第六章
關燈
小
中
大
于埃家族所有的人平分&hellip&hellip&rdquo
&ldquo那當然！&rdquo她歎了口氣。
這是不是說明她開始受不了尼古拉·馬謝蘭了呢？不管怎樣，這聲歎氣讓我很開心，我覺得心裡很舒服。
跟人們的想法相反，我愛妻子，而且我相信她也愛我。
也許她是在以她自己的方式愛着我。
她不能沒有我。
證據就是，她沒有像她妹妹那樣做，而是一直留在我身邊。
當然，尼古拉也不可能跟她結婚。
三年來，我一直研究着這個問題，他也從來不掩飾自己的想法。
他從來不願意讓女人、家庭、孩子來羁絆他的生活。
他以前被一個情婦敲詐了一回，差點卷進醜聞裡。
他比較節欲，好奇心也不怎麼重。
他過得像個老男孩，一直單身。
他需要的時候，會找一個能給他些許家的感覺的地方。
我想起我媽媽把他比作杜鵑，這個比喻有一點道理。
他每次到我家來吃晚飯，我的存在從來不會讓他感到别扭或者不好意思。
相反，我覺得他單獨跟艾琳待很久，或者感覺不到真正的家的氛圍反而會不自在。
呂西安應該很清楚我很樂意接受他所說的這個不和諧的局面。
事實很明白，但是我從來不想跟他就此多做解釋，也不想跟任何人解釋。
艾琳在遇到馬謝蘭之前就背叛過我。
我認識她時就發現她對性一點都不在乎。
她和阿黛拉一樣，性對她來說很平常，很自然。
我有幾個朋友在我之前都跟她上過床，但這并沒有妨礙我娶她為妻。
這并不表示我不嫉妒。
我跟她說過，希望她能改。
但是我愛她就是因為她有很多缺點，而不是因為她的美德，而且我也沒有任何能力改變她。
最奇怪的是，她做愛時沒什麼激情，我想她肯定從來沒有過真正的高潮。
有時候她也會開心，但大部分時候，她好像隻是覺得這是她必須要做的事。
她沒什麼野心，也不羨慕妹妹，妹妹家裡的排場和責任讓她覺得恐怖。
不！她的需求完全不一樣。
她感到煩悶時，需要有人陪她說話，需要光線，需要和一個注意着她的人一起笑，這樣她才會覺得自己很重要。
管它最後是不是要上床呢！她從來不會提前想到性，她隻是順其自然地做這件事。
我覺得她需要的那些是一個丈夫沒有辦法給她的。
證據就是，我們結婚的第一個月，她就給我戴了綠帽子。
那個時候，她還不跟我坦白這種事，以為能瞞住我。
後來她撒謊時越來越尴尬。
直到有一天，她回來時拿着一個新手提包，我知道她自己是根本買不起的，于是明白了。
我應該生氣的，罵她一頓要麼打她一頓。
我當時是不是應該那樣做？如果我那麼做了，也許現在人們就不會指責我了？或者，既然沒辦法改變她，是不是就該跟她離婚？我又不是離開她就不能活了。
這件事的始末被我記在了那份已經被毀掉的手稿裡，我在那份手稿裡記錄了我所經曆過的不同階段的生活，結果我被人說成惡趣味，還說這表明我有變态的裸露癖傾向。
你們現在是不是更明白我為什麼會那麼關心安托萬大伯了吧？他的情況跟我的不完全一樣，但是很類似，而且我們對妻子的态度也差不多。
但科萊特跟艾琳不一樣。
她出身于南部尼姆一個高貴的家庭，她應該接受過很高的教育。
安托萬·于埃是在藍色海岸遇見她的，他每年都會去那裡度假，她和母親住在那裡。
她為什麼決定跟一個比自己大三十多歲的男人來到我們這個霧蒙蒙的小地方？整個家族裡沒有一個人知道。
我根據個人經驗猜測，大伯知道她是一個慕男狂患者，也知道她将來會讓他受傷。
她跟艾琳不一樣，她不會為了吃個晚飯，參加一個晚會或者一個什麼珠寶就把自己獻給男人，她對那些東西不感興趣。
對于科萊特來說，每次偷情都是不幸，她深受其害。
她是不是以為這個可以做她父親的男人能救她呢？大伯了解她。
大伯幫助了她。
他的寬容，至少讓她過了一段正常的生活。
他的角色就有點類似于防護牆。
安托萬跟我一樣，應該獨自守了很多晚上，有時候是整夜。
他思慮着，覺得這次她不會回來了。
他應該一聽到開門的聲音和樓梯裡的腳步聲就忍不住顫抖，然後努力向她展示一個平靜的表情。
跟我不同的是，大伯希望幫她治好病。
但我隻對艾琳保留了幾個月的希望。
也許隻有幾個星期吧！ &ldquo還要繼續嗎，艾琳？&rdquo最開始，我用一種低沉的語氣對她說。
&ldquo繼續怎樣？我做什麼了？你到底在指責我什麼？&rdquo &ldquo你自己清楚吧？&rdquo 她有時候還會生氣，還會反駁我。
&ldquo你要是為了把我整天關在家裡看着牆壁等着你回來，就不該跟我結婚。
&rdquo 我該說些什麼呢？她說的是對的，然後我就對她更溫柔更好。
我嘗試過裝出開心的樣子，帶她去那些她喜歡的地方。
但她知道我在那些地方會很不自在。
她太了解我了。
她希望得到她想要的一切。
一開始，她想要一個保姆，因為她不喜歡幹家務。
以前在她家是誰做家務呢？沒人，真的。
她們就那樣得過且過，生活在垃圾堆一樣的破房子裡，每天在一張破桌子上吃些亂七八糟的東西，吃得最多的是豬肉。
我試過教她怎麼做飯，鋪床，算最簡單的賬。
我真是天真。
有好幾年，我一回家就去洗碗，然後把衣服送到洗衣房。
我愛她。
我愛她那張動不動就賭氣的小臉，我也愛她的身體，盡管她總是很冷漠地躲開我。
我愛她的懶散、懦弱，以及她過的野性又孩子氣的生活。
我需要在這個家裡随時感覺到她的氣息，随時能夠找到她，能夠等着她，能夠從她嘴角的表情猜測她的心情。
人們說些什麼，馬謝蘭和其他男人的存在，都無法改變一個事實，我們依然是夫妻。
我之所以接受馬謝蘭，之所以習慣了這些，都是因為我不願意失去她。
這是不是說明她開始受不了尼古拉·馬謝蘭了呢？不管怎樣，這聲歎氣讓我很開心，我覺得心裡很舒服。
跟人們的想法相反，我愛妻子，而且我相信她也愛我。
也許她是在以她自己的方式愛着我。
她不能沒有我。
證據就是，她沒有像她妹妹那樣做，而是一直留在我身邊。
當然，尼古拉也不可能跟她結婚。
三年來，我一直研究着這個問題，他也從來不掩飾自己的想法。
他從來不願意讓女人、家庭、孩子來羁絆他的生活。
他以前被一個情婦敲詐了一回，差點卷進醜聞裡。
他比較節欲，好奇心也不怎麼重。
他過得像個老男孩，一直單身。
他需要的時候，會找一個能給他些許家的感覺的地方。
我想起我媽媽把他比作杜鵑，這個比喻有一點道理。
他每次到我家來吃晚飯，我的存在從來不會讓他感到别扭或者不好意思。
相反，我覺得他單獨跟艾琳待很久，或者感覺不到真正的家的氛圍反而會不自在。
呂西安應該很清楚我很樂意接受他所說的這個不和諧的局面。
事實很明白，但是我從來不想跟他就此多做解釋，也不想跟任何人解釋。
艾琳在遇到馬謝蘭之前就背叛過我。
我認識她時就發現她對性一點都不在乎。
她和阿黛拉一樣，性對她來說很平常，很自然。
我有幾個朋友在我之前都跟她上過床，但這并沒有妨礙我娶她為妻。
這并不表示我不嫉妒。
我跟她說過，希望她能改。
但是我愛她就是因為她有很多缺點，而不是因為她的美德，而且我也沒有任何能力改變她。
最奇怪的是，她做愛時沒什麼激情，我想她肯定從來沒有過真正的高潮。
有時候她也會開心，但大部分時候，她好像隻是覺得這是她必須要做的事。
她沒什麼野心，也不羨慕妹妹，妹妹家裡的排場和責任讓她覺得恐怖。
不！她的需求完全不一樣。
她感到煩悶時，需要有人陪她說話，需要光線，需要和一個注意着她的人一起笑，這樣她才會覺得自己很重要。
管它最後是不是要上床呢！她從來不會提前想到性，她隻是順其自然地做這件事。
我覺得她需要的那些是一個丈夫沒有辦法給她的。
證據就是，我們結婚的第一個月，她就給我戴了綠帽子。
那個時候，她還不跟我坦白這種事，以為能瞞住我。
後來她撒謊時越來越尴尬。
直到有一天，她回來時拿着一個新手提包，我知道她自己是根本買不起的，于是明白了。
我應該生氣的，罵她一頓要麼打她一頓。
我當時是不是應該那樣做？如果我那麼做了，也許現在人們就不會指責我了？或者，既然沒辦法改變她，是不是就該跟她離婚？我又不是離開她就不能活了。
這件事的始末被我記在了那份已經被毀掉的手稿裡，我在那份手稿裡記錄了我所經曆過的不同階段的生活，結果我被人說成惡趣味，還說這表明我有變态的裸露癖傾向。
你們現在是不是更明白我為什麼會那麼關心安托萬大伯了吧？他的情況跟我的不完全一樣，但是很類似，而且我們對妻子的态度也差不多。
但科萊特跟艾琳不一樣。
她出身于南部尼姆一個高貴的家庭，她應該接受過很高的教育。
安托萬·于埃是在藍色海岸遇見她的，他每年都會去那裡度假，她和母親住在那裡。
她為什麼決定跟一個比自己大三十多歲的男人來到我們這個霧蒙蒙的小地方？整個家族裡沒有一個人知道。
我根據個人經驗猜測，大伯知道她是一個慕男狂患者，也知道她将來會讓他受傷。
她跟艾琳不一樣，她不會為了吃個晚飯，參加一個晚會或者一個什麼珠寶就把自己獻給男人，她對那些東西不感興趣。
對于科萊特來說，每次偷情都是不幸，她深受其害。
她是不是以為這個可以做她父親的男人能救她呢？大伯了解她。
大伯幫助了她。
他的寬容，至少讓她過了一段正常的生活。
他的角色就有點類似于防護牆。
安托萬跟我一樣，應該獨自守了很多晚上，有時候是整夜。
他思慮着，覺得這次她不會回來了。
他應該一聽到開門的聲音和樓梯裡的腳步聲就忍不住顫抖，然後努力向她展示一個平靜的表情。
跟我不同的是，大伯希望幫她治好病。
但我隻對艾琳保留了幾個月的希望。
也許隻有幾個星期吧！ &ldquo還要繼續嗎，艾琳？&rdquo最開始，我用一種低沉的語氣對她說。
&ldquo繼續怎樣？我做什麼了？你到底在指責我什麼？&rdquo &ldquo你自己清楚吧？&rdquo 她有時候還會生氣，還會反駁我。
&ldquo你要是為了把我整天關在家裡看着牆壁等着你回來，就不該跟我結婚。
&rdquo 我該說些什麼呢？她說的是對的，然後我就對她更溫柔更好。
我嘗試過裝出開心的樣子，帶她去那些她喜歡的地方。
但她知道我在那些地方會很不自在。
她太了解我了。
她希望得到她想要的一切。
一開始，她想要一個保姆，因為她不喜歡幹家務。
以前在她家是誰做家務呢？沒人，真的。
她們就那樣得過且過，生活在垃圾堆一樣的破房子裡，每天在一張破桌子上吃些亂七八糟的東西，吃得最多的是豬肉。
我試過教她怎麼做飯，鋪床，算最簡單的賬。
我真是天真。
有好幾年，我一回家就去洗碗，然後把衣服送到洗衣房。
我愛她。
我愛她那張動不動就賭氣的小臉，我也愛她的身體，盡管她總是很冷漠地躲開我。
我愛她的懶散、懦弱，以及她過的野性又孩子氣的生活。
我需要在這個家裡随時感覺到她的氣息，随時能夠找到她，能夠等着她，能夠從她嘴角的表情猜測她的心情。
人們說些什麼，馬謝蘭和其他男人的存在，都無法改變一個事實，我們依然是夫妻。
我之所以接受馬謝蘭，之所以習慣了這些，都是因為我不願意失去她。