽》第2卷中&ldquo&hellip&hellip玫瑰色的手指點亮黎明&hellip&hellip&rdquo的用法。
〔3〕那兒指天國，這兒指人間。
〔4〕《聖經》中常有上帝在雲中說話的描述。
見《聖經·舊約·出埃及記》第34
精疲力竭的戰争已竭盡其能， 表演得淋漓盡緻，憤怒讓激情統統釋放， 已到亂翻天的地步，更有甚者，拔起山 當武器，造成天堂遍地狼藉，危及宇宙。
兩天已經這樣過去，第三天就該屬于你， 因為我已經給你命令，迄今我已經準許， 因此，結束這場大規模的戰争，這一份 光榮但願屬于你，因為非你莫屬，隻有 你才能将它終止。
我已經把如此的美德 和無限的仁慈注入到你的身上，以至于 誰都可能知道，無論在天堂還是在地獄， 你的力量不可匹敵，這場不正當的騷亂 因此得到控制，從而證明面對任何局面， 你都是傑出的繼承人，經過莊嚴的塗油 儀式，你成為繼承人成為王〔45〕，理所當然。
那麼去吧，你擁有你父親的力量而強大 無比；登上我的戰車吧，驅動車輪飛轉， 讓車輪震撼天基；帶上我之所有去赴戰； 帶上我的戰弓以及雷霆，我的萬能武器， 要讓寶劍〔46〕穩穩披挂在你強壯有力的腰間， 追擊那些黑暗的子子孫孫，把他們趕出 天堂的各條疆界，攆進絕對的無底深淵； 讓他們在那兒領教領教，鄙視上帝以及 彌賽亞，他選定的天王，該是什麼下場。
&rsquo &ldquo他一說完，就把自己的全部光輝徑直 射向他的兒子，他盡情接收父親的釋放， 讓父親的光輝不可言說地充分注進容顔； 孝順神子的回答是這樣： &ldquo&lsquo父親啊，啊，天上天使們的至高帝王， 至先，至高，至聖，至福，你總是尋求〔47〕 機會給與你的兒子榮耀；我對你也一樣， 肝膽相照。
我把你的命令看作我的榮耀， 我的提升，我的全部快樂，因此，實現 你所宣布的意願，令我非常高興，圓滿 完成你所托付的任務就是我的所有幸福。
王杖和權利，你已經授予，我願意擔當， 我也将更加樂于放棄，那時，你将最終 實現一統天下，我将永在你之中，同樣， 你，深愛着我，也将永在我之中。
然而， 我恨你之所恨，我能披上你的威風凜凜 外衣，一樣也能臉上露出你的寬厚溫和， 你的意象無不存在于天地萬事萬物之中； 我将馬上以你的力量為武裝，去把那些 叛賊清除出天堂，攆進為他們事先準備 妥當的不幸之宮〔48〕，戴上黑暗的重重鎖鍊， 丢進不死的蟲子〔49〕世界，膽敢造反，背離 你的合理順從，活該如此，順從的個個 幸福。
從此以後，你的聖徒必然會潔身 自好，遠離肮髒，圍繞着你的那座聖山 飛翔，真心實意地向着你唱起哈利路亞， 崇高的贊美頌歌，我在其中領唱。
&rsquo &ldquo這樣說完，他從落座的天國榮耀右手 一側站起，俯身在權杖之上，垂首鞠躬， 這時，第三個神聖的清晨開始霞光初現， 曙光灑滿天堂。
那父神的戰車〔50〕猶如旋風， 發出狂呼怒号，奔湧向前，熊熊的火焰 忽閃忽閃，車輪内套車輪，它自身依靠 神靈驅動，僅有四個基路伯的模糊身影 在旁護送。
每個長着令人驚奇的四面臉； 在他們的軀幹，他們的翅膀上鑲滿眼睛， 就像點綴着繁星，綠玉車輪，烈火亂竄， 狂奔猛沖，上面同樣布有眼睛；在他們 頭頂上方，水晶一樣的天空，天空上面 有一個藍寶石禦座，寶座上鑲嵌着完美 無瑕的琥珀，色彩缤紛，猶如陣雨之後 一道彩虹。
他身穿天上全副甲胄〔51〕，披上 光芒四射、鑽石精制的烏陵〔52〕，登上戰車； 在他的右手一邊坐着鷹翼的&lsquo勝利女神&rsquo〔53〕； 他身背戰弓和箭囊，箭囊裝着三枝閃電 雷霆；濃煙從他的四周噴湧而出，奔騰 翻滾，火花飛濺，火舌獵獵〔54〕，令人生怕。
千千萬萬聖徒蜂擁相随〔55〕，他來了，率領 他們一路前來；遠遠就能望見他的滾滾 大軍，閃閃發亮，即将到達，多達兩萬 （這是我聽到它們的數目），上帝的戰車， 左翼右翼一邊一半〔56〕。
他坐上藍寶石禦座， 駕馭基路伯的翅膀〔57〕，高高地穿行在清澈 天空，蔚為大觀。
當天使們高高地舉起 彌賽亞的大旗，他在天國的标志，飄揚 在空中時，到處都能夠看見，但是首先 被米迦勒自己看見，他們無不喜出望外， 喜不自禁，在那面大旗指揮下，米迦勒 馬上率領他的軍隊折回，将隊伍分散到 兩翼，編入他們統帥名下的大軍，合二 為一。
&lsquo神聖力量&rsquo在他的前面為他開路； 按照他的命令，被連根拔起的一座座山 各自回到各自原來的地方；它們一聽到 他的聲音，馬上就變得俯首帖耳；上天 恢複了他往日的容貌，山上山下，處處 充滿鮮花的微笑。
雖然他倒黴的敵人們 看到這樣一幕，然而卻頑固不化，他們 集合兵力，為叛亂堅持一戰，他們已經 心智失常，竟然想在絕望之中孕育希望。
天上的天使們怎麼能落到這等喪心病狂？ 但是，什麼神迹有助于使狂妄之徒悔悟， 或者有什麼絕招能使執迷不悟回心轉意？ 他們，因為癡心妄想從而變得更加死心 塌地，隻要看見他的榮耀就會心生痛苦〔58〕， 一旦看見就會心生妒忌，觊觎他的高位， 他們擺出再次決戰的架勢，或者靠武力， 或者靠陰謀詭計，期待着要麼一舉成功， 最終戰勝上帝和彌賽亞，要麼徹底失敗， 統統最終灰飛煙滅；此時此刻，那最終 決戰已經到了關頭，他們鄙視臨陣逃跑， 或者絲毫的後退；當時，偉大的救世主 向所有他的左右兩翼大軍這樣說道： &ldquo&lsquo汝等聖徒，繼續保持威風凜凜的陣列； 汝等全副武裝的天使，原地待命〔59〕；今天 你們休息，休要參戰。
你們在戰争期間 表現忠誠，汝等為上帝的正義事業大膽 無畏，得到公認；汝等怎樣接受就怎樣 執行命令，戰無不勝；但懲罰這些應受 詛咒的亂黨屬于他人的任務；複仇〔60〕就是 他的任務，或者由他委派專人負責複仇。
今天的任務并非是要分派給大家，勿需 衆擎易舉；隻需站在一旁，靜靜地觀看 我怎樣将上帝的憤怒瓢潑大雨般傾瀉到 這幫渎神的叛徒頭上；不是你們，當然 是我，他們既蔑視又妒忌；他們的衆矢 之的是我，因為天父，将天堂本該屬于 至尊的王國、權力和榮耀等等這些互相 關聯之物，按照他的意志，已經賜予我。
因此，他指定我來執行他們的最後審判〔61〕， 他們可以随願，與我在戰場相見，看看 誰戰勝誰，不管他們是否全軍一齊參戰， 反正我獨自對付，因為他們隻依靠力量 去論斤兩，從來不把優點美德放在心上， 也不喜歡還有誰比他們出類拔萃；所以， 我的的确确沒有和他們喋喋不休的打算。
&rsquo &ldquo聖子這番話一出口，容顔大變，神情 嚴厲，威震敵膽，以至于沒誰膽敢正看， 他把滿腔的怒火統統發洩到敵人的頭頂。
那四個基路伯的身影立刻展開繁星布滿 一樣的翅膀，可怕的陰影随即鋪天蓋地〔62〕， 他兇猛的戰車車輪滾滾轉動，洪水滔天 一樣的怒吼響徹天地，或就像千軍萬馬 在搖旗呐喊。
他驅使戰車徑直撲向背叛 上帝的敵人，黑壓壓的敵人就像是黑夜。
除了上帝禦座本身以外，堅固的最高天〔63〕 在他的火輪之下自始至終都在搖搖晃晃。
轉眼之間，他沖入敵群，他的右手緊攥 一萬枚雷霆彈，向前投擲，猶如把天罰 砸進他們的靈魂深處。
他們，驚恐萬狀， 完全失去抵抗，也徹底失去勇氣；形同 虛設的武器掉在地上；他駕馭戰車輾過 成堆盾牌頭盔，輾過土崩瓦解的座天使 以及神氣活現的撒拉弗戴着頭盔的腦袋， 以至于他們異想天開，希望群山在那時 能被再次扔到他們身上，如保護傘一樣， 躲避他的憤怒。
他的飛箭居然暴風雨般 落在他左右兩邊，一是來自裝飾着眼睛、 各有四張面目的四位基路伯，二是來自 同樣裝飾着許多眼睛、生龍活虎的車輪； 它們之中有一個精靈在指揮，每隻眼睛〔64〕 射出強烈的閃電，把迅雷不及掩耳一般 和毀滅的火焰射向受到詛咒的敵人中間， 他們的所有力量陷于癱瘓，常有的元氣 完全離他們而去，精疲力竭，痛苦不堪， 垂頭喪氣，打翻在地。
然而，他的武力 沒用一半，因為他的本意不是一舉殲滅， 而是把他們逐出天堂，所以他半空收回 齊射的雷霆彈。
他把打翻在地的提起來， 他們就像一群山羊或者膽怯的畜生擠作 一堆，呆若木雞，他在後面驅趕着他們， 一邊吓唬一邊怒罵，一直趕向天堂邊界， 抵達天堂的水晶圍牆，那圍牆向内旋轉， 大大打開，露出一道巨大的豁口，通向 荒蕪的深淵〔65〕。
他們一見渾身驚得冒冷汗， 害怕得直往後退，但是身後驅趕的力量 更大更加可怕：他們自己從天堂的邊緣 一頭猛紮下去；那永不熄滅的燃燒怒火 在他們身後緊緊追趕，直到無底的深淵。
&ldquo地獄耳聽那番不堪忍受的喧鬧；地獄 看見天堂受損後坍塌下來的一塊，竟然 怕得要溜之大吉；然而不可改變的命運 早已使她的黑暗基礎根深蒂固，已牢牢 實實被捆住。
他們直線墜落，持續九天； 稀裡糊塗的&lsquo混沌&rsquo大聲咆哮，他感到 百思不得其解：他們的墜落穿過他尚未 開化的混亂王國，一幫烏合之衆，如此 衆多，他為毀滅所累。
最終，地獄張開 大嘴把他們統統收進，随即合攏〔66〕。
地獄， 他們量身定做的住所，不可熄滅的火焰 處處可見，悲傷及其痛苦的家園。
如釋 重負的天堂欣喜若狂，轉動圍牆，回複 原位，牆上的裂口馬上恢複原貌。
舉世 無雙的勝利者彌賽亞，在驅逐敵人之後， 調轉他勝利的戰車。
他靜靜站着，親眼 見證他偉大壯舉的所有聖徒，歡呼雀躍， 擁上前去迎接他，在伸開的棕榈葉下面， 陰涼之處，每一級光輝的天使邊走邊唱， 他們歌唱勝利，歌唱他勝利之王、聖子、 嗣子、君主，歌唱他被賦予統治的權利， 當政天經地義〔67〕。
伴随着頌揚的歌聲疾馳， 他喜氣洋洋地穿過中天，進入高高坐在 禦座的上面，他雷霆萬鈞的父親的神殿 和庭院，天父接受他回歸的榮耀，如今 他坐在那兒，在天賜之福的右手一邊。
&ldquo結果就是這樣，應你的請求，用人間 之事理喻天上情況，雖然這些事件已經 過去，但是，你可要多加小心，我已經 把這些本來應該向人類保密的天機透露 給你：曾經發生的傾軋，天使勢力之間 在天堂爆發的混戰，那些追随撒旦造反、 心比天高的天使又如何深深堕落；如今， 他妒忌你的生活狀況，此時此刻他正在 密謀策劃，怎樣才能引誘你們同樣背叛 順從，那樣的話，與他就同樣痛失幸福， 你就可以去分擔他所受到的懲罰，分擔 永恒的痛苦，一旦你取得他的悲傷夥伴 地位，一旦堕落，那将是他的所有複仇 和所有安慰，如同他反對上帝，對上帝 造成的一種傷害。
但是，警告你的女人〔68〕， 不要聽從他那些誘惑妖言，但願從已經 聽到的可怕先例，從不服從的報應之中， 你能知往鑒今；他們原本可以保持堅定 不移，然而卻墜落了，心想不忘，處處 提防，以免觸犯天規。
&rdquo 注釋 〔1〕指亞比得。
〔2〕同本書第5卷，彌爾頓借用荷馬史詩《奧德賽》第2卷中&ldquo&hellip&hellip玫瑰色的手指點亮黎明&hellip&hellip&rdquo的用法。
〔3〕那兒指天國，這兒指人間。
〔4〕《聖經》中常有上帝在雲中說話的描述。
見《聖經·舊約·出埃及記》第34