第六節
關燈
小
中
大
與此同時,在這種陰影之下,他一直籠罩在洩密的恐懼之中。
這好像是他有一個愚蠢的信仰,怕人家知道了自己會出醜;很奇怪的是,他在這塊浮出水面的岩石上面,緊緊抓住蘇珊·謝潑德的手,他就感覺自己是安全的。
這表明他相信她的力量,信任她會保護他。
不過,凱特總是會知道,凱特什麼都會知道,但是,她也是最不可能宣揚這種事情的人。
無論如何,跟她在一起,他的一舉一動都像處在風口。
他的誠實正是一個危險因素,他有時候會發現,不管是出于沖動還是作為補救措施,最好的方法就是将各自知道的事情埋到對方的懷抱裡面,這樣誰也看不見。
這确實可能成為兩個人親密的權宜之計,隻是最近幾天他們的這種意識比較有限。
他們常去巴特西公園,綜合各種因素,那裡是最合适的地方,這段時間,勞德夫人沒有坐車到那裡去過,在那裡,他多次做出相同的舉動,在小路上把她緊緊抱住。
當前,她出門不用跟其他人解釋,他們第一次感到住在那裡有可觀的好處。
他猜想,住在切爾西,她可以一直說她要去倫敦城的另一邊看望她的姨媽,這是一個很正當的理由,要是住在蘭開斯特大門,她想去看望另外幾個親戚的話,總是要遭遇很大阻力的。
于是,他們就獲得了嶄新、絕對的自由,他們也通過各種方式,表明他們十分珍惜這個自由。
但是,他們并沒有大量利用這樣的自由,這個情況很不合邏輯,不過,他們雙方都解釋了背後的原因。
他跟他的同伴說,他在蘭開斯特大門得到很大的眷顧,女主人總是熱情接待他,在這種情況下,他們頻繁見面顯得不那麼合時宜。
他得到了極大的信任,這是他們的巨大成功。
總之,他每次與她約會,都是對莫德姨媽恩将仇報,反過來講,他每次面對那位女士,他都會十分拘謹。
凱特能夠理解,而她也承認說她也得到莫德姨媽的信任,她同樣感到很尴尬,對此他也表示理解。
反正,她承認她必須很謹慎,不能濫用她的信任。
好吧,勞德夫人終于找到了束縛他們的繩子,而且他們基本沒有意識。
然而,這并不意味他們沒有到南邊去,一起去品味失敗的滋味,這對他們都有好處。
他們跨過泰晤士河,先在那些很龌龊但很安全的社區裡漫遊,因為冬天的天氣很溫和,他們就爬上運煤的火車,繼續向前去了克拉彭和格林尼治。
他們從來沒有這麼珍惜時間,與此同時,丹什卻感覺到,他們說話的語氣非常平淡,他簡直不知道該怎麼形容。
他們該說的話都沒有說,所以,兩個人就從一個地方趕到另一個地方,好像要彌補以前的缺憾,要多看幾個地方,多看一些以前沒有看到的東西。
在此期間,他們都表現得很客氣,因此來掩蓋他們漫無目的這個事實。
反正,他們以前都沒有這麼客氣過。
好幾次,他好像離開了她,但他會好像吓一跳,突然停住腳步,然後回味着他們的變化。
他們的變化,按他現在的觀察,就是變得彬彬有禮。
想到他們此前的親密程度,現在的樣子感覺有些滑稽。
他們早就将對方變得溫情脈脈,那麼,如今他們又這麼冷淡,這裡面藏着什麼危險呢?他在琢磨自己最害怕什麼的時候,他也會問自己這個問題。
然而,這樣的緊張氣氛也包含着一定的魅力,體現了她通過不同途徑将别人重新吸引回到她身邊的本事。
這是她的生活才能,她能在不同時刻做出相應的表現。
她沒有放棄他們的傳統,但她給了它一個新面孔。
坦白說,此時,她非常和藹,非常讨人喜歡,是一個好得不能再好的伴:他感覺自己似乎正從這個角度在重新認識她,對于這個新角度,他有些不大清楚,不知道該認為它是比從前縮小了還是擴大了。
無論如何,他跟她在外面遇到的人們一樣,對她極其崇拜。
他沒有想到她在他面前還會有新鮮的東西,然而,她果真就有:在火車上,他跟她坐在一起,感覺就像跟她共進晚餐一樣。
如果他們有錢了,她會是什麼樣的人?她是享受好生活的天才!如果住在金碧輝煌的房子裡,她會多麼光彩照人啊!如果他們擁有很高的地位,她的行為舉止會多麼優雅啊!他在這樣遐想的時候,他感到十分遺憾,他們要是王子皇孫或者億萬富翁就好了!聖誕節那天,他感到她很溫柔,當時覺得像天鵝絨一樣,本可以折疊起來變得很厚實,可惜的是實際上已經拉得很稀薄。
相比之下,今天她給他的印象是,她很多變,但隻能接觸到表
這好像是他有一個愚蠢的信仰,怕人家知道了自己會出醜;很奇怪的是,他在這塊浮出水面的岩石上面,緊緊抓住蘇珊·謝潑德的手,他就感覺自己是安全的。
這表明他相信她的力量,信任她會保護他。
不過,凱特總是會知道,凱特什麼都會知道,但是,她也是最不可能宣揚這種事情的人。
無論如何,跟她在一起,他的一舉一動都像處在風口。
他的誠實正是一個危險因素,他有時候會發現,不管是出于沖動還是作為補救措施,最好的方法就是将各自知道的事情埋到對方的懷抱裡面,這樣誰也看不見。
這确實可能成為兩個人親密的權宜之計,隻是最近幾天他們的這種意識比較有限。
他們常去巴特西公園,綜合各種因素,那裡是最合适的地方,這段時間,勞德夫人沒有坐車到那裡去過,在那裡,他多次做出相同的舉動,在小路上把她緊緊抱住。
當前,她出門不用跟其他人解釋,他們第一次感到住在那裡有可觀的好處。
他猜想,住在切爾西,她可以一直說她要去倫敦城的另一邊看望她的姨媽,這是一個很正當的理由,要是住在蘭開斯特大門,她想去看望另外幾個親戚的話,總是要遭遇很大阻力的。
于是,他們就獲得了嶄新、絕對的自由,他們也通過各種方式,表明他們十分珍惜這個自由。
但是,他們并沒有大量利用這樣的自由,這個情況很不合邏輯,不過,他們雙方都解釋了背後的原因。
他跟他的同伴說,他在蘭開斯特大門得到很大的眷顧,女主人總是熱情接待他,在這種情況下,他們頻繁見面顯得不那麼合時宜。
他得到了極大的信任,這是他們的巨大成功。
總之,他每次與她約會,都是對莫德姨媽恩将仇報,反過來講,他每次面對那位女士,他都會十分拘謹。
凱特能夠理解,而她也承認說她也得到莫德姨媽的信任,她同樣感到很尴尬,對此他也表示理解。
反正,她承認她必須很謹慎,不能濫用她的信任。
好吧,勞德夫人終于找到了束縛他們的繩子,而且他們基本沒有意識。
然而,這并不意味他們沒有到南邊去,一起去品味失敗的滋味,這對他們都有好處。
他們跨過泰晤士河,先在那些很龌龊但很安全的社區裡漫遊,因為冬天的天氣很溫和,他們就爬上運煤的火車,繼續向前去了克拉彭和格林尼治。
他們從來沒有這麼珍惜時間,與此同時,丹什卻感覺到,他們說話的語氣非常平淡,他簡直不知道該怎麼形容。
他們該說的話都沒有說,所以,兩個人就從一個地方趕到另一個地方,好像要彌補以前的缺憾,要多看幾個地方,多看一些以前沒有看到的東西。
在此期間,他們都表現得很客氣,因此來掩蓋他們漫無目的這個事實。
反正,他們以前都沒有這麼客氣過。
好幾次,他好像離開了她,但他會好像吓一跳,突然停住腳步,然後回味着他們的變化。
他們的變化,按他現在的觀察,就是變得彬彬有禮。
想到他們此前的親密程度,現在的樣子感覺有些滑稽。
他們早就将對方變得溫情脈脈,那麼,如今他們又這麼冷淡,這裡面藏着什麼危險呢?他在琢磨自己最害怕什麼的時候,他也會問自己這個問題。
然而,這樣的緊張氣氛也包含着一定的魅力,體現了她通過不同途徑将别人重新吸引回到她身邊的本事。
這是她的生活才能,她能在不同時刻做出相應的表現。
她沒有放棄他們的傳統,但她給了它一個新面孔。
坦白說,此時,她非常和藹,非常讨人喜歡,是一個好得不能再好的伴:他感覺自己似乎正從這個角度在重新認識她,對于這個新角度,他有些不大清楚,不知道該認為它是比從前縮小了還是擴大了。
無論如何,他跟她在外面遇到的人們一樣,對她極其崇拜。
他沒有想到她在他面前還會有新鮮的東西,然而,她果真就有:在火車上,他跟她坐在一起,感覺就像跟她共進晚餐一樣。
如果他們有錢了,她會是什麼樣的人?她是享受好生活的天才!如果住在金碧輝煌的房子裡,她會多麼光彩照人啊!如果他們擁有很高的地位,她的行為舉止會多麼優雅啊!他在這樣遐想的時候,他感到十分遺憾,他們要是王子皇孫或者億萬富翁就好了!聖誕節那天,他感到她很溫柔,當時覺得像天鵝絨一樣,本可以折疊起來變得很厚實,可惜的是實際上已經拉得很稀薄。
相比之下,今天她給他的印象是,她很多變,但隻能接觸到表