第九章 從一到十
關燈
小
中
大
三、他們的孩子
四、克羅夫特先生
五、克羅夫特太太
六、賴斯太太
七、拉紮勒斯先生
八、查林傑中校
九、查爾斯-維斯
十、？
評述：
一、埃倫
可疑之處：聽到兇殺時的舉止言語，制造事故最為方便。
最易獲悉手槍所在，但破壞汽車一事似非此人所為。
且作案之周密果敢也非此人所能企及。
動機：無。
除非有尚未被知事件引起之仇恨。
注：進一步查明其身世及與尼克之關系。
二、埃倫之夫 可疑之處及動機同上。
但有可能破壞汽車之刹車裝置。
注：應與之一談。
三、埃倫之子 此人尚幼，可排除。
注：應與之一談以期發現新線索。
四、克羅夫特先生 僅有一可疑之處，即二樓系尼克小姐之卧室，他對與我們相遇的那次上樓之解釋是否屬實。
且對此人之身世一無所知。
動機：無。
五、克羅夫特太太 可疑之處：無。
動機：無。
六、賴斯太太 可疑之處：尼克進屋取衣系應此人要求。
想造成尼克系謊言大師之印象。
故她對此前發生的那些事故之說法不可信。
那些事故發生時此人不在塔維斯托克，在何處不明。
動機：所得？甚微。
妒忌？可能，但無法說明。
懼怕？可能，但也無法說明。
注：應與尼克就上述幾點交換意見或能有所啟示。
動機是否與賴斯太太之婚事有牽連？ 七、拉紮勒斯先生 可疑之處：有犯罪之機會。
曾出價買畫。
認為尼克之汽車并未損壞（賴斯太太語），發生事故期間可能在此附近。
動機：無。
除非求畫心切。
懼怕？不像。
注：查明此人到達聖盧之前在何處。
查明拉紮勒斯父子公司之經濟狀況。
八、查林傑中校 可疑之處：無。
但上星期常在此地。
有制造事故之良好機會。
不過此人于兇殺半小時後方到達懸崖山莊。
動機：無 九、查爾斯-維斯 可疑之處：旅館花園内槍擊尼克時此人不在辦公室。
有作案之機會。
對出售懸崖山莊一事說法可疑。
系一内向青年。
有可能得悉尼克的手槍一向所在之處。
動機：所得？甚少。
愛或恨？有可能。
懼怕？不會。
注：查明懸崖山莊系抵押給誰。
查明維斯律師事務所之處境。
十、？ 此人或系外人，但與前九人中某一人有關。
例如：可能與第一、四、五、六有關。
此人之存在可為以下幾點之一提供解釋： 1、埃倫何以對兇殺本身不感意外（但此階層之婦女對兇殺向來有本能之興奮感）。
2、克羅夫特夫婦何以租下冷僻之門房小屋。
3、為賴斯太太之恐懼或妒忌提供理由。
當我在看這份名單時，波洛注視着我。
“很地道的英語，不是嗎？”他自誇道，“我寫的英文比我講的更有英國味兒。
” “好得很，”我熱情地說，“你把各種可能性都羅列得清清楚楚。
” “是呀，”他把那張紙拿回去，若有所思地說，“瞧這個名字，我的朋友。
這個查爾斯-維斯，他最有機會作案。
在他身上有兩種動機可供選擇。
我相信，如果這是一張賽馬會上那些馬的名單，在他身上人們會下最大的賭注的。
” “他當然最可疑。
” “你有一個怪脾氣，黑斯廷斯，老是情願去懷疑最不可疑的東西。
毫無疑問，是因為你看了太多偵探小說之故。
現實生活裡，犯罪的人十有八九正是動機最明顯，可能性又最大的人。
” “這次也一樣嗎？” “隻有一個事實不大對頭，就是作案的大膽！一開頭就是如此。
也正因為這個特點我才預言這個案子的動機不會是明顯的。
” “對，一開頭你就是這麼說的。
” “現在我還是這麼說。
” 突然他把那份名單揉成一團扔在地下。
我連忙阻止他，他卻說： “不，這東西沒有用處。
它隻是把我的思緒整理了一下而已。
把事實精确扼要地整理一下是第一步。
下一步——” “是什麼呢？” “下一步就是進行分析思考，也就是正确地運用頭腦裡那些小小的灰色細胞。
我勸你，黑斯廷斯，睡覺去吧。
” “不，”我說，“除非你也去睡，否則我不會離開你的。
” “這樣的忠誠的确是太感人了。
但你看，黑斯廷斯，你無法幫我思考。
思考——這就是下一步我要做的事。
” 我還是搖搖頭。
“你可能會想到要同我讨論一下觀點的。
” “啊，啊，你真夠朋友。
不過，至少請你換一張能坐得舒服一點的沙發吧。
” 我同意了。
不久，房間裡的一切都開始模糊起來。
我記得我所看見的最後一件事，就是波洛小心翼翼地把他剛才扔掉的那個紙團從地上拾了起來，随手扔進了廢紙簍。
後來我睡着了。
最易獲悉手槍所在，但破壞汽車一事似非此人所為。
且作案之周密果敢也非此人所能企及。
動機：無。
除非有尚未被知事件引起之仇恨。
注：進一步查明其身世及與尼克之關系。
二、埃倫之夫 可疑之處及動機同上。
但有可能破壞汽車之刹車裝置。
注：應與之一談。
三、埃倫之子 此人尚幼，可排除。
注：應與之一談以期發現新線索。
四、克羅夫特先生 僅有一可疑之處，即二樓系尼克小姐之卧室，他對與我們相遇的那次上樓之解釋是否屬實。
且對此人之身世一無所知。
動機：無。
五、克羅夫特太太 可疑之處：無。
動機：無。
六、賴斯太太 可疑之處：尼克進屋取衣系應此人要求。
想造成尼克系謊言大師之印象。
故她對此前發生的那些事故之說法不可信。
那些事故發生時此人不在塔維斯托克，在何處不明。
動機：所得？甚微。
妒忌？可能，但無法說明。
懼怕？可能，但也無法說明。
注：應與尼克就上述幾點交換意見或能有所啟示。
動機是否與賴斯太太之婚事有牽連？ 七、拉紮勒斯先生 可疑之處：有犯罪之機會。
曾出價買畫。
認為尼克之汽車并未損壞（賴斯太太語），發生事故期間可能在此附近。
動機：無。
除非求畫心切。
懼怕？不像。
注：查明此人到達聖盧之前在何處。
查明拉紮勒斯父子公司之經濟狀況。
八、查林傑中校 可疑之處：無。
但上星期常在此地。
有制造事故之良好機會。
不過此人于兇殺半小時後方到達懸崖山莊。
動機：無 九、查爾斯-維斯 可疑之處：旅館花園内槍擊尼克時此人不在辦公室。
有作案之機會。
對出售懸崖山莊一事說法可疑。
系一内向青年。
有可能得悉尼克的手槍一向所在之處。
動機：所得？甚少。
愛或恨？有可能。
懼怕？不會。
注：查明懸崖山莊系抵押給誰。
查明維斯律師事務所之處境。
十、？ 此人或系外人，但與前九人中某一人有關。
例如：可能與第一、四、五、六有關。
此人之存在可為以下幾點之一提供解釋： 1、埃倫何以對兇殺本身不感意外（但此階層之婦女對兇殺向來有本能之興奮感）。
2、克羅夫特夫婦何以租下冷僻之門房小屋。
3、為賴斯太太之恐懼或妒忌提供理由。
當我在看這份名單時，波洛注視着我。
“很地道的英語，不是嗎？”他自誇道，“我寫的英文比我講的更有英國味兒。
” “好得很，”我熱情地說，“你把各種可能性都羅列得清清楚楚。
” “是呀，”他把那張紙拿回去，若有所思地說，“瞧這個名字，我的朋友。
這個查爾斯-維斯，他最有機會作案。
在他身上有兩種動機可供選擇。
我相信，如果這是一張賽馬會上那些馬的名單，在他身上人們會下最大的賭注的。
” “他當然最可疑。
” “你有一個怪脾氣，黑斯廷斯，老是情願去懷疑最不可疑的東西。
毫無疑問，是因為你看了太多偵探小說之故。
現實生活裡，犯罪的人十有八九正是動機最明顯，可能性又最大的人。
” “這次也一樣嗎？” “隻有一個事實不大對頭，就是作案的大膽！一開頭就是如此。
也正因為這個特點我才預言這個案子的動機不會是明顯的。
” “對，一開頭你就是這麼說的。
” “現在我還是這麼說。
” 突然他把那份名單揉成一團扔在地下。
我連忙阻止他，他卻說： “不，這東西沒有用處。
它隻是把我的思緒整理了一下而已。
把事實精确扼要地整理一下是第一步。
下一步——” “是什麼呢？” “下一步就是進行分析思考，也就是正确地運用頭腦裡那些小小的灰色細胞。
我勸你，黑斯廷斯，睡覺去吧。
” “不，”我說，“除非你也去睡，否則我不會離開你的。
” “這樣的忠誠的确是太感人了。
但你看，黑斯廷斯，你無法幫我思考。
思考——這就是下一步我要做的事。
” 我還是搖搖頭。
“你可能會想到要同我讨論一下觀點的。
” “啊，啊，你真夠朋友。
不過，至少請你換一張能坐得舒服一點的沙發吧。
” 我同意了。
不久，房間裡的一切都開始模糊起來。
我記得我所看見的最後一件事，就是波洛小心翼翼地把他剛才扔掉的那個紙團從地上拾了起來，随手扔進了廢紙簍。
後來我睡着了。