第二節
關燈
小
中
大
麼關系,可是,此時此地,她倒希望他不是傻瓜,她還想起了勞德夫人新近提醒她的話,感覺那麼耳熟。
她也想照顧她,那些用善良的目光看着她的人們不都這麼想嗎?于是,各種東西再次融合在一起,那美麗,那曆史,那幸福感和那燦爛的仲夏陽光,形成無比輝煌的光芒,像衆神帶着光環突然降臨人間。
她後來才意識到,事實上,馬克勳爵并沒有具體說什麼,所有的話都是從她自己嘴裡說出來的。
她也無可奈何,反正都說出來了;而她之所以說這些話,是因為她剛看到那幅神秘的肖像,自己就情不自禁淚水盈眶。
也許就是因為含着眼淚看,這幅畫才顯得如此奇怪,如此漂亮,跟他說的一樣美妙:那張年輕女人的臉蛋,及至那一雙手,都畫得光彩照人,身上的衣裳也那麼華麗。
那張臉略顯蒼白,不過,在憂郁之間顯得很清秀,發髻向後高高盤起,看起來像一頂皇冠,相貌跟她确實極其相似,像是自家的親姐姐。
這幅肖像略帶米迦勒天使的拘謹,畫中人的眼神和當代人有些不同,嘴唇很豐滿,脖子很長,身上的珠寶飾品都是古董,還有織錦靡費的紅色衣服,這一切都表明她肯定是個了不起的人物,隻是缺少歡樂的陪伴。
而且,她是死的,是死的,是死的。
米莉對她的賞識,用一句不着邊際的話來表達:“再好也就這樣了。
” 他看着那幅畫,微笑着說:“跟她比嗎?你不用比她好,那肯定已經夠好了。
不過,人們會覺得,也都确實覺得,你比她還好,因為她雖然光彩照人,人們還懷疑她是否真的很好。
” 他顯然沒聽懂她的話。
她站在畫像的面前,不過,她已經轉過身來對着他,她不在乎他是否看到她眼中的淚水。
這可能是她與他相處得最好的時刻,也許,她和任何人在一起的感覺都沒有這麼好過。
“我是說,今天下午感覺太好了,也許,以後再也不會這樣好。
所以,我很高興你是其中的一部分。
” 雖然他還是不明白她的意思,但他表現得好像已經明白了一樣,他沒有讓她再說一遍,這已經算是在照顧她了。
此時,他就是讓她不要自己傷害自己,要真正照顧她,還有許多事情要做。
“好吧,關于這些事情,我們得好好談談!” 算了吧,她知道,他們已經談得夠多了,她已經沒有再談下去的願望,片刻之後,她朝那個臉色蒼白的姐姐搖了搖頭,動作非常緩慢。
“我希望我能看見我們哪裡長得一樣。
當然,她臉色發青,”她笑着說,“但我的臉色比她還要青幾分。
” “連手都長得很像。
”馬克勳爵說。
“她手很大,”米莉說,“但我的手更大。
我的手簡直是龐然大物。
” “哦,你各個方面都比她勝出一籌,我剛才就是這麼說的。
不過,你們真的很像,像孿生姐妹。
你肯定看到了。
”他這樣說似乎是要表明,他是個當真的人,他并沒有捕風捉影,随意發揮。
“我不知道,人總是很難了解自己。
這是個幻想,我不敢想象會發生這種事情……” “我覺得确實已經發生了。
”他不等她說完就插進去說。
當她面對着畫像時,她就背對着房間裡一扇敞開着的門,而當他在說這一句話的時候,她轉過身來,意外看見他們的旁邊還有另外三個人,這三個人似乎也都是專門來看這幅畫的。
凱特·克羅依就是其中之一;馬克勳爵也是剛剛意識到她的到來,而她則感到很意外,她竟然不是第一個來這個地方的人。
她帶來了一位女士和一位先生,她也想讓他們看馬克勳爵讓米莉看的那幅畫。
他馬上将她當成自己的增援力量。
不過,他還來不及開口,凱特就把他想說的話給說了出來。
“你也發現了?”她微笑着跟他說,可是她沒有看米莉。
“這麼說來,我就不算獨具慧眼,有些失望。
不過,她們确實很像。
”然後,她才将目光投向米莉,米莉同樣覺得,不管從那個方面講,這目光都是那麼善良。
“是的,親愛的,你也看見了,大家都看見了。
你真漂亮。
”此時,她隻是瞟了那幅畫像一眼,不過,這就足以讓她提給她的朋友們的問題顯得不那麼突兀。
“你們覺得呢?” “我是主動帶蒂爾小姐來的。
”馬克勳爵跟她解釋說。
“我也是帶阿爾德肖夫人來讓她親眼看看。
”凱特對着米莉說。
“英雄所見略同。
”她旁邊的那位先生笑着說。
這位
她也想照顧她,那些用善良的目光看着她的人們不都這麼想嗎?于是,各種東西再次融合在一起,那美麗,那曆史,那幸福感和那燦爛的仲夏陽光,形成無比輝煌的光芒,像衆神帶着光環突然降臨人間。
她後來才意識到,事實上,馬克勳爵并沒有具體說什麼,所有的話都是從她自己嘴裡說出來的。
她也無可奈何,反正都說出來了;而她之所以說這些話,是因為她剛看到那幅神秘的肖像,自己就情不自禁淚水盈眶。
也許就是因為含着眼淚看,這幅畫才顯得如此奇怪,如此漂亮,跟他說的一樣美妙:那張年輕女人的臉蛋,及至那一雙手,都畫得光彩照人,身上的衣裳也那麼華麗。
那張臉略顯蒼白,不過,在憂郁之間顯得很清秀,發髻向後高高盤起,看起來像一頂皇冠,相貌跟她确實極其相似,像是自家的親姐姐。
這幅肖像略帶米迦勒天使的拘謹,畫中人的眼神和當代人有些不同,嘴唇很豐滿,脖子很長,身上的珠寶飾品都是古董,還有織錦靡費的紅色衣服,這一切都表明她肯定是個了不起的人物,隻是缺少歡樂的陪伴。
而且,她是死的,是死的,是死的。
米莉對她的賞識,用一句不着邊際的話來表達:“再好也就這樣了。
” 他看着那幅畫,微笑着說:“跟她比嗎?你不用比她好,那肯定已經夠好了。
不過,人們會覺得,也都确實覺得,你比她還好,因為她雖然光彩照人,人們還懷疑她是否真的很好。
” 他顯然沒聽懂她的話。
她站在畫像的面前,不過,她已經轉過身來對着他,她不在乎他是否看到她眼中的淚水。
這可能是她與他相處得最好的時刻,也許,她和任何人在一起的感覺都沒有這麼好過。
“我是說,今天下午感覺太好了,也許,以後再也不會這樣好。
所以,我很高興你是其中的一部分。
” 雖然他還是不明白她的意思,但他表現得好像已經明白了一樣,他沒有讓她再說一遍,這已經算是在照顧她了。
此時,他就是讓她不要自己傷害自己,要真正照顧她,還有許多事情要做。
“好吧,關于這些事情,我們得好好談談!” 算了吧,她知道,他們已經談得夠多了,她已經沒有再談下去的願望,片刻之後,她朝那個臉色蒼白的姐姐搖了搖頭,動作非常緩慢。
“我希望我能看見我們哪裡長得一樣。
當然,她臉色發青,”她笑着說,“但我的臉色比她還要青幾分。
” “連手都長得很像。
”馬克勳爵說。
“她手很大,”米莉說,“但我的手更大。
我的手簡直是龐然大物。
” “哦,你各個方面都比她勝出一籌,我剛才就是這麼說的。
不過,你們真的很像,像孿生姐妹。
你肯定看到了。
”他這樣說似乎是要表明,他是個當真的人,他并沒有捕風捉影,随意發揮。
“我不知道,人總是很難了解自己。
這是個幻想,我不敢想象會發生這種事情……” “我覺得确實已經發生了。
”他不等她說完就插進去說。
當她面對着畫像時,她就背對着房間裡一扇敞開着的門,而當他在說這一句話的時候,她轉過身來,意外看見他們的旁邊還有另外三個人,這三個人似乎也都是專門來看這幅畫的。
凱特·克羅依就是其中之一;馬克勳爵也是剛剛意識到她的到來,而她則感到很意外,她竟然不是第一個來這個地方的人。
她帶來了一位女士和一位先生,她也想讓他們看馬克勳爵讓米莉看的那幅畫。
他馬上将她當成自己的增援力量。
不過,他還來不及開口,凱特就把他想說的話給說了出來。
“你也發現了?”她微笑着跟他說,可是她沒有看米莉。
“這麼說來,我就不算獨具慧眼,有些失望。
不過,她們确實很像。
”然後,她才将目光投向米莉,米莉同樣覺得,不管從那個方面講,這目光都是那麼善良。
“是的,親愛的,你也看見了,大家都看見了。
你真漂亮。
”此時,她隻是瞟了那幅畫像一眼,不過,這就足以讓她提給她的朋友們的問題顯得不那麼突兀。
“你們覺得呢?” “我是主動帶蒂爾小姐來的。
”馬克勳爵跟她解釋說。
“我也是帶阿爾德肖夫人來讓她親眼看看。
”凱特對着米莉說。
“英雄所見略同。
”她旁邊的那位先生笑着說。
這位