第四卷
關燈
小
中
大
；從那以後，溪流彙合為一，
跌下陡峭的林中空地，融入山下的洪流，
洪流穿過黑暗的通道，馬上又一次出現
在眼前，而今分成四大主要支流〔26〕，各自
随意奔瀉，蜿蜒曲折地淌過一個又一個
著名的王國以及一片又一片美麗的鄉村，
這裡不必逐一述說，然而不得不說的話，
如果&ldquo藝術&rdquo能夠表達，那就說說來自
藍寶石源頭的條條潺潺溪流，如何滾滾
流過閃閃發亮的珍珠和黃金一般的沙灘，
在夜色的垂飾之下，宛如瓊漿玉液一樣，
沿着迷宮般曲曲彎彎的河道流動，拜訪
每一棵植物，滋養與伊甸園相稱的仙花，
當然，她們不是花圃和精美花壇的傑作，
而是那造物主的慷慨，他使山岡、平原
和谷地，或者密不透光的陰暗午休涼亭，
或者被朝陽第一抹溫暖霞光照亮的開闊
田園，繁花似海，無處不爛漫：這地方
就是這樣，一片幸福的鄉村土地，氣象
萬千；赫斯帕裡亞〔27〕的那些純粹寓言故事，
如果真實可靠，隻有在這兒才真實可靠：
在豐茂的林子裡面，一些樹木滲出芳香
四溢的樹膠和香脂，另外一些樹上挂滿
可愛的果實，金黃色的外殼光滑而閃亮，
味道可口怡人。
在林間草地或者丘陵間 平整的草原上，羊群在啃食鮮嫩的香草， 其間要麼點綴着棕榈覆蓋的小丘，要麼 在可灌溉的溪谷大大敞開她的庫房四周， 無刺的玫瑰〔28〕和姹紫嫣紅的鮮花給她鑲上 一圈花兒的裙邊。
另外一邊，涼爽幽深， 蔭翳的山洞和地穴比比皆是，它們上面 覆蓋的葡萄藤郁郁蔥蔥，一邊輕輕爬行， 一邊鋪開紫色的葡萄；同時，汩汩水流 手挽手，落下一道道陡峭的山坡，要麼 落地分散，要麼彙入一座湖泊，她水晶 一樣的鏡面捧着長春花編織的桂冠獻給 四周的湖岸。
每當興趣廣泛的潘神〔29〕攜手 美惠三女神〔30〕和霍莉〔31〕翩翩起舞，帶路走向 永恒的春天的時候，一陣陣微風，春天 溫柔的旋律，就會一邊呼吸田園和叢林 發出的氣息，一邊為那顫抖的樹葉調音， 百鳥因此加入合唱。
并不是說恩納仙境〔32〕， 普羅塞耳皮娜〔33〕采花的地方，那兒她自己 比鮮花更美，然而卻被冥府的狄斯〔34〕摘去， 刻瑞斯〔35〕為此痛苦萬分，為尋找她而踏遍 世界〔36〕，也不是說奧龍特斯河畔那達芙妮 芬芳的樹林〔37〕，卡斯特利亞的靈泉〔38〕，可以 與這伊甸的樂園競争；也不是特賴登河 環繞的尼西亞島〔39〕可以比肩：有位老人含〔40〕， 異教徒稱其為亞扪〔41〕或者利比亞的朱庇特， 他把阿瑪爾忒亞〔42〕以及她面色紅潤的兒子， 年幼的巴克斯〔43〕藏在島上，從而躲過繼母 雷亞〔44〕的眼睛；也不是阿瑪拉山〔45〕可以企及： 盡管有人相信那就是伊甸園，處在晝夜 平分線之下，尼羅河源頭，阿巴辛〔46〕列王 在那兒保護他們的孩子們，光亮的岩石 把外界隔絕，上山需要滿滿一天，但是， 與這亞述樂園〔47〕相比，相差萬裡。
大惡魔 看到這兒一派生機盎然，心裡感到悲哀， 所有鮮活的動物，前所未見，新奇陌生。
兩個無比高貴、又高又挺的身體，似神 直立，裸體中的莊嚴被天生的榮幸覆蓋， 似乎萬物之主，因為在他們神聖的神情 之中，閃現着他們輝煌的造物主的意象， 似乎擁有真理、智慧、神聖、要求嚴格、 純潔的特征，雖然要求嚴格，卻被賦予 真正的子女的自由；雖然雙方并不平等， 這正如他們的性别看上去并非平等一樣， 但男人卻從上帝得到真正的權力；因為 他被賦予思考和勇敢，又因為她被賦予 溫柔、可愛、妩媚、優雅，所以他隻為 上帝，她隻為他身上的上帝〔48〕：他那飽滿 方正的天庭，驕傲的眼光，表明他絕對 統治的權力；雅辛托斯〔49〕似的卷發，前額 中分，散發着陽剛之氣，一波一波成束 下垂，僅與寬肩齊平〔50〕：她披着不加裝飾、 亂蓬蓬的金色長發，就像一層面紗向下 飄落到她纖細的腰間，然而嬉戲的發卷 如波似浪，就像葡萄藤卷曲着她的卷須， 這意味着順從，但也需要受到小心控制， 她溫順相從，他才得以最大程度地享受， 順從而腼腆地半推半就，适度得意忘形， 欲罷不能，就可以推延甜蜜愛情的時間。
那時，那些隐秘而神聖的部位無遮無蓋； 那時，沒有自覺有罪的羞恥感：一件件 造物主作品的放蕩羞恥，不名譽的名譽， 罪惡的淵薮，你們金玉其外，敗絮其中， 如何使全人類陷入不幸的困境，又如何 使人類的生活背離他最幸福的生活方式， 背離了簡單樸素，一塵不染，天真無邪。
他們就這樣一絲不挂地走過，完全不避 上帝或者天使的目光，因為他們思無邪； 他們就這樣手拉手走過，自從他們相遇 在愛情的懷抱以來，他們是迄今最令人 喜愛的一對；自從亞當生育子子孫孫後， 他就是男人中最英俊的男人，夏娃就是 女人中最美麗的女人。
一片小樹叢長在 一塊草地上，樹影下傳來綿綿低聲細語， 他們兩人在一條清泉旁坐下身來，經過 并不繁重的愉快園藝勞動後，盡情享受 稱心如意的涼爽西風，使無憂無慮變得 更加輕松，那有益健康的饑渴令人感激 不盡，他們吃起他們的水果晚餐；遂願 順從的果樹枝丫又低又矮，結出的果實 甜如花蜜；在繁花似錦的柔軟泉邊坡面， 他們似坐似躺，仙果沿着斜坡近在手邊： 他們咀嚼美味佳肴一樣的果肉，口渴時 就用水果外殼舀來溢滿泉沿的汩汩清流； 既不缺少讨人喜歡的微笑，也不乏親密、 溫文爾雅的交談；男當女配，姻緣幸福， 年輕人的嬉戲調情應有盡有，旁若無人。
在他們的周圍，大地上形形色色的動物 活蹦亂跳，嬉戲玩耍，從此以後，他們 成為林地或荒野，森林或洞穴等等獵場 之中的野生動物；好動的獅子後腿直立， 用它的前爪逗弄着幼崽；熊，猞猁，虎， 豹，在他們面前歡跳耍鬧，笨拙的大象 展盡它的全部力量，卷起他柔軟的長鼻， 引來他們哄堂大笑；狡猾的蛇迂回靠近， 借用戈爾迪〔51〕編結的技巧把他長長的身體 像辮子卷成一盤，雖然他已經給出緻命 詭計的證據，但沒引起注意；其他俯卧 在草地上的動物，現在坐滿草地，要麼 兩眼發呆，要麼在臨睡之前反刍，因為 西斜的太陽此刻急急忙忙，正在以全速 趕往亞述爾群島〔52〕，在冉冉上升的天秤座 之中，一群繁星引領傍晚；那時，撒旦 仍在出神凝望，就像最初站在那兒一樣， 最終從失語中勉強恢複這樣悲哀的演講： &ldquo噢，地獄啊！我的兩眼在悲痛中看到 什麼？使用其他模式創造的人類被捧上 如此的高位，占據我們的天賜福祉之地， 也許是地球生養，而非精靈，卻與天上 明亮的精靈們相差無幾。
我對他們全神 貫注，就想弄個明白；我本來可以去愛， 在他們身上，非凡的外表如此生氣勃勃， 創造他們之手給他們的體态傾注了多少 優雅。
啊，高貴的一對，你們難以想到， 你們的變化正在迫近，近在咫尺，一旦 這些快樂統統消失之時，就是打發你們 走向苦難之日，你們現在品嘗歡樂越多， 苦難就會越加深重：幸福，要不是嚴密 防範，那麼幸福就難以持久；這個高地， 你們的極樂世界，天堂把這樣一個敵人 阻止在外，但保衛不嚴，此時卻讓敵人 進到裡面；然而我并非刻意與你們為敵， 雖然我得不到同情，但我可能同情你們， 如此孤立無助。
我試圖與你們結成聯盟， 彼此和睦，如此坦率，如此親密，所以， 從今以後，我必須與你們，或你們必須 與我同住。
我的住地或許不如這伊甸園 美麗，令你們滿意；但請接受同樣屬于 你們造物主的作品；他交給我，我同樣 大方把它送人。
地獄将完全敞開其大門， 派出她的全部魔王款待你倆；那兒不像 此地面積有限，會有空間容納你們數不 勝數的子孫；如果沒有更好住處，那麼 謝謝他，他迫使我違心地這樣報複你們， 用你們代替他，你們沒有錯待我，錯待 我的是他。
當我行動時，看到你們天真 無辜，我本應回心轉意，盡管受到詛咒， 我應該拒絕，然而理由正當透明，通過 征服這個新世界，實現報複，擴大榮譽、 帝國，還用問嗎，迫使我此刻必須出手。
&rdquo 那魔鬼這樣說了一大通，假借迫不得已， 暴君的托辭，為他窮兇極惡的行為辯解。
然後，從那棵高高的樹上高高的落腳點， 他飛落而下，混入那些形形色色，長着 四足，嬉戲玩耍的獸群之中，時而這般， 時而那樣，借用他們的外形，千方百計 服務他的目的：靠近一些觀察他的獵物， 在不被察覺之中，通過引人注意的言行 他可以更多地了解，留意他們狀況如何。
現在他是一隻獅子，圍着他們轉來轉去， 高視闊步，兩眼兇光；接着如同一隻虎， 偶然發現兩隻溫馴的幼鹿正在林邊一塊 空地玩耍，他馬上貼地逼近，然後卧中 擡頭觀察，再三換位，就像虎挑選地點， 要從何處突襲可以确保抓住他倆，一爪 抓一隻：正當第一個男人亞當對第一個 女人夏娃滔滔不絕說出這樣動人的話語 之時，他全神貫注地聽到嶄新的聲音。
&ldquo你是所有這些快樂獨一無二的分享人， 不可或缺的部分，你自己比一切更珍貴； 那位創造我們，并且為了我們創造這個 豐裕世界的天神，一定無限善良，如同 他的善良，他的寬容慷慨同樣無窮無限， 他使我們從那塵土中獲生〔53〕，把我們安置 在這兒，在極樂世界，我們在他的身邊， 既沒有什麼功德可言，也無能在需要時 為他做點什麼；他要求我們的全部效勞 僅僅就是遵守這樣一條，當心這一囑咐， 在伊甸園，所有的樹上結滿美味的果實， 品種如此之多，别去品嘗那唯一的一顆 知識樹上的果實，它就種在生命樹旁邊； 從&lsquo死亡&rsquo到&lsquo生命&rsquo近在咫尺，相生 相克，不管&lsquo死亡&rsquo為何物，毫無疑問 是種可怕的東西；因為你清清楚楚知道 上帝的宣告，誰要品嘗那棵樹上的果實， 誰就必将死亡：在如此之多的神迹之中， 這是留給我們要服從的唯一神迹，其他 神迹賦予我們統治的權力，讓我們統治 陸地上，天空中，大海裡所有其他動物。
因此，不要讓我們去苦苦思考這條容易 遵守的禁律，禁律之外的許可種類之多， 領域之廣，足夠讓我們好好欣賞，各種 快樂任挑任選，沒有限制，但是，請讓 我們贊美他，不管什麼時候，我們贊美 他的慷慨，我們接下來的工作令人愉快： 剪一剪這些生長的植物，照料這些鮮花， 雖說辛苦，但有你相伴，苦中有甜。
&rdquo 夏娃對他這樣答道：&ldquo你啊，我為你而生， 我從你得生，我是你的肉中肉，沒有你 我無所适從，你是我的向導，我的源頭， 你剛剛說出來的話既恰當又正确，因為 我們的的确确應該把所有的贊美，以及 每一天的感謝獻給他，尤其是我：當初 你因為喜歡像你自己一樣的配偶而無處 可得，所以，我才享受到迄今為止如此 幸福的命運，無論在哪一方面，我欣賞 你的卓越超群。
我常常會回想起那一天， 當我第一次一覺醒來，發現我自己躺在 花兒的陰涼下憩息，萬分納悶我在哪兒， 我是誰，何來何往，如何實現何來何往。
距離那兒不遠的地方，從一個山洞大量 湧出的水流發出一種喃喃的低語，水流 散開，彙入一座清澈的平湖，那時平湖 保持紋絲不動，純淨得就像是長天碧空； 我向那兒走去，心裡邊空空如也，為了 窺視清澈如鏡的平湖，我在綠色的岸邊 躺下，對我而言，那似乎是另一個天空。
當我彎腰俯瞰的時候，恰恰在我的對面， 在汪汪粼粼的湖水裡面出現了一個人影， 正彎着腰直直盯着我，我驚得向後一退， 它也驚得向後一退，然而不久，我高興 探頭一望，它同時也探頭相望，那相對 相望的眼神既有同情也有愛；如果沒有 一個聲音像下面這樣提醒我，那麼迄今 我的兩眼仍死死盯着那兒，苦苦地白白 渴望：&lsquo你所看到的，你看到那兒的美人 就是你自己，你走它就走，你來它就來； 但是，請跟我來，我要帶你去一個地方， 那兒不是影像在等你出現，等你的溫柔 擁抱，你是他的意象，他與你不能分離， 你可以喜歡他，你将為他生下衆多像你 自己一樣的孩子，從那以後，被人稱為 人類的母親。
&rsquo除了規規矩矩跟在後面， 這樣看不見地被領着，我又能夠怎麼樣？ 直到我看見你為止，英俊而高大，千真 萬确，在一棵法國梧桐樹下，然而據我 看來，比起平靜光滑的水中鏡像，自己 以為少了幾分美麗，幾分吸引人的溫柔， 幾
在林間草地或者丘陵間 平整的草原上，羊群在啃食鮮嫩的香草， 其間要麼點綴着棕榈覆蓋的小丘，要麼 在可灌溉的溪谷大大敞開她的庫房四周， 無刺的玫瑰〔28〕和姹紫嫣紅的鮮花給她鑲上 一圈花兒的裙邊。
另外一邊，涼爽幽深， 蔭翳的山洞和地穴比比皆是，它們上面 覆蓋的葡萄藤郁郁蔥蔥，一邊輕輕爬行， 一邊鋪開紫色的葡萄；同時，汩汩水流 手挽手，落下一道道陡峭的山坡，要麼 落地分散，要麼彙入一座湖泊，她水晶 一樣的鏡面捧着長春花編織的桂冠獻給 四周的湖岸。
每當興趣廣泛的潘神〔29〕攜手 美惠三女神〔30〕和霍莉〔31〕翩翩起舞，帶路走向 永恒的春天的時候，一陣陣微風，春天 溫柔的旋律，就會一邊呼吸田園和叢林 發出的氣息，一邊為那顫抖的樹葉調音， 百鳥因此加入合唱。
并不是說恩納仙境〔32〕， 普羅塞耳皮娜〔33〕采花的地方，那兒她自己 比鮮花更美，然而卻被冥府的狄斯〔34〕摘去， 刻瑞斯〔35〕為此痛苦萬分，為尋找她而踏遍 世界〔36〕，也不是說奧龍特斯河畔那達芙妮 芬芳的樹林〔37〕，卡斯特利亞的靈泉〔38〕，可以 與這伊甸的樂園競争；也不是特賴登河 環繞的尼西亞島〔39〕可以比肩：有位老人含〔40〕， 異教徒稱其為亞扪〔41〕或者利比亞的朱庇特， 他把阿瑪爾忒亞〔42〕以及她面色紅潤的兒子， 年幼的巴克斯〔43〕藏在島上，從而躲過繼母 雷亞〔44〕的眼睛；也不是阿瑪拉山〔45〕可以企及： 盡管有人相信那就是伊甸園，處在晝夜 平分線之下，尼羅河源頭，阿巴辛〔46〕列王 在那兒保護他們的孩子們，光亮的岩石 把外界隔絕，上山需要滿滿一天，但是， 與這亞述樂園〔47〕相比，相差萬裡。
大惡魔 看到這兒一派生機盎然，心裡感到悲哀， 所有鮮活的動物，前所未見，新奇陌生。
兩個無比高貴、又高又挺的身體，似神 直立，裸體中的莊嚴被天生的榮幸覆蓋， 似乎萬物之主，因為在他們神聖的神情 之中，閃現着他們輝煌的造物主的意象， 似乎擁有真理、智慧、神聖、要求嚴格、 純潔的特征，雖然要求嚴格，卻被賦予 真正的子女的自由；雖然雙方并不平等， 這正如他們的性别看上去并非平等一樣， 但男人卻從上帝得到真正的權力；因為 他被賦予思考和勇敢，又因為她被賦予 溫柔、可愛、妩媚、優雅，所以他隻為 上帝，她隻為他身上的上帝〔48〕：他那飽滿 方正的天庭，驕傲的眼光，表明他絕對 統治的權力；雅辛托斯〔49〕似的卷發，前額 中分，散發着陽剛之氣，一波一波成束 下垂，僅與寬肩齊平〔50〕：她披着不加裝飾、 亂蓬蓬的金色長發，就像一層面紗向下 飄落到她纖細的腰間，然而嬉戲的發卷 如波似浪，就像葡萄藤卷曲着她的卷須， 這意味着順從，但也需要受到小心控制， 她溫順相從，他才得以最大程度地享受， 順從而腼腆地半推半就，适度得意忘形， 欲罷不能，就可以推延甜蜜愛情的時間。
那時，那些隐秘而神聖的部位無遮無蓋； 那時，沒有自覺有罪的羞恥感：一件件 造物主作品的放蕩羞恥，不名譽的名譽， 罪惡的淵薮，你們金玉其外，敗絮其中， 如何使全人類陷入不幸的困境，又如何 使人類的生活背離他最幸福的生活方式， 背離了簡單樸素，一塵不染，天真無邪。
他們就這樣一絲不挂地走過，完全不避 上帝或者天使的目光，因為他們思無邪； 他們就這樣手拉手走過，自從他們相遇 在愛情的懷抱以來，他們是迄今最令人 喜愛的一對；自從亞當生育子子孫孫後， 他就是男人中最英俊的男人，夏娃就是 女人中最美麗的女人。
一片小樹叢長在 一塊草地上，樹影下傳來綿綿低聲細語， 他們兩人在一條清泉旁坐下身來，經過 并不繁重的愉快園藝勞動後，盡情享受 稱心如意的涼爽西風，使無憂無慮變得 更加輕松，那有益健康的饑渴令人感激 不盡，他們吃起他們的水果晚餐；遂願 順從的果樹枝丫又低又矮，結出的果實 甜如花蜜；在繁花似錦的柔軟泉邊坡面， 他們似坐似躺，仙果沿着斜坡近在手邊： 他們咀嚼美味佳肴一樣的果肉，口渴時 就用水果外殼舀來溢滿泉沿的汩汩清流； 既不缺少讨人喜歡的微笑，也不乏親密、 溫文爾雅的交談；男當女配，姻緣幸福， 年輕人的嬉戲調情應有盡有，旁若無人。
在他們的周圍，大地上形形色色的動物 活蹦亂跳，嬉戲玩耍，從此以後，他們 成為林地或荒野，森林或洞穴等等獵場 之中的野生動物；好動的獅子後腿直立， 用它的前爪逗弄着幼崽；熊，猞猁，虎， 豹，在他們面前歡跳耍鬧，笨拙的大象 展盡它的全部力量，卷起他柔軟的長鼻， 引來他們哄堂大笑；狡猾的蛇迂回靠近， 借用戈爾迪〔51〕編結的技巧把他長長的身體 像辮子卷成一盤，雖然他已經給出緻命 詭計的證據，但沒引起注意；其他俯卧 在草地上的動物，現在坐滿草地，要麼 兩眼發呆，要麼在臨睡之前反刍，因為 西斜的太陽此刻急急忙忙，正在以全速 趕往亞述爾群島〔52〕，在冉冉上升的天秤座 之中，一群繁星引領傍晚；那時，撒旦 仍在出神凝望，就像最初站在那兒一樣， 最終從失語中勉強恢複這樣悲哀的演講： &ldquo噢，地獄啊！我的兩眼在悲痛中看到 什麼？使用其他模式創造的人類被捧上 如此的高位，占據我們的天賜福祉之地， 也許是地球生養，而非精靈，卻與天上 明亮的精靈們相差無幾。
我對他們全神 貫注，就想弄個明白；我本來可以去愛， 在他們身上，非凡的外表如此生氣勃勃， 創造他們之手給他們的體态傾注了多少 優雅。
啊，高貴的一對，你們難以想到， 你們的變化正在迫近，近在咫尺，一旦 這些快樂統統消失之時，就是打發你們 走向苦難之日，你們現在品嘗歡樂越多， 苦難就會越加深重：幸福，要不是嚴密 防範，那麼幸福就難以持久；這個高地， 你們的極樂世界，天堂把這樣一個敵人 阻止在外，但保衛不嚴，此時卻讓敵人 進到裡面；然而我并非刻意與你們為敵， 雖然我得不到同情，但我可能同情你們， 如此孤立無助。
我試圖與你們結成聯盟， 彼此和睦，如此坦率，如此親密，所以， 從今以後，我必須與你們，或你們必須 與我同住。
我的住地或許不如這伊甸園 美麗，令你們滿意；但請接受同樣屬于 你們造物主的作品；他交給我，我同樣 大方把它送人。
地獄将完全敞開其大門， 派出她的全部魔王款待你倆；那兒不像 此地面積有限，會有空間容納你們數不 勝數的子孫；如果沒有更好住處，那麼 謝謝他，他迫使我違心地這樣報複你們， 用你們代替他，你們沒有錯待我，錯待 我的是他。
當我行動時，看到你們天真 無辜，我本應回心轉意，盡管受到詛咒， 我應該拒絕，然而理由正當透明，通過 征服這個新世界，實現報複，擴大榮譽、 帝國，還用問嗎，迫使我此刻必須出手。
&rdquo 那魔鬼這樣說了一大通，假借迫不得已， 暴君的托辭，為他窮兇極惡的行為辯解。
然後，從那棵高高的樹上高高的落腳點， 他飛落而下，混入那些形形色色，長着 四足，嬉戲玩耍的獸群之中，時而這般， 時而那樣，借用他們的外形，千方百計 服務他的目的：靠近一些觀察他的獵物， 在不被察覺之中，通過引人注意的言行 他可以更多地了解，留意他們狀況如何。
現在他是一隻獅子，圍着他們轉來轉去， 高視闊步，兩眼兇光；接着如同一隻虎， 偶然發現兩隻溫馴的幼鹿正在林邊一塊 空地玩耍，他馬上貼地逼近，然後卧中 擡頭觀察，再三換位，就像虎挑選地點， 要從何處突襲可以确保抓住他倆，一爪 抓一隻：正當第一個男人亞當對第一個 女人夏娃滔滔不絕說出這樣動人的話語 之時，他全神貫注地聽到嶄新的聲音。
&ldquo你是所有這些快樂獨一無二的分享人， 不可或缺的部分，你自己比一切更珍貴； 那位創造我們，并且為了我們創造這個 豐裕世界的天神，一定無限善良，如同 他的善良，他的寬容慷慨同樣無窮無限， 他使我們從那塵土中獲生〔53〕，把我們安置 在這兒，在極樂世界，我們在他的身邊， 既沒有什麼功德可言，也無能在需要時 為他做點什麼；他要求我們的全部效勞 僅僅就是遵守這樣一條，當心這一囑咐， 在伊甸園，所有的樹上結滿美味的果實， 品種如此之多，别去品嘗那唯一的一顆 知識樹上的果實，它就種在生命樹旁邊； 從&lsquo死亡&rsquo到&lsquo生命&rsquo近在咫尺，相生 相克，不管&lsquo死亡&rsquo為何物，毫無疑問 是種可怕的東西；因為你清清楚楚知道 上帝的宣告，誰要品嘗那棵樹上的果實， 誰就必将死亡：在如此之多的神迹之中， 這是留給我們要服從的唯一神迹，其他 神迹賦予我們統治的權力，讓我們統治 陸地上，天空中，大海裡所有其他動物。
因此，不要讓我們去苦苦思考這條容易 遵守的禁律，禁律之外的許可種類之多， 領域之廣，足夠讓我們好好欣賞，各種 快樂任挑任選，沒有限制，但是，請讓 我們贊美他，不管什麼時候，我們贊美 他的慷慨，我們接下來的工作令人愉快： 剪一剪這些生長的植物，照料這些鮮花， 雖說辛苦，但有你相伴，苦中有甜。
&rdquo 夏娃對他這樣答道：&ldquo你啊，我為你而生， 我從你得生，我是你的肉中肉，沒有你 我無所适從，你是我的向導，我的源頭， 你剛剛說出來的話既恰當又正确，因為 我們的的确确應該把所有的贊美，以及 每一天的感謝獻給他，尤其是我：當初 你因為喜歡像你自己一樣的配偶而無處 可得，所以，我才享受到迄今為止如此 幸福的命運，無論在哪一方面，我欣賞 你的卓越超群。
我常常會回想起那一天， 當我第一次一覺醒來，發現我自己躺在 花兒的陰涼下憩息，萬分納悶我在哪兒， 我是誰，何來何往，如何實現何來何往。
距離那兒不遠的地方，從一個山洞大量 湧出的水流發出一種喃喃的低語，水流 散開，彙入一座清澈的平湖，那時平湖 保持紋絲不動，純淨得就像是長天碧空； 我向那兒走去，心裡邊空空如也，為了 窺視清澈如鏡的平湖，我在綠色的岸邊 躺下，對我而言，那似乎是另一個天空。
當我彎腰俯瞰的時候，恰恰在我的對面， 在汪汪粼粼的湖水裡面出現了一個人影， 正彎着腰直直盯着我，我驚得向後一退， 它也驚得向後一退，然而不久，我高興 探頭一望，它同時也探頭相望，那相對 相望的眼神既有同情也有愛；如果沒有 一個聲音像下面這樣提醒我，那麼迄今 我的兩眼仍死死盯着那兒，苦苦地白白 渴望：&lsquo你所看到的，你看到那兒的美人 就是你自己，你走它就走，你來它就來； 但是，請跟我來，我要帶你去一個地方， 那兒不是影像在等你出現，等你的溫柔 擁抱，你是他的意象，他與你不能分離， 你可以喜歡他，你将為他生下衆多像你 自己一樣的孩子，從那以後，被人稱為 人類的母親。
&rsquo除了規規矩矩跟在後面， 這樣看不見地被領着，我又能夠怎麼樣？ 直到我看見你為止，英俊而高大，千真 萬确，在一棵法國梧桐樹下，然而據我 看來，比起平靜光滑的水中鏡像，自己 以為少了幾分美麗，幾分吸引人的溫柔， 幾