第二章
關燈
小
中
大
輕說道：
&ldquo我不知道你們是不是也想在這個房間裡找找看&hellip&hellip&rdquo
妮可跟在費迪南和他妻子後面退到客廳裡，以此作為答複。
從三樓到二樓，就像一下子回到了四十年前。
鑲邊沙發的正上方有一個鍍金相框，相框裡是赫克托·邁徹放大的相片，就是聖伊波利特的那個臨時工，他正用一雙空洞的眼睛望着他們。
一個銅花盆的套子裡露出一株綠色植物，估計還是他們哥倆小時候看到的那株。
&ldquo我想你們應該對抽屜感興趣吧？&rdquo &ldquo我什麼都沒說過，&rdquo妮可辯解道，&ldquo我隻是希望一切對每個人都好&hellip&hellip&rdquo 餐廳裡有一個舊的餐具櫥，櫃門上嵌着彩色玻璃。
安托萬打開櫥櫃的兩個抽屜，看見一堆亂放的小物件，應該是好多年積下的。
一個紙箱子裡放着兄弟三個不同年齡時拍的相片，一個銀頂針，還有一縷不知道是誰的頭發。
難道是母親包好了放在蠶絲紙上的某個孩子的頭發？或者是她自己的？他們還沒結婚或者結婚初期奧古斯特替她剪下來的？ 兩張車票，一些瑪瑙和一支口哨。
幾篇報紙上誇贊奧弗涅餐館的文章。
一些信。
費迪南認出了他自己和貝爾納的筆迹。
還有一些信是維羅妮卡從拉謝羅爾和普瓦捷寄過來的，因為她丈夫太忙了，其中有些信裡面還夾着他們兩個孩子的照片，他們的孩子一個叫瑪麗·洛爾，另一個叫讓·盧普。
瑪麗·洛爾如今跟一位女友生活在維克多·雨果大道，她們倆在那裡開了一家小飾品店，讓·盧普在婦女救濟院裡做實習生。
還有一些家具和很久之前就沒了的物品的發票和收據，以及費迪南去伏爾泰高中的第一份學生手冊。
&ldquo你們看&hellip&hellip沒有遺囑&hellip&hellip這個抽屜裡也沒有錢&hellip&hellip&rdquo 接着他又打開左邊的那個抽屜，這個抽屜比之前那個更滿，塞滿相片和信。
相片裡都是他們幾乎或者說完全不認識的人，母親的表姐們，兒時的女友們，以及一個班在走廊下的集體照，最後是小袋裝的頭發，每個袋子上都有鉛筆寫的一個兒子的名字。
櫃子底下，是幾本書和幾團羊毛線，在裡面的夾子裡是各種顔色的布頭，應該是歐也妮·邁徹收藏的。
櫃子最上層裝着酒杯以及幾瓶白酒。
房間裡沒有辦公桌。
&ldquo還剩下我父母的房間沒看&hellip&hellip&rdquo 他們在他後面有點猶豫，但最後還是跟着他走了。
他打開高高的衣櫃，以及所有的抽屜，又打開一個隻裝着布料的櫃子。
他們隻好出去了。
他們在走廊上時覺得有點擠，不知道是該上去還是下去。
&ldquo我還得去拿大衣&hellip&hellip&rdquo妮可提醒道。
于是他們一聲不吭地上了樓。
他們都穿上衣服，準備離開。
費迪南很想留下來，這樣就不用跟貝爾納的女友一起走了，但是沒人留他。
&ldquo我希望貝爾納明天能過來&hellip&hellip今天來訪真是很抱歉&hellip&hellip我也是沒辦法&hellip&hellip&rdquo 沒人問她為什麼她不得已要過來。
她走向走廊。
&ldquo明天見，安托萬，&rdquo費迪南輕輕說道，&ldquo我不知道幾點能過來。
如果有需要，打電話到法院找我。
我一整天都會在那裡&hellip&hellip&rdquo 維羅妮卡勉為其難地擁抱了費爾南德。
她們總共隻抱過三次。
&ldquo我有點擔心費迪南。
他忙得太厲害了。
他工作太拼命了&hellip&hellip&rdquo 門再次被關上，他們走遠了，安托萬和費爾南德面對面坐在一起。
他們沉默了好久。
安托萬進了卧室，脫了衣服。
妻子将杯子放到廚房的洗碗池裡。
她回來時看到丈夫正穿着睡衣在浴室裡刷牙，她舒了口氣說道： &ldquo以後不得安甯了！&rdquo 丈夫隻是問她： &ldquo你把鬧鐘帶上來沒？&rdquo 每天都是她管這件事。
鬧鐘早上五點響。
他立即關掉鬧鐘，然後就像機器一樣悄悄地從床上爬起來，因為費爾南德還要睡兩個小時。
&ldquo費迪南讓我失望&hellip&hellip我沒想到他居然會跟她站在一邊&hellip&hellip&rdquo 安托萬沒說話。
他哥哥并沒有完全站到妮可那一邊。
确切地說，他是中立的，誰也不幫。
這是從他妻子的表現看出來的。
如果維羅妮卡什麼也不說，那是因為她知道丈夫會采取什麼樣的态度。
&ldquo晚安。
&rdquo他歎息道。
&ldquo晚安，安托萬&hellip&hellip&rdquo 他們倆躺在床上，覺得很空虛。
今天到處都是空虛。
&ldquo你覺得安托萬知道你爸爸把錢放到哪兒了嗎？&rdquo 費迪南沒有立即回答這個問題。
車正開向奧爾良城門，他坐在妻子旁邊，悶悶不樂。
剛剛發生的事情影響了他的心情，他能預見未來還有很多麻煩。
&ldquo我父親從來沒說過這些事情&hellip&hellip&rdquo 維羅妮卡是他的妻子，但說到底并不是邁徹家的人。
她是在大特魯安得西街的一棟舊房子裡出生和長大的。
奧古斯特一生都是個快
從三樓到二樓，就像一下子回到了四十年前。
鑲邊沙發的正上方有一個鍍金相框，相框裡是赫克托·邁徹放大的相片，就是聖伊波利特的那個臨時工，他正用一雙空洞的眼睛望着他們。
一個銅花盆的套子裡露出一株綠色植物，估計還是他們哥倆小時候看到的那株。
&ldquo我想你們應該對抽屜感興趣吧？&rdquo &ldquo我什麼都沒說過，&rdquo妮可辯解道，&ldquo我隻是希望一切對每個人都好&hellip&hellip&rdquo 餐廳裡有一個舊的餐具櫥，櫃門上嵌着彩色玻璃。
安托萬打開櫥櫃的兩個抽屜，看見一堆亂放的小物件，應該是好多年積下的。
一個紙箱子裡放着兄弟三個不同年齡時拍的相片，一個銀頂針，還有一縷不知道是誰的頭發。
難道是母親包好了放在蠶絲紙上的某個孩子的頭發？或者是她自己的？他們還沒結婚或者結婚初期奧古斯特替她剪下來的？ 兩張車票，一些瑪瑙和一支口哨。
幾篇報紙上誇贊奧弗涅餐館的文章。
一些信。
費迪南認出了他自己和貝爾納的筆迹。
還有一些信是維羅妮卡從拉謝羅爾和普瓦捷寄過來的，因為她丈夫太忙了，其中有些信裡面還夾着他們兩個孩子的照片，他們的孩子一個叫瑪麗·洛爾，另一個叫讓·盧普。
瑪麗·洛爾如今跟一位女友生活在維克多·雨果大道，她們倆在那裡開了一家小飾品店，讓·盧普在婦女救濟院裡做實習生。
還有一些家具和很久之前就沒了的物品的發票和收據，以及費迪南去伏爾泰高中的第一份學生手冊。
&ldquo你們看&hellip&hellip沒有遺囑&hellip&hellip這個抽屜裡也沒有錢&hellip&hellip&rdquo 接着他又打開左邊的那個抽屜，這個抽屜比之前那個更滿，塞滿相片和信。
相片裡都是他們幾乎或者說完全不認識的人，母親的表姐們，兒時的女友們，以及一個班在走廊下的集體照，最後是小袋裝的頭發，每個袋子上都有鉛筆寫的一個兒子的名字。
櫃子底下，是幾本書和幾團羊毛線，在裡面的夾子裡是各種顔色的布頭，應該是歐也妮·邁徹收藏的。
櫃子最上層裝着酒杯以及幾瓶白酒。
房間裡沒有辦公桌。
&ldquo還剩下我父母的房間沒看&hellip&hellip&rdquo 他們在他後面有點猶豫，但最後還是跟着他走了。
他打開高高的衣櫃，以及所有的抽屜，又打開一個隻裝着布料的櫃子。
他們隻好出去了。
他們在走廊上時覺得有點擠，不知道是該上去還是下去。
&ldquo我還得去拿大衣&hellip&hellip&rdquo妮可提醒道。
于是他們一聲不吭地上了樓。
他們都穿上衣服，準備離開。
費迪南很想留下來，這樣就不用跟貝爾納的女友一起走了，但是沒人留他。
&ldquo我希望貝爾納明天能過來&hellip&hellip今天來訪真是很抱歉&hellip&hellip我也是沒辦法&hellip&hellip&rdquo 沒人問她為什麼她不得已要過來。
她走向走廊。
&ldquo明天見，安托萬，&rdquo費迪南輕輕說道，&ldquo我不知道幾點能過來。
如果有需要，打電話到法院找我。
我一整天都會在那裡&hellip&hellip&rdquo 維羅妮卡勉為其難地擁抱了費爾南德。
她們總共隻抱過三次。
&ldquo我有點擔心費迪南。
他忙得太厲害了。
他工作太拼命了&hellip&hellip&rdquo 門再次被關上，他們走遠了，安托萬和費爾南德面對面坐在一起。
他們沉默了好久。
安托萬進了卧室，脫了衣服。
妻子将杯子放到廚房的洗碗池裡。
她回來時看到丈夫正穿着睡衣在浴室裡刷牙，她舒了口氣說道： &ldquo以後不得安甯了！&rdquo 丈夫隻是問她： &ldquo你把鬧鐘帶上來沒？&rdquo 每天都是她管這件事。
鬧鐘早上五點響。
他立即關掉鬧鐘，然後就像機器一樣悄悄地從床上爬起來，因為費爾南德還要睡兩個小時。
&ldquo費迪南讓我失望&hellip&hellip我沒想到他居然會跟她站在一邊&hellip&hellip&rdquo 安托萬沒說話。
他哥哥并沒有完全站到妮可那一邊。
确切地說，他是中立的，誰也不幫。
這是從他妻子的表現看出來的。
如果維羅妮卡什麼也不說，那是因為她知道丈夫會采取什麼樣的态度。
&ldquo晚安。
&rdquo他歎息道。
&ldquo晚安，安托萬&hellip&hellip&rdquo 他們倆躺在床上，覺得很空虛。
今天到處都是空虛。
&ldquo你覺得安托萬知道你爸爸把錢放到哪兒了嗎？&rdquo 費迪南沒有立即回答這個問題。
車正開向奧爾良城門，他坐在妻子旁邊，悶悶不樂。
剛剛發生的事情影響了他的心情，他能預見未來還有很多麻煩。
&ldquo我父親從來沒說過這些事情&hellip&hellip&rdquo 維羅妮卡是他的妻子，但說到底并不是邁徹家的人。
她是在大特魯安得西街的一棟舊房子裡出生和長大的。
奧古斯特一生都是個快