第七卷
關燈
小
中
大
限；
深淵無邊無岸，因為我無處不在，所以
她的空間并非虛若無物，盡管無處不在，
但我自己隐而不現，沒有要求善良美德，
善良美德，踐行與否，任憑自由，&ldquo偶然&rdquo
和&ldquo必然&rdquo，與我無緣，我的意志是什麼，
&ldquo命運&rdquo就是什麼。
&rsquo &ldquo萬能的上帝這樣說完之後，他的&lsquo道&rsquo， 孝順的神子，就按照他之所言付諸行動。
上帝的動作何其神速，快過時間和天體 運動，但是，沖着人類的耳朵，在講述 之時不可能沒有講述方式上的先後順序， 隻有這樣的講述才能被人的理解力接受。
上帝的意志已經宣告，一旦聽到這消息， 天堂變成歡騰的海洋，為這偉大的勝利 心滿意足。
他們歌唱，贊美至高的上帝， 贊美他對未來人類的善意，使他們安居 樂業，贊美獻給他，他正義的複仇怒火 把那些不可容忍的暴徒趕出了他的視野， 趕出了正義之家；把榮耀和贊美獻給他， 他的智慧已經發出命令，為了替代那些 邪惡的精靈，善将脫惡而生，創造一個 優越的種族，從而填補他們騰出的空間， 從那之後，他的善良美德能夠充滿各個 世界，千秋萬代永遠流傳。
&ldquo天使團的頌歌就這樣綿綿不斷。
與此 同時，聖子已經開始他偉大遠征的探險， 他腰纏萬能的力量〔31〕，那神情煥發出王者 擁有的神聖莊嚴，睿智賢明，仁愛無限， 在他身上，放射出天父所有的耀眼光輝〔32〕。
他戰車的周圍，源源湧出無數的基路伯 和撒拉弗、能天使和座天使、道德天使 以及帶翼的精靈，一輛一輛的戰車飛出 上帝的武庫，它在兩座銅山〔33〕之間，昔日 天上裝備的戰車停放在那兒的成千上萬， 以防備重大日子的不時之需，起用方便； 現在戰車一起發動，轟轟隆隆噴湧出現， 住在戰車裡面的精靈，跟随他們的主人， 左右前後相伴。
天堂大大敞開她的永遠 不朽之門，金黃色的大門鉸鍊緩緩轉動， 傳出來的聲音悅耳動聽，讓天國的榮耀 之王〔34〕，強而有力的&lsquo道&rsquo，以及&lsquo精靈&rsquo 過門而去，前往進行那些新世界的創造。
他們站在天空的地面上，從地面的邊緣 他們縱目眺望，看到深淵之巨大，不可 丈量，就像海洋，肆無忌憚，幽深黑暗， 荒蕪凄涼，杳無生息，狂風掀起的波濤， 猶如底朝天一般，巨浪如山，欲與蒼天 一比高低，中心和天極混淆，融為一片。
&ldquo&lsquo安靜下來，汝等洶湧的波濤，而且， 你保持平靜！&rsquo擁有無限創造力的&lsquo道&rsquo 這樣發出命令：&lsquo你們的不和到此結束！&rsquo 但是，時不我待，他乘坐基路伯的翅膀 起飛，渾身放射着父親的光輝，經長途 跋涉，進入&lsquo混沌&rsquo和未誕生的&lsquo世界&rsquo， 因為&lsquo混沌&rsquo聽到了他的聲音；随從們 閃閃發光的隊列跟在他身後，想要看看 創造，看看他力量的奇迹。
灼熾的車輪 就在那時停下，他手持那隻金黃的圓規〔35〕， 圓規早已準備妥當，保存在上帝的永恒 倉庫，用于劃定這個宇宙和所有的創造 之物的界限。
他以圓規的一隻腳為圓心， 旋轉另一隻腳，劃過那模糊不清的浩瀚 深淵，然後說道，&lsquo範圍就到這裡，這是 你的界限；哦，世界，這就是你的合理 周長。
&rsquo上帝以此方式創造天，以此方式 創造地，但物質還沒形成，地還是一片 虛無的空間。
深不見底的黑暗籠罩深淵， 但是，在風平浪靜的水面，上帝的神靈 展開他孵化的翅膀，把充滿生命的力量 和生機的溫暖注入，遍及流體般的氣團， 但黑黝黝的、惡石般冷冰冰的陰間渣滓 被沉澱到底，它們有害生命；于是雛形 漸現，于是名副其實的天體從空氣之中 旋轉而出，完成創造，自我平衡的地球 挂在她的中心，其餘的分散到幾個地方。
〔36〕&ldquo&lsquo要有光&rsquo，上帝說，頃刻之間，天光 躍出深淵，萬物的開端，純粹的第五種 基本物質，從她的東方故鄉啟程，就像 一個發光的球狀雲團，長途旅行，穿過 昏暗的太空，因為直到那時還沒有太陽， 所以，在此期間，她不得不旅居在陰雲 密布的帳篷。
上帝看到光之美好，于是 将地球分成光明與黑暗各半：白晝光明， &lsquo黑夜&rsquo黑暗，這就是他的命名。
這樣 就有了第一天的黃昏和早晨；就在光明 沖破黑暗，從東方噴薄而出的一刹那間， 天上的唱詩班看在眼裡，他們不去慶祝， 不去歌頌天和地的生日，他們不能度過 這樣一天。
他們用歡呼聲和高喊聲盛滿 空曠的宇宙天體；他們彈起他們的金色 豎琴，唱着聖歌，贊美上帝和他的件件 傑作；當第一個黃昏誕生，第一個早晨 光臨的時候，他們歌頌他，歌頌造物主。
&ldquo此外，上帝說道〔37〕，&lsquo在水與水之間要有 蒼穹，以便讓它把水與水各自統統分開。
&rsquo 于是上帝創造蒼穹，那是液體般的廣闊 空域，幹幹淨淨，清澈透明，充滿自然 力量的空氣，反複循環，它在這個巨大 圓球弧面的最外層到處彌漫：隔牆一般， 既結實，又可靠，将蒼穹之上的那些水 與蒼穹之下的水截然分開，因為，就像 地球，他把這個世界同樣建在風平浪靜， 不斷環流的水域表面，建在像水晶一樣， 寬廣遼闊的汪洋大海之中，遠離&lsquo混沌&rsquo 不善治理的混亂喧嚣，唯恐兇猛而完全 相反的事物可能幹擾那整個構架的秩序， 所以他把那蒼穹叫做天。
于是，在傍晚 和早晨，唱詩班歌唱那第二天。
&ldquo地球雖已形成，但到那時為止，仍在 水體的子宮之中，胚胎還沒有完全發育， 還浸泡在水裡，還沒有出現；汪洋大海 奔流在地球的整個表面，不是漫無目的， 而是要用溫暖且豐富的液體使她的整個 球體變軟，飽享有生殖能力的水分濕氣， 使偉大的母親激動，要受孕懷胎；那時 上帝說道〔38〕，&lsquo現在積聚一起，你們，天下 之水，集中到一個地方，讓幹燥的陸地 出現。
&rsquo忽然一下，巍峨的群山突然湧現， 他們寬闊而裸露的脊背高高隆起，刺破 雲層；他們的巅峰直插天空。
座座大山 突兀而起，如此高大挺拔，寬闊的河床 位于巨大深陷的凹地底部，沉降得如此 之低，能廣納百川：他們急急忙忙湧向 那裡，高興得跌跌撞撞，上上下下翻滾， 雨點般打在形成中的幹燥球體的塵土上； 因為水流湍急，有的部分升高就像一面 水晶牆，或像筆直的山脊，偉大的命令 迫使激流如此飛奔，就像軍隊聽到召喚， 号角一響，随叫随到（關于軍隊，你們 已經聽說〔39〕），集合在他們的旗幟下，水流 彙合就像這樣，波浪推動着波浪，奪路 向前，如遇陡坡，洶湧澎湃，如過平原， 款步漫遊；無論岩石還是山崗的攔路虎， 全都阻擋不住他們；他們或者潛入地下， 或者大大地迂回前進，就像蛇行，蜿蜒 徘徊，總能找到道路，在潮濕的淤泥上 留下一條條深溝：在上帝命令大地變幹 之前，他們随心所欲，而今，大多納入 堤岸裡面，江河牽引着的水流源源不斷， 奔流其間。
他稱旱地為大陸，所有水流 彙合的巨大儲存地他稱之為海洋：看見 這不無美好，他于是說道，&lsquo讓陸地長出 青草，植物結出種子，果樹挂滿她各自 種類的水果，她的種子在她自己的内部， 在大地之上。
&rsquo他剛說完，光秃秃的大地 就立刻長出嫩草，她的青蔥翠綠給大地 表面披上了一層令人愉快的綠衣，然而， 在此之前，不毛之地，岩土裸露，毫無 裝飾，景象傷目；緊接其後，芳草吐葉， 眨眼之間，鮮花盛開，展露出她們五彩 缤紛的顔色，使她絢麗的胸膛芳香四溢； 就在這些創造上氣不接下氣之時，大串 大串的葡萄在茂密的藤上結得密密麻麻， 胖胖的葫蘆蹑手蹑腳爬出，玉米稈挺立 在她的田間，仿佛嚴陣以待；此外還有 低矮的灌木，樹葉像卷發纏繞的矮樹叢； 最後，參天的大樹就像跳舞，拔地而起， 展開他們的枝條，樹枝上要麼挂着累累 碩果，要麼長出他們花期的花蕾；群山 頭戴高大森林的王冠，每條山谷和泉邊， 處處樹叢，長長的堤岸護衛着條條江河； 如此說來，目前的人間就如同天堂一樣， 一個場所，神靈們可以居住，或者樂于 光顧，喜歡在她神聖的陰涼中神出鬼沒； 盡管上帝那時為止沒有雨灑大地，沒有〔40〕 任何人耕耘土地，然而一層帶露的薄霧 從大地的地面升起，從而水澆整個大地、 原野之中的每株植物、每株芳草，早在 上帝創造田地之前，植物全都埋在土裡， 芳草長在綠莖上。
上帝看到這無不美好； 這樣傍晚和早晨記錄下這第三天。
&ldquo萬能
&rsquo &ldquo萬能的上帝這樣說完之後，他的&lsquo道&rsquo， 孝順的神子，就按照他之所言付諸行動。
上帝的動作何其神速，快過時間和天體 運動，但是，沖着人類的耳朵，在講述 之時不可能沒有講述方式上的先後順序， 隻有這樣的講述才能被人的理解力接受。
上帝的意志已經宣告，一旦聽到這消息， 天堂變成歡騰的海洋，為這偉大的勝利 心滿意足。
他們歌唱，贊美至高的上帝， 贊美他對未來人類的善意，使他們安居 樂業，贊美獻給他，他正義的複仇怒火 把那些不可容忍的暴徒趕出了他的視野， 趕出了正義之家；把榮耀和贊美獻給他， 他的智慧已經發出命令，為了替代那些 邪惡的精靈，善将脫惡而生，創造一個 優越的種族，從而填補他們騰出的空間， 從那之後，他的善良美德能夠充滿各個 世界，千秋萬代永遠流傳。
&ldquo天使團的頌歌就這樣綿綿不斷。
與此 同時，聖子已經開始他偉大遠征的探險， 他腰纏萬能的力量〔31〕，那神情煥發出王者 擁有的神聖莊嚴，睿智賢明，仁愛無限， 在他身上，放射出天父所有的耀眼光輝〔32〕。
他戰車的周圍，源源湧出無數的基路伯 和撒拉弗、能天使和座天使、道德天使 以及帶翼的精靈，一輛一輛的戰車飛出 上帝的武庫，它在兩座銅山〔33〕之間，昔日 天上裝備的戰車停放在那兒的成千上萬， 以防備重大日子的不時之需，起用方便； 現在戰車一起發動，轟轟隆隆噴湧出現， 住在戰車裡面的精靈，跟随他們的主人， 左右前後相伴。
天堂大大敞開她的永遠 不朽之門，金黃色的大門鉸鍊緩緩轉動， 傳出來的聲音悅耳動聽，讓天國的榮耀 之王〔34〕，強而有力的&lsquo道&rsquo，以及&lsquo精靈&rsquo 過門而去，前往進行那些新世界的創造。
他們站在天空的地面上，從地面的邊緣 他們縱目眺望，看到深淵之巨大，不可 丈量，就像海洋，肆無忌憚，幽深黑暗， 荒蕪凄涼，杳無生息，狂風掀起的波濤， 猶如底朝天一般，巨浪如山，欲與蒼天 一比高低，中心和天極混淆，融為一片。
&ldquo&lsquo安靜下來，汝等洶湧的波濤，而且， 你保持平靜！&rsquo擁有無限創造力的&lsquo道&rsquo 這樣發出命令：&lsquo你們的不和到此結束！&rsquo 但是，時不我待，他乘坐基路伯的翅膀 起飛，渾身放射着父親的光輝，經長途 跋涉，進入&lsquo混沌&rsquo和未誕生的&lsquo世界&rsquo， 因為&lsquo混沌&rsquo聽到了他的聲音；随從們 閃閃發光的隊列跟在他身後，想要看看 創造，看看他力量的奇迹。
灼熾的車輪 就在那時停下，他手持那隻金黃的圓規〔35〕， 圓規早已準備妥當，保存在上帝的永恒 倉庫，用于劃定這個宇宙和所有的創造 之物的界限。
他以圓規的一隻腳為圓心， 旋轉另一隻腳，劃過那模糊不清的浩瀚 深淵，然後說道，&lsquo範圍就到這裡，這是 你的界限；哦，世界，這就是你的合理 周長。
&rsquo上帝以此方式創造天，以此方式 創造地，但物質還沒形成，地還是一片 虛無的空間。
深不見底的黑暗籠罩深淵， 但是，在風平浪靜的水面，上帝的神靈 展開他孵化的翅膀，把充滿生命的力量 和生機的溫暖注入，遍及流體般的氣團， 但黑黝黝的、惡石般冷冰冰的陰間渣滓 被沉澱到底，它們有害生命；于是雛形 漸現，于是名副其實的天體從空氣之中 旋轉而出，完成創造，自我平衡的地球 挂在她的中心，其餘的分散到幾個地方。
〔36〕&ldquo&lsquo要有光&rsquo，上帝說，頃刻之間，天光 躍出深淵，萬物的開端，純粹的第五種 基本物質，從她的東方故鄉啟程，就像 一個發光的球狀雲團，長途旅行，穿過 昏暗的太空，因為直到那時還沒有太陽， 所以，在此期間，她不得不旅居在陰雲 密布的帳篷。
上帝看到光之美好，于是 将地球分成光明與黑暗各半：白晝光明， &lsquo黑夜&rsquo黑暗，這就是他的命名。
這樣 就有了第一天的黃昏和早晨；就在光明 沖破黑暗，從東方噴薄而出的一刹那間， 天上的唱詩班看在眼裡，他們不去慶祝， 不去歌頌天和地的生日，他們不能度過 這樣一天。
他們用歡呼聲和高喊聲盛滿 空曠的宇宙天體；他們彈起他們的金色 豎琴，唱着聖歌，贊美上帝和他的件件 傑作；當第一個黃昏誕生，第一個早晨 光臨的時候，他們歌頌他，歌頌造物主。
&ldquo此外，上帝說道〔37〕，&lsquo在水與水之間要有 蒼穹，以便讓它把水與水各自統統分開。
&rsquo 于是上帝創造蒼穹，那是液體般的廣闊 空域，幹幹淨淨，清澈透明，充滿自然 力量的空氣，反複循環，它在這個巨大 圓球弧面的最外層到處彌漫：隔牆一般， 既結實，又可靠，将蒼穹之上的那些水 與蒼穹之下的水截然分開，因為，就像 地球，他把這個世界同樣建在風平浪靜， 不斷環流的水域表面，建在像水晶一樣， 寬廣遼闊的汪洋大海之中，遠離&lsquo混沌&rsquo 不善治理的混亂喧嚣，唯恐兇猛而完全 相反的事物可能幹擾那整個構架的秩序， 所以他把那蒼穹叫做天。
于是，在傍晚 和早晨，唱詩班歌唱那第二天。
&ldquo地球雖已形成，但到那時為止，仍在 水體的子宮之中，胚胎還沒有完全發育， 還浸泡在水裡，還沒有出現；汪洋大海 奔流在地球的整個表面，不是漫無目的， 而是要用溫暖且豐富的液體使她的整個 球體變軟，飽享有生殖能力的水分濕氣， 使偉大的母親激動，要受孕懷胎；那時 上帝說道〔38〕，&lsquo現在積聚一起，你們，天下 之水，集中到一個地方，讓幹燥的陸地 出現。
&rsquo忽然一下，巍峨的群山突然湧現， 他們寬闊而裸露的脊背高高隆起，刺破 雲層；他們的巅峰直插天空。
座座大山 突兀而起，如此高大挺拔，寬闊的河床 位于巨大深陷的凹地底部，沉降得如此 之低，能廣納百川：他們急急忙忙湧向 那裡，高興得跌跌撞撞，上上下下翻滾， 雨點般打在形成中的幹燥球體的塵土上； 因為水流湍急，有的部分升高就像一面 水晶牆，或像筆直的山脊，偉大的命令 迫使激流如此飛奔，就像軍隊聽到召喚， 号角一響，随叫随到（關于軍隊，你們 已經聽說〔39〕），集合在他們的旗幟下，水流 彙合就像這樣，波浪推動着波浪，奪路 向前，如遇陡坡，洶湧澎湃，如過平原， 款步漫遊；無論岩石還是山崗的攔路虎， 全都阻擋不住他們；他們或者潛入地下， 或者大大地迂回前進，就像蛇行，蜿蜒 徘徊，總能找到道路，在潮濕的淤泥上 留下一條條深溝：在上帝命令大地變幹 之前，他們随心所欲，而今，大多納入 堤岸裡面，江河牽引着的水流源源不斷， 奔流其間。
他稱旱地為大陸，所有水流 彙合的巨大儲存地他稱之為海洋：看見 這不無美好，他于是說道，&lsquo讓陸地長出 青草，植物結出種子，果樹挂滿她各自 種類的水果，她的種子在她自己的内部， 在大地之上。
&rsquo他剛說完，光秃秃的大地 就立刻長出嫩草，她的青蔥翠綠給大地 表面披上了一層令人愉快的綠衣，然而， 在此之前，不毛之地，岩土裸露，毫無 裝飾，景象傷目；緊接其後，芳草吐葉， 眨眼之間，鮮花盛開，展露出她們五彩 缤紛的顔色，使她絢麗的胸膛芳香四溢； 就在這些創造上氣不接下氣之時，大串 大串的葡萄在茂密的藤上結得密密麻麻， 胖胖的葫蘆蹑手蹑腳爬出，玉米稈挺立 在她的田間，仿佛嚴陣以待；此外還有 低矮的灌木，樹葉像卷發纏繞的矮樹叢； 最後，參天的大樹就像跳舞，拔地而起， 展開他們的枝條，樹枝上要麼挂着累累 碩果，要麼長出他們花期的花蕾；群山 頭戴高大森林的王冠，每條山谷和泉邊， 處處樹叢，長長的堤岸護衛着條條江河； 如此說來，目前的人間就如同天堂一樣， 一個場所，神靈們可以居住，或者樂于 光顧，喜歡在她神聖的陰涼中神出鬼沒； 盡管上帝那時為止沒有雨灑大地，沒有〔40〕 任何人耕耘土地，然而一層帶露的薄霧 從大地的地面升起，從而水澆整個大地、 原野之中的每株植物、每株芳草，早在 上帝創造田地之前，植物全都埋在土裡， 芳草長在綠莖上。
上帝看到這無不美好； 這樣傍晚和早晨記錄下這第三天。
&ldquo萬能