第六卷
關燈
小
中
大
會搖搖晃晃。
這何足大驚小怪？雙方投入殘酷的激戰， 各有天使數百萬，其中最小的天使也能 對這幾大元素駕輕就熟，采集它們廣泛 蘊藏的力量來武裝自己。
如果不是永恒 之王，全能的上帝，在高高的天上牢牢 把握，施加影響，并且限制他們的力量， 那麼，将士不可勝數的兩支大軍，規模 宏大的激烈交戰，釋放出來的巨大能量 将多麼可怕，即使不緻毀滅，也将擾亂 他們幸福的與生俱有的故鄉；盡管軍團 數量衆多，而且看來每一個分開的軍團 都可能是一支數目龐大的軍隊，每一個 武裝的天使就擁有一個軍團的戰鬥實力， 然而打起仗來，每一個單兵作戰的勇士 就像獨自為陣的指揮官，精通何時前進 或者停止，或者扭轉戰局，嚴酷的戰争 高潮何時開始，何時結束；沒想過逃走， 決不後退，沒有證明害怕的不恰當行動； 個個信心十足，仿佛勝利的決定性因素 唯獨掌握在他的手中。
萬古流芳的豐功 偉績已經築就，但是卻難以曆數，因為 這場戰争蔓延的場面既寬廣又多樣多種： 有時在堅實的地面上出現站着交鋒一幕， 爾後奮力振翅，拔地高飛，把整個天空 折磨一通；于是，整個天空就像是戰火 連綿。
這場戰争好長時間處在膠着狀态， 難以分出勝負，直到撒旦，他在那一天 使出驚人的巨大力量，交鋒中高出一籌， 一路殺出善戰的撒拉弗那可怕而且眼花 缭亂的圍攻，最後看見米迦勒就在那裡， 利劍所指，對手立刻倒下一大片：兩隻 巨手向頭上高高一揚，寒光閃閃的利刃 猛然向下一劈，勢如破竹，死傷一大串。
他匆匆忙忙招架迎面而來的如此毀滅性 打擊，敵之以他的堅固圓盾，那面盾牌 比硬石堅硬十倍，又寬又大，它的圓周 大得出奇〔20〕。
看到他越來越近，步步靠前， 那位偉大的天使長從他英勇搏殺的勞累 辛苦中暫時停了下來，心裡一喜，因為 他希望就在此時此地結束天堂裡的内戰， 征服敵首，或将其俘獲，鎖鍊加身拖走， 于是他橫眉怒目，滿臉通紅，有言在先： &ldquo&lsquo邪惡的始作俑者，反叛前你默默無聞， 在天堂有誰知道你是誰，現在如你所見， 這可恨的沖突行為比比皆是，無不可恨， 就正義尺度而言，你自己和你的追随者 雖然罪孽無比深重，但是，你怎麼能夠 擾亂天堂的幸福甯靜，把苦難帶進自然！ 在你舉兵叛亂犯罪之前，世上本無苦難。
你怎麼能夠把你的惡意灌輸給千千萬萬， 曾經既正直又忠實，而今被證明是竟然 堕落的天使！但是，休想在此枉費心機， 打擾神聖的安甯；天堂将把你從她所有 地盤驅逐出去；天堂乃天賜之福所在地， 豈能容忍暴力以及戰争之類的事情發生。
因此，從現在起，讓罪惡和你，還有你 之後的子子孫孫，統統走向罪惡的歸宿， 你和追随你犯罪的信徒的地獄；在這把 複仇之劍開始你的厄運，或者上帝飛令 再來一點突然報複，猛然把你摔進加倍 痛苦之前，去那兒鬼混，經受烈火燒烤。
&rsquo &ldquo天使之中的王子這樣說罷，他的對手 這樣對他答道：&lsquo你不能用行動讓誰敬畏， 也休想以廢話實現虛幻的威脅。
啥時候 你曾讓這些最微不足道的戰士變成逃兵？ 即或被打倒，但他們還會站起來，不可 征服；你竟然指望輕而易舉就能對付我， 飛揚跋扈的家夥，采用威脅要趕我逃掉？ 不要錯誤地相信這場鬥争将像這樣結束， 你們稱之為罪惡，但我們卻稱之為榮耀， 光榮之戰，我們意欲奪取這一仗的勝利， 或者把這個天堂本身變成你虛構的地獄〔21〕； 在這兒，無論如何，即使不去當王為政， 但也有居住的自由。
使出你的最大力量， 同時加上他，所謂的萬能者給你的援助， 我不會逃跑，相反在遠遠近近找你算賬。
&rsquo &ldquo他們結束嘴仗，雙雙忙于不能用語言 描述的戰鬥；這是因為，盡管使用天使 語言，但是有誰能夠叙述，或者把天上 之事比作塵世之事，一目了然，以至于 可以提升人類的想象力，達到恰如神力 那樣的高度？因為他們或者站立，或者 移動，就像神祇，論身高、動作和武器， 他們似乎适合決定偉大天堂的帝國命運。
現在他們揮舞着怒火沖天的利劍，空中 劃出一道一道可怕的圓圈；他們的盾牌 猶如兩個大大的太陽，向對方怒放光芒， 同時，期望正在毛骨悚然中等待；大批 天使迅速從各個方向後退，那兒曾經是 密集交戰的地方，他們離開寬廣的戰場， 以免在如此激戰的圈子裡不安全，譬如 （以小喻大），如果說自然界的和諧遭到 破壞，星球之間爆發大戰，兩顆在中空 誓不兩立的行星，從緻命的位置上發起 沖鋒，那麼，一場格鬥不可避免，他們 彼此碾軋，聲聲刺耳，損毀的兩個天體 将狼藉一片〔22〕。
兩個同時舉起僅次于全能 上帝的臂膀，迫在眉睫，他們意在一擊， 即可決定勝負，不必重複，因為要馬上 重複這樣一擊，不可能做到；無論力量 還是先發制人，沒有出現一邊倒的現象； 但是，米迦勒的戰劍來自上帝的兵工廠〔23〕， 賜予他時經過回火處理，所以它的鋒利 和它的堅固劍刃不可抵擋；當它與撒旦 之劍相遇時，奮力垂直向下一劈，一下 就把後者整齊地砍成兩段，連貫的動作 不但沒有絲毫停頓，反而迅速臂起劍落， 一劍深深砍入他的右半邊。
此時，撒旦 初次嘗到痛苦的滋味〔24〕，蜷曲身體，盤旋 一樣來回打轉；咔嚓一聲劍響，那外傷 穿透他的身體，令他疼痛萬分，但不久， 神靈的本體就将切開的傷口閉合，一股 血紅色甘露一樣的液體從傷口源源不斷 流出，也許，天上精靈的流血就是這樣， 片刻之前他的全套盔甲如此的光輝燦爛， 現在卻血迹斑斑〔25〕。
随即天使從各個方向 跑去援助，他們又多又壯，有的在打斷 進攻，有的趁機把他放到他們的盾牌上， 擡回他的戰車，戰車撤退後停放的地點 遠離戰火；他們把他放到那兒，他咬牙 切齒，因為他發現自己并不是舉世無雙， 所以才痛苦、怨恨和羞愧，他的自尊心 也被這一挫折輕松打垮，與上帝論力量 不相上下的自信，迄今為止，跌至谷底。
然而，他很快治愈創傷；因為精靈通常 不死，生命渾身無處不在，有别于人類 心髒或頭腦、肝髒或腎髒等脆弱的内髒 維系的生命，除非靈與肉一起遭到毀滅， 否則他就不會死；就像氣流不會受創傷 一樣，他們液态的組織不受緻命的傷害； 他們的生命在于整個心，整個頭，整個 眼睛，整個耳朵，全部智力，全部意識， 隻要他們高興，他們可以随心所欲假定 四肢和顔色，形狀或大小，笨重或輕盈。
&ldquo與此同時，在其他戰場上同樣有戰績 值得紀念，在魁梧的加百利戰鬥的地方， 威武的一面面軍旗直搗摩洛，狂怒之王， 率領的大軍陣列深處，摩洛王滿不在乎， 威脅要把他綁在他的戰車車輪上，拖在 車後，他對天上上帝的亵渎語言〔26〕令那位 天使忍無可忍，僅僅少頃之後，他就被 自上而下一刀劈開，裂縫達腰，其痛苦 不可名狀，嚎叫中拖着毀壞的武器逃之 夭夭。
在兩翼，烏列和拉斐爾分别戰勝 自吹自擂的敵人亞得彌勒〔27〕以及阿斯瑪代〔28〕 兩位有權有勢的座天使，盡管身材高大， 身披金剛石護身，但是當他們遭到亂刀 砍穿铠甲頭盔，身負重傷，倉皇逃竄時 所學到的更卑鄙的思想，決不會比受到 鄙視的諸神遜色。
對懲罰不信神的狂徒， 亞比得并非無動于衷，而是連連向亞略〔29〕、 亞利〔30〕、拉米埃〔31〕的暴行發起打擊，使他們 被燒焦、受到猛攻、一敗塗地。
我可以 講述的數以千計，這可能使他們的名字 在塵世這裡萬古流傳，但是，那些蒙選 天使對他們在天堂之中的揚名心滿意足， 并不追求人類的贊美：另外一類，不管 是論力量還是論及戰場表現，雖然無不 令人贊歎，但卻熱衷名望，欲速則不達， 終歸命中注定，已從天堂和神聖的記憶 除名，他們無姓無名，如今被打發住進 被遺忘的黑暗〔32〕。
由于力量與真理和正義 背道而馳，行為可恥，沒有價值，所以 不值得贊賞，反而應遭譴責，憑借惡行 追求名聲，追求榮譽，終歸是竹籃打水， 因此永遠沉默是他們的正義判決！ &ldquo他們的最高統帥當時已被征服，不斷 攻擊一波接一波，戰鬥風向改變；陣列 被破，潰不成軍，土崩瓦解，陣腳大亂； 整個戰場處處散落着破碎的盔甲，戰車 四輪朝天，堆積如山，禦夫和那些口吐 白沫的烈馬人仰馬翻；退縮的整個撒旦 無力的大軍，幾乎失去抵抗，精疲力竭， 臉色蒼白地站着，因為害怕而目瞪口呆， 那時第一次害怕得驚慌失措，嘗到痛苦， 狼狽逃跑，落到如此不幸的地步，皆因 不服從的罪惡，然而，在那一時刻之前， 不可能感覺害怕，或者逃跑，或者痛苦。
天壤之别的是，神聖的聖徒們不可侵犯， 他們牢不可破的立體方陣始終保持完整， 整體前進，無懈可擊，武裝得堅不可摧； 他們的天真無邪給他們如此巨大的優勢， 遠遠超過他們的敵人，就因為沒有犯罪， 沒有不服從；在酣戰中，雖然因為戰事 激烈而有退有進，但他們始終不知疲憊， 堅持戰鬥到底，不會因為受傷經受疼痛。
&ldquo&lsquo黑夜&rsquo那時開始她的行程，引導黑暗 籠罩天堂，強制休戰，謝天謝地，令人 作嘔的戰争喧嚣安靜下來。
就在她〔33〕陰暗 模糊的掩蔽下，不管勝利方還是敗仗方， 雙方各自後退；在曾經作為戰場的地方， 米迦勒和他取得勝利的天使們安營紮寨， 他們的哨兵被安排在四周警戒，基路伯 如同團團跳動的火焰；另外一方，撒旦 和他的叛軍敗而遠走，消失在黑暗之中， 沒有休息，當夜他就召集他的重臣商議， 他處在他們中間，毫不洩氣，這樣開始 他的發言： &ldquo&lsquo哎，現在，經過充滿危險的考驗證明， 現在，衆所周知，依靠武器不會被擊敗， 親愛的夥伴們，除非我們目标更加遠大， 旨在尊重，統治權，光榮和名望，否則， 僅僅找到自由沒有意義，這一抱負微不 足道，我們為此支撐了一天，打了一場 勝負未決的惡仗（既能支撐一天，為何 不能曠日持久？）天堂之王從他的禦座 四周派出最強大的力量攻打我們，滿心 以為足以一下征服我們，了卻他的願望， 但情況證明事與願違，由此看來，雖然 至今他仍被認為是無所不知，然而我們 可以相信他在未來照樣難免出錯。
千真 萬确，我們裝備遜色，硬打下去會處于 相當劣勢，傷痛，此前不知其味，然而 一旦嘗到，不屑一顧；從此以後，我們 發現我們的這一九天形體不會受到緻命 傷害，永遠不滅，雖然傷口會穿透身體， 但馬上開始合攏，憑借與生俱來的活力 就能治愈。
因此，說到倒黴，不足挂齒， 想補救不費吹灰之力；當下次我們相遇， 也許更加精良的武裝，更加猛烈的兵器， 可以助我們一臂之力，大敗我們的敵人， 或者實際上本無優劣，那就讓敵我之間 勢均力敵。
假如說另有原因，秘而不宣， 使他們勝出一籌，那就趁我們能夠維持 沒有受傷的頭腦，思維能力健全的時候， 充分查找，商議商議，就能将它揭穿。
&rsquo &ldquo他坐下來；會場上緊接站起來的名叫 尼斯洛〔34〕，一位血氣方剛的權天使：作為 從殘酷激戰中逃脫的一位，他心煩意亂， 疲憊不堪，撕裂的雙臂刀砍斧劈，傷痕 累累，他愁容滿面，這樣開口答道： &ldquo&lsquo免遭新主子們〔35〕統治的解放者，使我們 自由行使神祇權力的領袖；可我們發現， 在疼痛中依靠不在同一檔次的武器戰鬥， 與感覺不到
這何足大驚小怪？雙方投入殘酷的激戰， 各有天使數百萬，其中最小的天使也能 對這幾大元素駕輕就熟，采集它們廣泛 蘊藏的力量來武裝自己。
如果不是永恒 之王，全能的上帝，在高高的天上牢牢 把握，施加影響，并且限制他們的力量， 那麼，将士不可勝數的兩支大軍，規模 宏大的激烈交戰，釋放出來的巨大能量 将多麼可怕，即使不緻毀滅，也将擾亂 他們幸福的與生俱有的故鄉；盡管軍團 數量衆多，而且看來每一個分開的軍團 都可能是一支數目龐大的軍隊，每一個 武裝的天使就擁有一個軍團的戰鬥實力， 然而打起仗來，每一個單兵作戰的勇士 就像獨自為陣的指揮官，精通何時前進 或者停止，或者扭轉戰局，嚴酷的戰争 高潮何時開始，何時結束；沒想過逃走， 決不後退，沒有證明害怕的不恰當行動； 個個信心十足，仿佛勝利的決定性因素 唯獨掌握在他的手中。
萬古流芳的豐功 偉績已經築就，但是卻難以曆數，因為 這場戰争蔓延的場面既寬廣又多樣多種： 有時在堅實的地面上出現站着交鋒一幕， 爾後奮力振翅，拔地高飛，把整個天空 折磨一通；于是，整個天空就像是戰火 連綿。
這場戰争好長時間處在膠着狀态， 難以分出勝負，直到撒旦，他在那一天 使出驚人的巨大力量，交鋒中高出一籌， 一路殺出善戰的撒拉弗那可怕而且眼花 缭亂的圍攻，最後看見米迦勒就在那裡， 利劍所指，對手立刻倒下一大片：兩隻 巨手向頭上高高一揚，寒光閃閃的利刃 猛然向下一劈，勢如破竹，死傷一大串。
他匆匆忙忙招架迎面而來的如此毀滅性 打擊，敵之以他的堅固圓盾，那面盾牌 比硬石堅硬十倍，又寬又大，它的圓周 大得出奇〔20〕。
看到他越來越近，步步靠前， 那位偉大的天使長從他英勇搏殺的勞累 辛苦中暫時停了下來，心裡一喜，因為 他希望就在此時此地結束天堂裡的内戰， 征服敵首，或将其俘獲，鎖鍊加身拖走， 于是他橫眉怒目，滿臉通紅，有言在先： &ldquo&lsquo邪惡的始作俑者，反叛前你默默無聞， 在天堂有誰知道你是誰，現在如你所見， 這可恨的沖突行為比比皆是，無不可恨， 就正義尺度而言，你自己和你的追随者 雖然罪孽無比深重，但是，你怎麼能夠 擾亂天堂的幸福甯靜，把苦難帶進自然！ 在你舉兵叛亂犯罪之前，世上本無苦難。
你怎麼能夠把你的惡意灌輸給千千萬萬， 曾經既正直又忠實，而今被證明是竟然 堕落的天使！但是，休想在此枉費心機， 打擾神聖的安甯；天堂将把你從她所有 地盤驅逐出去；天堂乃天賜之福所在地， 豈能容忍暴力以及戰争之類的事情發生。
因此，從現在起，讓罪惡和你，還有你 之後的子子孫孫，統統走向罪惡的歸宿， 你和追随你犯罪的信徒的地獄；在這把 複仇之劍開始你的厄運，或者上帝飛令 再來一點突然報複，猛然把你摔進加倍 痛苦之前，去那兒鬼混，經受烈火燒烤。
&rsquo &ldquo天使之中的王子這樣說罷，他的對手 這樣對他答道：&lsquo你不能用行動讓誰敬畏， 也休想以廢話實現虛幻的威脅。
啥時候 你曾讓這些最微不足道的戰士變成逃兵？ 即或被打倒，但他們還會站起來，不可 征服；你竟然指望輕而易舉就能對付我， 飛揚跋扈的家夥，采用威脅要趕我逃掉？ 不要錯誤地相信這場鬥争将像這樣結束， 你們稱之為罪惡，但我們卻稱之為榮耀， 光榮之戰，我們意欲奪取這一仗的勝利， 或者把這個天堂本身變成你虛構的地獄〔21〕； 在這兒，無論如何，即使不去當王為政， 但也有居住的自由。
使出你的最大力量， 同時加上他，所謂的萬能者給你的援助， 我不會逃跑，相反在遠遠近近找你算賬。
&rsquo &ldquo他們結束嘴仗，雙雙忙于不能用語言 描述的戰鬥；這是因為，盡管使用天使 語言，但是有誰能夠叙述，或者把天上 之事比作塵世之事，一目了然，以至于 可以提升人類的想象力，達到恰如神力 那樣的高度？因為他們或者站立，或者 移動，就像神祇，論身高、動作和武器， 他們似乎适合決定偉大天堂的帝國命運。
現在他們揮舞着怒火沖天的利劍，空中 劃出一道一道可怕的圓圈；他們的盾牌 猶如兩個大大的太陽，向對方怒放光芒， 同時，期望正在毛骨悚然中等待；大批 天使迅速從各個方向後退，那兒曾經是 密集交戰的地方，他們離開寬廣的戰場， 以免在如此激戰的圈子裡不安全，譬如 （以小喻大），如果說自然界的和諧遭到 破壞，星球之間爆發大戰，兩顆在中空 誓不兩立的行星，從緻命的位置上發起 沖鋒，那麼，一場格鬥不可避免，他們 彼此碾軋，聲聲刺耳，損毀的兩個天體 将狼藉一片〔22〕。
兩個同時舉起僅次于全能 上帝的臂膀，迫在眉睫，他們意在一擊， 即可決定勝負，不必重複，因為要馬上 重複這樣一擊，不可能做到；無論力量 還是先發制人，沒有出現一邊倒的現象； 但是，米迦勒的戰劍來自上帝的兵工廠〔23〕， 賜予他時經過回火處理，所以它的鋒利 和它的堅固劍刃不可抵擋；當它與撒旦 之劍相遇時，奮力垂直向下一劈，一下 就把後者整齊地砍成兩段，連貫的動作 不但沒有絲毫停頓，反而迅速臂起劍落， 一劍深深砍入他的右半邊。
此時，撒旦 初次嘗到痛苦的滋味〔24〕，蜷曲身體，盤旋 一樣來回打轉；咔嚓一聲劍響，那外傷 穿透他的身體，令他疼痛萬分，但不久， 神靈的本體就将切開的傷口閉合，一股 血紅色甘露一樣的液體從傷口源源不斷 流出，也許，天上精靈的流血就是這樣， 片刻之前他的全套盔甲如此的光輝燦爛， 現在卻血迹斑斑〔25〕。
随即天使從各個方向 跑去援助，他們又多又壯，有的在打斷 進攻，有的趁機把他放到他們的盾牌上， 擡回他的戰車，戰車撤退後停放的地點 遠離戰火；他們把他放到那兒，他咬牙 切齒，因為他發現自己并不是舉世無雙， 所以才痛苦、怨恨和羞愧，他的自尊心 也被這一挫折輕松打垮，與上帝論力量 不相上下的自信，迄今為止，跌至谷底。
然而，他很快治愈創傷；因為精靈通常 不死，生命渾身無處不在，有别于人類 心髒或頭腦、肝髒或腎髒等脆弱的内髒 維系的生命，除非靈與肉一起遭到毀滅， 否則他就不會死；就像氣流不會受創傷 一樣，他們液态的組織不受緻命的傷害； 他們的生命在于整個心，整個頭，整個 眼睛，整個耳朵，全部智力，全部意識， 隻要他們高興，他們可以随心所欲假定 四肢和顔色，形狀或大小，笨重或輕盈。
&ldquo與此同時，在其他戰場上同樣有戰績 值得紀念，在魁梧的加百利戰鬥的地方， 威武的一面面軍旗直搗摩洛，狂怒之王， 率領的大軍陣列深處，摩洛王滿不在乎， 威脅要把他綁在他的戰車車輪上，拖在 車後，他對天上上帝的亵渎語言〔26〕令那位 天使忍無可忍，僅僅少頃之後，他就被 自上而下一刀劈開，裂縫達腰，其痛苦 不可名狀，嚎叫中拖着毀壞的武器逃之 夭夭。
在兩翼，烏列和拉斐爾分别戰勝 自吹自擂的敵人亞得彌勒〔27〕以及阿斯瑪代〔28〕 兩位有權有勢的座天使，盡管身材高大， 身披金剛石護身，但是當他們遭到亂刀 砍穿铠甲頭盔，身負重傷，倉皇逃竄時 所學到的更卑鄙的思想，決不會比受到 鄙視的諸神遜色。
對懲罰不信神的狂徒， 亞比得并非無動于衷，而是連連向亞略〔29〕、 亞利〔30〕、拉米埃〔31〕的暴行發起打擊，使他們 被燒焦、受到猛攻、一敗塗地。
我可以 講述的數以千計，這可能使他們的名字 在塵世這裡萬古流傳，但是，那些蒙選 天使對他們在天堂之中的揚名心滿意足， 并不追求人類的贊美：另外一類，不管 是論力量還是論及戰場表現，雖然無不 令人贊歎，但卻熱衷名望，欲速則不達， 終歸命中注定，已從天堂和神聖的記憶 除名，他們無姓無名，如今被打發住進 被遺忘的黑暗〔32〕。
由于力量與真理和正義 背道而馳，行為可恥，沒有價值，所以 不值得贊賞，反而應遭譴責，憑借惡行 追求名聲，追求榮譽，終歸是竹籃打水， 因此永遠沉默是他們的正義判決！ &ldquo他們的最高統帥當時已被征服，不斷 攻擊一波接一波，戰鬥風向改變；陣列 被破，潰不成軍，土崩瓦解，陣腳大亂； 整個戰場處處散落着破碎的盔甲，戰車 四輪朝天，堆積如山，禦夫和那些口吐 白沫的烈馬人仰馬翻；退縮的整個撒旦 無力的大軍，幾乎失去抵抗，精疲力竭， 臉色蒼白地站着，因為害怕而目瞪口呆， 那時第一次害怕得驚慌失措，嘗到痛苦， 狼狽逃跑，落到如此不幸的地步，皆因 不服從的罪惡，然而，在那一時刻之前， 不可能感覺害怕，或者逃跑，或者痛苦。
天壤之别的是，神聖的聖徒們不可侵犯， 他們牢不可破的立體方陣始終保持完整， 整體前進，無懈可擊，武裝得堅不可摧； 他們的天真無邪給他們如此巨大的優勢， 遠遠超過他們的敵人，就因為沒有犯罪， 沒有不服從；在酣戰中，雖然因為戰事 激烈而有退有進，但他們始終不知疲憊， 堅持戰鬥到底，不會因為受傷經受疼痛。
&ldquo&lsquo黑夜&rsquo那時開始她的行程，引導黑暗 籠罩天堂，強制休戰，謝天謝地，令人 作嘔的戰争喧嚣安靜下來。
就在她〔33〕陰暗 模糊的掩蔽下，不管勝利方還是敗仗方， 雙方各自後退；在曾經作為戰場的地方， 米迦勒和他取得勝利的天使們安營紮寨， 他們的哨兵被安排在四周警戒，基路伯 如同團團跳動的火焰；另外一方，撒旦 和他的叛軍敗而遠走，消失在黑暗之中， 沒有休息，當夜他就召集他的重臣商議， 他處在他們中間，毫不洩氣，這樣開始 他的發言： &ldquo&lsquo哎，現在，經過充滿危險的考驗證明， 現在，衆所周知，依靠武器不會被擊敗， 親愛的夥伴們，除非我們目标更加遠大， 旨在尊重，統治權，光榮和名望，否則， 僅僅找到自由沒有意義，這一抱負微不 足道，我們為此支撐了一天，打了一場 勝負未決的惡仗（既能支撐一天，為何 不能曠日持久？）天堂之王從他的禦座 四周派出最強大的力量攻打我們，滿心 以為足以一下征服我們，了卻他的願望， 但情況證明事與願違，由此看來，雖然 至今他仍被認為是無所不知，然而我們 可以相信他在未來照樣難免出錯。
千真 萬确，我們裝備遜色，硬打下去會處于 相當劣勢，傷痛，此前不知其味，然而 一旦嘗到，不屑一顧；從此以後，我們 發現我們的這一九天形體不會受到緻命 傷害，永遠不滅，雖然傷口會穿透身體， 但馬上開始合攏，憑借與生俱來的活力 就能治愈。
因此，說到倒黴，不足挂齒， 想補救不費吹灰之力；當下次我們相遇， 也許更加精良的武裝，更加猛烈的兵器， 可以助我們一臂之力，大敗我們的敵人， 或者實際上本無優劣，那就讓敵我之間 勢均力敵。
假如說另有原因，秘而不宣， 使他們勝出一籌，那就趁我們能夠維持 沒有受傷的頭腦，思維能力健全的時候， 充分查找，商議商議，就能将它揭穿。
&rsquo &ldquo他坐下來；會場上緊接站起來的名叫 尼斯洛〔34〕，一位血氣方剛的權天使：作為 從殘酷激戰中逃脫的一位，他心煩意亂， 疲憊不堪，撕裂的雙臂刀砍斧劈，傷痕 累累，他愁容滿面，這樣開口答道： &ldquo&lsquo免遭新主子們〔35〕統治的解放者，使我們 自由行使神祇權力的領袖；可我們發現， 在疼痛中依靠不在同一檔次的武器戰鬥， 與感覺不到