第四節
關燈
小
中
大
拖進什麼樣的深淵。
隻要他給予時間，命運就會制造前所未有的恐怖。
他正面臨的恐怖，就是盧克爵士的悄無聲息。
第三天到來的時候，并沒有帶來任何新的迹象，所以他知道他該思考什麼了。
上次斯特林厄姆太太來的時候，他沒有給予她能武裝她的信念的回答，而當時她說她為他預備好了“最後通牒”，隻要他願意接受，就随時可以給他，但現在恐怕拿不出來了，原因可能在于她沒有力氣來照顧他了。
好吧，這最後的通牒并不是他想看到的。
我們得趕緊說明，丹什也很快就發現，那也不是站在他面前的盧克爵士想看到的。
是的，盧克爵士終于站在了他的面前；這時，我們的朋友已經極其沮喪，他已經認定來自倫敦的義務可能走到了盡頭。
最多還有四五天吧，不包括在路上的時間。
所以，當那個人按響門鈴，然後實實在在出現在門口時，丹什就尖銳地感覺到，他的影子就像一把刀子那樣鋒利。
他的出現表明米莉的“狀況”有多嚴重，他不敢想到别的名詞。
這位大人物還沒有走，非常明确地表明她還需要他，同樣明确的是希望的存在。
丹什剛從失望之中反應過來，一下子就想到了十種可能，其中最突出的是：既然盧克爵士還在，她可能已經得救了！不過，他緊跟着非常鬧心地想到，這個想法可能在他心裡停留更長的時間，這場危機絕對不會那麼簡單過去。
這個客人不是來跟他說米莉閑話的，他的來意跟她無關；相反，他要向他表明，他在這裡的時間所剩不多，他會盡量避免這個話題。
他的來意跟上次的交往有關，可能正是因為上次的交往，他才會到這裡來。
他最晚星期六就要走，但威尼斯還有一些地方他想去看看。
他來找這位年輕人，就是讓他再帶他去轉一兩圈，到處溜達溜達，再給威尼斯最後一次機會。
這件事讓後者産生極大的矛盾，他很感激，同時也很厭惡。
最奇怪的是，至少在表面上，丹什非常明白，在這段時間内，兩個人始終沒有提到那座宮殿，沒有人問起，因此也沒有回答，于是他感到非常放松。
自從他的客人在門口出現，他就有這種感覺，盡管就在開始的幾秒鐘，他覺得客人的出現跟米莉的狀況有直接而強烈的關系。
他是來跟他說他已經救了她？還是受了斯特林厄姆太太的委托來跟他說怎麼樣才可以救她？還是不顧斯特林厄姆太太的反對來說她已經沒救了？希望與恐懼同時在他的脈搏裡跳動着，貌似是分開的，但是，他的心髒一跳動，兩種感覺就混雜在一起。
結果，盧克爵士居然一聲不吭，讓他覺得不可思議，也對他很有好處。
這時的感受就像風暴之後的平靜。
幾星期以來，我們知道，他一直努力保持相對靜止的狀态，不過是一個人在沉默中努力，但是跟現在相比，那段時間的他算是高度興奮的，就像在發燒一樣。
真正和正确的安靜，要跟别人在一起才能做到。
于是，他們一起走着，一邊聊着天，一起尋找以前的場景，找回原來的印象；盧克爵士自己知道要往哪裡走；他們在古董商店逛了一會兒，然後走進佛羅裡安咖啡館坐下來，喝一些比較淡的飲料，最重要的是天氣好極了，讓他們可以沐浴溫暖的空氣，欣賞秋天的絢麗色彩。
有一兩次，當他們坐下來休息的時候，這個偉人閉上了眼睛，并持續好幾分鐘，他的同伴注視着他的臉，私下認定那是睡眠不足的表現。
他晚上肯定一直陪着她，沒有睡覺；這一丁點兒表現很可能說明很大的問題。
丹什甚至可以将它當成一個證據，從中推斷出一個讓他自己起雞皮疙瘩的結論，同時，他也可以認為他看到了解脫的曙光。
解脫是一個正當的體驗，他知道，盡管他如果堅守可能獲得獎賞，盡管他有癡心妄想，但他始終在期待着解脫。
他一直期待着，坐在房間裡的時候就一直在等着，他期待因此獲得解脫的力量。
好吧，此時，人家好像正在幫他解開枷鎖，至少，現在跟着這位偉人肯定不會加重他的責任。
而且，他之所以感覺到那個偉人在幫他，并不是他特意或者悄悄親口跟他說的，他是一個見過世面、洞察生活的男人，他用不着說什麼。
在這個過程中，他的周圍幾乎全是女人，此時，另一個男人的到來改變了整體氛圍，而他覺得這個男人比其他任何人都更适合這個目的。
他很大氣，很随和，謝天謝地，他知道什麼重要，什麼不重要，他分得清本質與外殼，分得清在什麼情況下可以自由發揮。
因此，不管是跟他發生關系還是跟他有接觸，人們都會掌握在他的手中，任由他處置，不過，人們在感受他的嚴厲的同時，更會為他的仁慈所感動。
最漂亮的是，他善于讓奇怪的事情變得自然。
否則，有一件奇怪的事情就得不到解釋，那就是丹什此時好像斷了對宮殿裡的女士們的念想，那位偉人
隻要他給予時間，命運就會制造前所未有的恐怖。
他正面臨的恐怖，就是盧克爵士的悄無聲息。
第三天到來的時候，并沒有帶來任何新的迹象，所以他知道他該思考什麼了。
上次斯特林厄姆太太來的時候，他沒有給予她能武裝她的信念的回答，而當時她說她為他預備好了“最後通牒”，隻要他願意接受，就随時可以給他，但現在恐怕拿不出來了，原因可能在于她沒有力氣來照顧他了。
好吧，這最後的通牒并不是他想看到的。
我們得趕緊說明，丹什也很快就發現，那也不是站在他面前的盧克爵士想看到的。
是的，盧克爵士終于站在了他的面前；這時，我們的朋友已經極其沮喪，他已經認定來自倫敦的義務可能走到了盡頭。
最多還有四五天吧，不包括在路上的時間。
所以，當那個人按響門鈴，然後實實在在出現在門口時，丹什就尖銳地感覺到，他的影子就像一把刀子那樣鋒利。
他的出現表明米莉的“狀況”有多嚴重，他不敢想到别的名詞。
這位大人物還沒有走，非常明确地表明她還需要他，同樣明确的是希望的存在。
丹什剛從失望之中反應過來，一下子就想到了十種可能，其中最突出的是：既然盧克爵士還在，她可能已經得救了！不過，他緊跟着非常鬧心地想到，這個想法可能在他心裡停留更長的時間，這場危機絕對不會那麼簡單過去。
這個客人不是來跟他說米莉閑話的，他的來意跟她無關；相反，他要向他表明，他在這裡的時間所剩不多，他會盡量避免這個話題。
他的來意跟上次的交往有關，可能正是因為上次的交往，他才會到這裡來。
他最晚星期六就要走，但威尼斯還有一些地方他想去看看。
他來找這位年輕人，就是讓他再帶他去轉一兩圈，到處溜達溜達，再給威尼斯最後一次機會。
這件事讓後者産生極大的矛盾，他很感激，同時也很厭惡。
最奇怪的是，至少在表面上，丹什非常明白，在這段時間内，兩個人始終沒有提到那座宮殿，沒有人問起，因此也沒有回答，于是他感到非常放松。
自從他的客人在門口出現，他就有這種感覺，盡管就在開始的幾秒鐘，他覺得客人的出現跟米莉的狀況有直接而強烈的關系。
他是來跟他說他已經救了她？還是受了斯特林厄姆太太的委托來跟他說怎麼樣才可以救她？還是不顧斯特林厄姆太太的反對來說她已經沒救了？希望與恐懼同時在他的脈搏裡跳動着，貌似是分開的，但是，他的心髒一跳動，兩種感覺就混雜在一起。
結果，盧克爵士居然一聲不吭，讓他覺得不可思議，也對他很有好處。
這時的感受就像風暴之後的平靜。
幾星期以來，我們知道，他一直努力保持相對靜止的狀态，不過是一個人在沉默中努力，但是跟現在相比，那段時間的他算是高度興奮的，就像在發燒一樣。
真正和正确的安靜，要跟别人在一起才能做到。
于是，他們一起走着，一邊聊着天，一起尋找以前的場景，找回原來的印象；盧克爵士自己知道要往哪裡走；他們在古董商店逛了一會兒，然後走進佛羅裡安咖啡館坐下來，喝一些比較淡的飲料，最重要的是天氣好極了，讓他們可以沐浴溫暖的空氣，欣賞秋天的絢麗色彩。
有一兩次，當他們坐下來休息的時候，這個偉人閉上了眼睛，并持續好幾分鐘，他的同伴注視着他的臉，私下認定那是睡眠不足的表現。
他晚上肯定一直陪着她，沒有睡覺；這一丁點兒表現很可能說明很大的問題。
丹什甚至可以将它當成一個證據，從中推斷出一個讓他自己起雞皮疙瘩的結論，同時，他也可以認為他看到了解脫的曙光。
解脫是一個正當的體驗，他知道，盡管他如果堅守可能獲得獎賞，盡管他有癡心妄想，但他始終在期待着解脫。
他一直期待着，坐在房間裡的時候就一直在等着，他期待因此獲得解脫的力量。
好吧，此時，人家好像正在幫他解開枷鎖，至少，現在跟着這位偉人肯定不會加重他的責任。
而且，他之所以感覺到那個偉人在幫他，并不是他特意或者悄悄親口跟他說的，他是一個見過世面、洞察生活的男人，他用不着說什麼。
在這個過程中，他的周圍幾乎全是女人，此時，另一個男人的到來改變了整體氛圍，而他覺得這個男人比其他任何人都更适合這個目的。
他很大氣，很随和，謝天謝地，他知道什麼重要，什麼不重要，他分得清本質與外殼，分得清在什麼情況下可以自由發揮。
因此，不管是跟他發生關系還是跟他有接觸，人們都會掌握在他的手中，任由他處置，不過，人們在感受他的嚴厲的同時，更會為他的仁慈所感動。
最漂亮的是，他善于讓奇怪的事情變得自然。
否則，有一件奇怪的事情就得不到解釋，那就是丹什此時好像斷了對宮殿裡的女士們的念想，那位偉人