第二節
關燈
小
中
大
離開她後，他并沒有回家，他不想直接回家，而是穿過狹窄的巷道，穿過被哥特式拱廊包圍的小廣場，來到一間不大、比較擁擠的咖啡屋。
他曾經不止一次在這裡恢複了精神的平靜，也找到了一些思路，但這些思路大多比較搖擺。
事實上，今天晚上，他舒舒服服地坐在包着天鵝絨的沙發上，頭靠在沙發後一面雕着很多花紋的鏡子上，眼睛盯着他抽煙噴出來的煙霧時，他可能認為，那些思路還在，但似乎不像往常那麼軟弱。
那不是因為，在他站起來之前，他終于知道下一步要往哪裡走，而是因為他明确了自己必須解決的事情，所以對自己的位置，他覺得更坦然了。
半小時之前，還在宮殿裡的時候，他跟米莉反複讨論了所謂不可能的事，他當着她的面讨論這樣的事情，當時，他好像身上突然來了一股強大的力量，認為所謂的不可能，都是無關緊要的。
他不是在賣弄學問；在她這樣的狀況，說什麼都是可以的。
而她目前的狀況，像彈簧突然彈起來一樣，一下子變成了他自己的狀況，他感覺，她已經深深地依賴着他。
他應該做的或者不應該做的事情，都關系到她的生命，因此，她的生命完全掌握在他的手裡，他要排除一切雜念。
現在，他的卡片裡有幾張是要殺害她的，此時，他坐在自己熟悉的角落，正在心裡翻看着那些卡片。
他因此産生了恐懼，所以他什麼也不敢再想，事實上，他就靜靜地坐着，一動不動地坐了三個小時。
今天，他續的咖啡和抽掉的香煙，比從前任何相同的時段都多。
在剛開始一段時間，他所感受到的都是恐懼，因此，他的行動，不管是任何形式的行動，不管是正确的還是錯誤的行動，如果說還有這種區别的話，好像聽到人家一聲呵斥，好像從此以後他都要一動不動。
事實上，在煎熬的過程中，他一直思考着，想到了幾種不同的應對方式，而且，就在這段時間，他也學會了如何踮起腳尖走路。
他鼓足勇氣站起來離開的時候，他想明白的是一個顯然的道理，如果不這樣，他可能直接走向毀滅。
對他而言，如果跟米莉說什麼實話，都會導緻她的毀滅。
他也可以辯解說，不說實話也可能讓她走向災難。
他自己已經跟她的命運糾纏在一起，或者說，她的命運已經跟他糾纏在一起，也許這樣說更好，因此，任何一個錯誤的動作都會讓彈簧崩斷。
說實話，這些想法幫他的心最終平靜下來，因為無論如何，最終的結果都是他什麼也不能做，這跟凱特交給他的任務也是一緻的。
沒有那個女孩的允許，他就不能輕舉妄動，同樣，雖然有些奇怪，沒有凱特的允許，他絕對不能動，不管靠得更近還是更遠。
于是，他的智慧的任務很簡單，他主要做個好人就行，這跟一動不動是同一回事，革命盡量避免産生震動也是同一回事。
抽煙的時候，他感覺自己像關在房屋裡面，牆上挂着非常珍貴的東西，挂得很不穩，稍不小心就會讓它掉下來，但它必須挂在那裡，挂得越久越好。
他再往前走的時候，他意識到，在這樣的關頭，艦隊街是不可能找得到他的。
他的上司可能會發電報來，要交給他任務，但他極可能不理睬他的召喚。
對于目前悠閑的生活，他的錢可能不算多；不過很幸運的是，威尼斯的生活費用很低，況且，在某種意義上，說起來也有些奇怪，米莉好像在供養着他。
他最大的支出，其實就是走到宮殿裡去吃飯。
總之，他不想放棄，而他也感覺，他應該是能夠應付的。
無論如何，他是能保持相對靜止的。
他的努力持續了三個星期，感覺并不算失敗。
他肯定掌握了高超的藝術，因為他沒有顯得很疏遠她，也沒有整天在她面前晃，這樣會顯得很傻。
這樣也許不算很“親切”，但是硬道理。
但是，這樣還有可能産生他極力想避免的震動；所以，他最好是不猶豫、不害怕，該怎麼樣就怎麼樣，順其自然，按既定的方向前進。
關鍵是看他往哪裡走，這才是他要謹慎把握的。
人們蹑手蹑腳走路的時候，可以轉身而退，卻不讓人發現。
我們知道，很幸運的是，他從一開始就意識到機智和技巧的必要性，總之，他要運用完美的技巧，讓音調保持絕對的穩定。
比如，他們是不可分離的好朋友，這就是一個确定的基調，同樣确定的是，她作為一個美國女孩的性格，對于他們的關系有難以估量的好處。
但是，随着一天天過去，她并沒有追問美國的國民性格是什麼，她表現出了單純少女的無所謂；但是，這不是因為丹什沒有讓她對這個問題感興趣，或者說不是因為他沒有鼓勵及提醒她。
他沒有刻意說得讓她不願意打斷他，相反，他說得非常随意，他隻是冷冷地、不加感情色彩地說給她聽，他覺得這樣做很好，因為他要非常小心謹慎，說話不能太有煽動性。
他一說完，那就好像變成了他們兩個人的共識，也成了
他曾經不止一次在這裡恢複了精神的平靜，也找到了一些思路，但這些思路大多比較搖擺。
事實上，今天晚上，他舒舒服服地坐在包着天鵝絨的沙發上，頭靠在沙發後一面雕着很多花紋的鏡子上，眼睛盯着他抽煙噴出來的煙霧時，他可能認為，那些思路還在，但似乎不像往常那麼軟弱。
那不是因為，在他站起來之前，他終于知道下一步要往哪裡走，而是因為他明确了自己必須解決的事情，所以對自己的位置，他覺得更坦然了。
半小時之前，還在宮殿裡的時候，他跟米莉反複讨論了所謂不可能的事，他當着她的面讨論這樣的事情，當時，他好像身上突然來了一股強大的力量，認為所謂的不可能，都是無關緊要的。
他不是在賣弄學問；在她這樣的狀況，說什麼都是可以的。
而她目前的狀況，像彈簧突然彈起來一樣，一下子變成了他自己的狀況，他感覺，她已經深深地依賴着他。
他應該做的或者不應該做的事情，都關系到她的生命，因此，她的生命完全掌握在他的手裡，他要排除一切雜念。
現在，他的卡片裡有幾張是要殺害她的，此時，他坐在自己熟悉的角落，正在心裡翻看着那些卡片。
他因此産生了恐懼，所以他什麼也不敢再想，事實上，他就靜靜地坐着，一動不動地坐了三個小時。
今天，他續的咖啡和抽掉的香煙，比從前任何相同的時段都多。
在剛開始一段時間，他所感受到的都是恐懼，因此，他的行動，不管是任何形式的行動，不管是正确的還是錯誤的行動，如果說還有這種區别的話，好像聽到人家一聲呵斥，好像從此以後他都要一動不動。
事實上，在煎熬的過程中，他一直思考着，想到了幾種不同的應對方式，而且，就在這段時間，他也學會了如何踮起腳尖走路。
他鼓足勇氣站起來離開的時候，他想明白的是一個顯然的道理，如果不這樣，他可能直接走向毀滅。
對他而言，如果跟米莉說什麼實話，都會導緻她的毀滅。
他也可以辯解說，不說實話也可能讓她走向災難。
他自己已經跟她的命運糾纏在一起，或者說，她的命運已經跟他糾纏在一起，也許這樣說更好，因此，任何一個錯誤的動作都會讓彈簧崩斷。
說實話，這些想法幫他的心最終平靜下來，因為無論如何，最終的結果都是他什麼也不能做，這跟凱特交給他的任務也是一緻的。
沒有那個女孩的允許，他就不能輕舉妄動，同樣，雖然有些奇怪，沒有凱特的允許，他絕對不能動，不管靠得更近還是更遠。
于是，他的智慧的任務很簡單，他主要做個好人就行，這跟一動不動是同一回事，革命盡量避免産生震動也是同一回事。
抽煙的時候，他感覺自己像關在房屋裡面，牆上挂着非常珍貴的東西，挂得很不穩，稍不小心就會讓它掉下來，但它必須挂在那裡，挂得越久越好。
他再往前走的時候，他意識到，在這樣的關頭，艦隊街是不可能找得到他的。
他的上司可能會發電報來，要交給他任務，但他極可能不理睬他的召喚。
對于目前悠閑的生活，他的錢可能不算多；不過很幸運的是，威尼斯的生活費用很低，況且，在某種意義上，說起來也有些奇怪，米莉好像在供養着他。
他最大的支出，其實就是走到宮殿裡去吃飯。
總之，他不想放棄，而他也感覺，他應該是能夠應付的。
無論如何，他是能保持相對靜止的。
他的努力持續了三個星期，感覺并不算失敗。
他肯定掌握了高超的藝術，因為他沒有顯得很疏遠她，也沒有整天在她面前晃，這樣會顯得很傻。
這樣也許不算很“親切”，但是硬道理。
但是，這樣還有可能産生他極力想避免的震動；所以，他最好是不猶豫、不害怕，該怎麼樣就怎麼樣，順其自然，按既定的方向前進。
關鍵是看他往哪裡走，這才是他要謹慎把握的。
人們蹑手蹑腳走路的時候，可以轉身而退，卻不讓人發現。
我們知道，很幸運的是，他從一開始就意識到機智和技巧的必要性，總之，他要運用完美的技巧，讓音調保持絕對的穩定。
比如，他們是不可分離的好朋友，這就是一個确定的基調，同樣确定的是，她作為一個美國女孩的性格，對于他們的關系有難以估量的好處。
但是，随着一天天過去，她并沒有追問美國的國民性格是什麼，她表現出了單純少女的無所謂；但是，這不是因為丹什沒有讓她對這個問題感興趣，或者說不是因為他沒有鼓勵及提醒她。
他沒有刻意說得讓她不願意打斷他，相反，他說得非常随意，他隻是冷冷地、不加感情色彩地說給她聽，他覺得這樣做很好，因為他要非常小心謹慎，說話不能太有煽動性。
他一說完，那就好像變成了他們兩個人的共識，也成了