第七節
關燈
小
中
大
。
我們年輕的女士随即又覺得，那是這個文明國度特有的長處，不過，她認為這是可以想當然的事，隻是在私底下閃過一小陣情感的火花，她所想到的能為他做的唯一一件事，就是向他表明她不會給他增加負擔。
如果這個機會不能讓她解脫，既疲憊又緊張的她必定會六神無主，不知道怎麼辦。
這恰恰就是讓她得以解脫的最大力量，初始的幾秒鐘過後，這就讓她可以很勇敢地面對凱特，就像凱特那麼勇敢地面對她，所以，她隻是在問自己她的朋友可能希望她怎樣做。
過了三分鐘之後，不用任何複雜的介紹，他自然而然地成為她們倆共同的朋友，這極可能是她們的高尚與文明使然。
為他照明的那道閃光，對于米莉而言，也相當能啟發靈感，此時，她渴望成為天下最高尚的人。
她居然認識這位先生，而凱特居然陪了他整整一個早上；對于這種怪事，要她們倆都不覺得滑稽，至少不覺得不開心，高尚的精神是必不可少的解藥，不過，當她服用了這一劑解藥之後，所有一切依然如故。
接着，她一直在反思他們到底說了些什麼，既然他們沒說出來的話都産生了這麼多的成就；此時，那一劑解藥的甜味，讓她感覺取得這些成就是必然的。
她不太清楚這對丹什先生意味着什麼，她隻是想象，他的需要就是化解尴尬的捷徑。
不管事實如何，他們三個人完美的舉止和禮節，幫他們渡過了難關。
也許還應該指出，在米莉自己的靈感中，最美好的部分在于她迅速發現，對她幫助最大的可能還是她家鄉的森林氣息。
長久以來，她一直感到十分羞愧，她覺得自己的血緣太單薄，經濟概念太幼稚，作為美國女孩，她根本就沒有得到開發，像一本書一樣有那麼多空白——要是在英格蘭，她的每一頁都會寫得密密麻麻。
但是，她有自然率真的天性，如果這不是喜劇天性的話，因此，她手裡的“鈔票”還是都可以發揮應有的作用的。
于是，她表現得非常自然，非常率真，很有美國人的特色。
到美國走了一圈之後，丹什先生肯定感觸良多。
她說了一些這種風格的話，但她很高興地覺得，他并沒有覺得有不耐煩的情緒，而是很符合紐約人常用的語氣。
紐約人是不是不耐煩，說話的語氣并沒有太多變化，此時，這種風格能給她提供多少幫助，她看得十分清晰。
在他們離開這個地方之前，這個幫助兌現得相當充分；她的朋友們毫不猶豫地接受了她的邀請去她的旅館共進午餐，不過，他們感覺這頓午餐好像是安排在紐約的第五大道。
凱特沒有這麼直接地去過那裡，不過，米莉會給她帶路；而如果說丹什先生去過，但他也沒那麼快就到。
她表現得理所當然，因為她是美國女孩，後來，看看他們跟在她背後的步伐，她的決定就顯得那麼正确。
整件事情最漂亮的地方在于，她其實隻是接受了凱特的暗示，然後這一切都那麼順其自然。
她的暗示就是她的第一次微笑。
她好像是在說：“哦，是的，我們都挺别扭的，但請你給我時間。
”那位美國女孩最樂于也最善于給人時間。
因此，米莉給予他們的，他們都欣然接受了，甚至已經超出他們的需要，他們可能會這麼猜測。
在博物館的門廊，她表達了對四輪馬車的偏好；而他們也樂于在遮蓋之下完成這段行程，這樣正好可以多得到一些時間。
她這個決定也是無比正确的，因為她甚至賦予了這種交通方式積極的精神含義；當她将她的兩位同伴帶到蘇西面前的時候，她的合理性達到了頂點，這肯定是她自己的感覺。
蘇西正準備吃午餐，當然也正在等她回家；此時，米莉最大的感受是，這個好朋友的表情杯子裡居然沒有焦慮和悲傷。
事實上，她留給了這位好朋友很刺激的材料，包含很多很奇怪的成分。
她發現蘇西一直在看着她，似乎想知道她帶她的朋友們來旅館，是不是想要聽她轉達盧克·斯特雷特爵士的結論。
當然，她這個同伴的好奇太多比太少更好。
如他們在家裡所說的，她此行的目的就是為了找樂趣，而樂趣都在她們的雙眼裡面。
不過，米莉依然為她感到有點難過，因為相比之下，對于眼前這古怪的場面，她幾乎不能找到任何必要的秘密。
她看見丹什先生突然出現，但她對其他任何事情都不了解。
她同樣看到，她的這個年輕朋友對自己的命運好像無動于衷，但找不到應有的解釋。
唯一能讓她保持耐心的，就是在吃完午餐之後凱特給予她的補償，應該可以這樣說。
事實上，這也是最能讓米莉保持耐心的。
實際上，我們年輕的女士從中感受到實實在在的美感，這顯然已經偏離了那位漂亮的女孩習慣的道路。
在那女孩的眼中，蘇西一直是讓人讨厭的人，今天的變化可能讓人浮想聯翩。
離開餐桌之後，她們倆一起坐在她們吃午餐的那個房間裡，把隔壁的房間讓給另一位客人和請他來的女主人。
這可能是後者期望的場面，而對于凱特，這更像是祈求解脫的祈禱。
如果說她真的更喜歡被人扔在蘇珊·謝潑德的身邊，而不是留在另一位朋友的身邊，這實際上就說明了一切。
也許，這并不能說明她那天早上為何跟他在一起，但人們會認為，在他面前，她能說的也就這麼多。
事實上，通過凱特的言行，各種可能性就一點點掀掉了面紗，露出了真容。
莫頓·丹什愛上了她，凱特是無可奈何的，隻能表示遺憾，然後隻能用善心對待：這樣的說法還蓋不住
我們年輕的女士随即又覺得，那是這個文明國度特有的長處，不過，她認為這是可以想當然的事，隻是在私底下閃過一小陣情感的火花，她所想到的能為他做的唯一一件事，就是向他表明她不會給他增加負擔。
如果這個機會不能讓她解脫，既疲憊又緊張的她必定會六神無主，不知道怎麼辦。
這恰恰就是讓她得以解脫的最大力量，初始的幾秒鐘過後，這就讓她可以很勇敢地面對凱特，就像凱特那麼勇敢地面對她，所以，她隻是在問自己她的朋友可能希望她怎樣做。
過了三分鐘之後，不用任何複雜的介紹，他自然而然地成為她們倆共同的朋友，這極可能是她們的高尚與文明使然。
為他照明的那道閃光，對于米莉而言，也相當能啟發靈感，此時，她渴望成為天下最高尚的人。
她居然認識這位先生，而凱特居然陪了他整整一個早上；對于這種怪事，要她們倆都不覺得滑稽，至少不覺得不開心，高尚的精神是必不可少的解藥，不過，當她服用了這一劑解藥之後，所有一切依然如故。
接着，她一直在反思他們到底說了些什麼，既然他們沒說出來的話都産生了這麼多的成就；此時，那一劑解藥的甜味，讓她感覺取得這些成就是必然的。
她不太清楚這對丹什先生意味着什麼，她隻是想象，他的需要就是化解尴尬的捷徑。
不管事實如何，他們三個人完美的舉止和禮節，幫他們渡過了難關。
也許還應該指出，在米莉自己的靈感中，最美好的部分在于她迅速發現，對她幫助最大的可能還是她家鄉的森林氣息。
長久以來，她一直感到十分羞愧，她覺得自己的血緣太單薄，經濟概念太幼稚，作為美國女孩，她根本就沒有得到開發，像一本書一樣有那麼多空白——要是在英格蘭，她的每一頁都會寫得密密麻麻。
但是，她有自然率真的天性，如果這不是喜劇天性的話，因此，她手裡的“鈔票”還是都可以發揮應有的作用的。
于是，她表現得非常自然，非常率真，很有美國人的特色。
到美國走了一圈之後，丹什先生肯定感觸良多。
她說了一些這種風格的話，但她很高興地覺得，他并沒有覺得有不耐煩的情緒，而是很符合紐約人常用的語氣。
紐約人是不是不耐煩，說話的語氣并沒有太多變化，此時，這種風格能給她提供多少幫助，她看得十分清晰。
在他們離開這個地方之前，這個幫助兌現得相當充分；她的朋友們毫不猶豫地接受了她的邀請去她的旅館共進午餐，不過，他們感覺這頓午餐好像是安排在紐約的第五大道。
凱特沒有這麼直接地去過那裡，不過，米莉會給她帶路；而如果說丹什先生去過，但他也沒那麼快就到。
她表現得理所當然，因為她是美國女孩，後來，看看他們跟在她背後的步伐，她的決定就顯得那麼正确。
整件事情最漂亮的地方在于，她其實隻是接受了凱特的暗示，然後這一切都那麼順其自然。
她的暗示就是她的第一次微笑。
她好像是在說：“哦，是的，我們都挺别扭的，但請你給我時間。
”那位美國女孩最樂于也最善于給人時間。
因此，米莉給予他們的，他們都欣然接受了，甚至已經超出他們的需要，他們可能會這麼猜測。
在博物館的門廊，她表達了對四輪馬車的偏好；而他們也樂于在遮蓋之下完成這段行程，這樣正好可以多得到一些時間。
她這個決定也是無比正确的，因為她甚至賦予了這種交通方式積極的精神含義；當她将她的兩位同伴帶到蘇西面前的時候，她的合理性達到了頂點，這肯定是她自己的感覺。
蘇西正準備吃午餐，當然也正在等她回家；此時，米莉最大的感受是，這個好朋友的表情杯子裡居然沒有焦慮和悲傷。
事實上，她留給了這位好朋友很刺激的材料，包含很多很奇怪的成分。
她發現蘇西一直在看着她，似乎想知道她帶她的朋友們來旅館，是不是想要聽她轉達盧克·斯特雷特爵士的結論。
當然，她這個同伴的好奇太多比太少更好。
如他們在家裡所說的，她此行的目的就是為了找樂趣，而樂趣都在她們的雙眼裡面。
不過，米莉依然為她感到有點難過，因為相比之下，對于眼前這古怪的場面，她幾乎不能找到任何必要的秘密。
她看見丹什先生突然出現，但她對其他任何事情都不了解。
她同樣看到，她的這個年輕朋友對自己的命運好像無動于衷，但找不到應有的解釋。
唯一能讓她保持耐心的，就是在吃完午餐之後凱特給予她的補償，應該可以這樣說。
事實上，這也是最能讓米莉保持耐心的。
實際上，我們年輕的女士從中感受到實實在在的美感，這顯然已經偏離了那位漂亮的女孩習慣的道路。
在那女孩的眼中，蘇西一直是讓人讨厭的人，今天的變化可能讓人浮想聯翩。
離開餐桌之後，她們倆一起坐在她們吃午餐的那個房間裡，把隔壁的房間讓給另一位客人和請他來的女主人。
這可能是後者期望的場面，而對于凱特，這更像是祈求解脫的祈禱。
如果說她真的更喜歡被人扔在蘇珊·謝潑德的身邊，而不是留在另一位朋友的身邊，這實際上就說明了一切。
也許，這并不能說明她那天早上為何跟他在一起，但人們會認為，在他面前，她能說的也就這麼多。
事實上，通過凱特的言行，各種可能性就一點點掀掉了面紗，露出了真容。
莫頓·丹什愛上了她，凱特是無可奈何的，隻能表示遺憾，然後隻能用善心對待：這樣的說法還蓋不住