第五章
關燈
小
中
大
夜想。
可問題是，她并沒有把心思告訴我的堂兄愛德華。
她一直在内心裡做着鬥争，還故意讓愛德華以為她是呂西安的未婚妻。
後來一段時間，我就經常看到愛德華在家裡出現，幾乎每次都帶些吃的過來。
他有個什麼計劃，我隻知道個大概，還是聽别人說的，因為他從來不會對我說知心話。
當地被占領後，城裡唯一的報紙《小說家月刊》停業了。
這是一份比較保守的刊物，也很古老，是戰前由兩三個辛辛苦苦幹了一輩子的編輯創立的。
愛德華那個時候已經有一個印刷廠了，還出版了一份小期刊。
他已經開始想到戰後，準備辦一份能和《小說家月刊》相媲美的現代化報紙，也許能夠替代它。
他已經找到了很多贊助人，他在那個時候混得可謂如魚得水一般，他才二十四歲。
我媽媽說安托萬大伯肯定支持過他，并且肯定為他在當地許多要人面前做了擔保。
然後，九月的一天，也就是黃油事件和愛德華與瑪麗第一次見面之後幾個星期，一群德國憲兵突然出現在我家，把我家翻了個底朝天，推倒了我的父親，帶走了呂西安。
同一天還有六個人被抓，我弟弟跟這些人都有聯系，其中那個在普安卡雷街上賣收音機的商人應該被處死了。
他們整整一個月杳無音訊，後來，我們聽說他們都被關進了布痕瓦爾德集中營。
這件事是不是加快了父親的死亡？應該是的。
父親得到這個消息後的第三天就死了，呂西安沒來得及見他最後一面。
不到六個月，愛德華就跟瑪麗·塔布艾結了婚。
我母親說她結婚前已經懷孕了，這個消息她倒沒有弄錯，因為菲利普在正常時間之前出世了。
我們沒有把這件事告訴呂西安，我們也幾乎沒收到過他的信，幾乎都是通過别人才知道一點關于他的信息。
我們一直在等待倫敦方面宣布反攻。
德國方面讓所有的青壯年整裝待發，這些消息讓我們喜憂參半。
在那段時間裡，我每天晚上都去我母親的一個女友家睡覺，她家在拉巴洛德的樹林外有一個小農場，離市區有五公裡。
我每次都是騎自行車去那裡，為了避開交叉路口特意繞一大圈。
諾曼底登陸，巴黎解放，然後我們這裡解放。
愛德華和妻子孩子住在一間離我們家不遠的出租房裡，瑪麗和菲利普現在還住在那兒。
他為什麼一夜間就失了蹤？可以肯定的是，婚姻并沒有讓他的好色本性有所收斂。
他經常在一個小夜總會裡過夜，那是當時唯一營業的夜總會，名聲不是很好。
聽說他當時愛上了一個名叫舒佩特的巴黎女歌星。
我母親收集了家族所有成員的很多信息，她知道他們最隐秘的事。
這些閑話并非完全沒用，所以我有時候也會聽聽。
她每次講閑話都是有原因的。
我覺得母親身上有種能感覺到悲劇的本能。
她從很遠的地方就能感覺到别人家裡發生了不幸。
誰家發生了不幸，你必定會看到她出現。
諸聖瞻禮節那天早晨，她就是第一個出現在我家的人。
她也是會幫别人處理棘手繁重事務的那種人，比如說照顧生病的孩子，或者給卧病在床的鄰居打掃衛生。
别人就算不對她吐露秘密，她也能很快發現真相或者自以為發現了真相。
關于愛德華和瑪麗，她一開始就說： &ldquo他們的婚姻不會持續很久。
瑪麗太正直太天真了。
因為太天真，她把自己完全給了他，但對愛德華來說，這一切不過是心血來潮，逢場作戲。
&rdquo 果然，在一個天氣很好的夜晚，我堂兄跟舒佩特一起離開城市，幾個月後，有人在巴黎遇見他。
就是在那個時候，外面到處都在傳他的資金出了問題。
有人把這個問題反映給肅清委員會，這個機構是在德國人離開之後成立的。
可以肯定，愛德華之前做過很多黑市交易，但是出乎人們的意料，他居然逍遙法外。
人們私底下都在說，他明面上沒有跟占領者同流合污，但私底下肯定有過密切聯系。
但是他們把這些罪名安在一些完全無辜的人身上，甚至還抓了一些人。
他們還剝削了不少什麼都沒有做過的婦女。
可以确定的是，我堂兄離開之後，居然欠着所有人的錢，還卷走了合夥人的投資資金。
這些人為什麼沒有去找他的麻煩呢？我那個時候什麼都不關心，連家人也不怎麼理會。
呂西安從德國回來了，又瘦又弱，在集中營裡整整兩個月沒有吃過一次正常的飯。
他知道了瑪麗在他出事時結了婚，有了孩子，現在愛德華離開了這個城市。
他沒有跟我傾訴過。
在安托萬大伯的幫助下，他進了《小說家月刊》。
從此以後我們就很少在家看見他了。
我爸爸有一個在省政府大樓工作的朋友，叫洛特拉德。
他後來發現了那封信。
他負責整理德國司令部留下來的幾千噸資料。
幾個星期之後，他突然看到一封檢舉呂西安在為抵抗運動工作的匿名信。
這封信寄出不久，我弟弟被秘密跟蹤了好幾天。
他被逮捕，就是因為這封信。
我弟弟看到這封信，立即認出了愛德華的筆迹。
為了防止弄錯，他還偷偷給我看了。
我們把愛德華寫給我們的其他東西放在一起進行比較，一點疑問都沒有。
現在，瑪麗對着墓地，乞求一般地對我說： &ldquo布雷斯，他總不能用一輩子來贖罪吧！你可不可以&hellip&hellip找個時間跟呂西安談談？如果他願意，我可以親自跟他講&hellip&hellip我可以把今天跟你說過的話再對他說一遍&hellip&hellip我可以向他下跪&hellip&hellip&rdquo &ldquo不光是呂西安&hellip&hellip&rdquo 事情到底是怎麼洩露出來的？是我媽媽說的嗎？洛特
可問題是，她并沒有把心思告訴我的堂兄愛德華。
她一直在内心裡做着鬥争，還故意讓愛德華以為她是呂西安的未婚妻。
後來一段時間，我就經常看到愛德華在家裡出現，幾乎每次都帶些吃的過來。
他有個什麼計劃，我隻知道個大概，還是聽别人說的，因為他從來不會對我說知心話。
當地被占領後，城裡唯一的報紙《小說家月刊》停業了。
這是一份比較保守的刊物，也很古老，是戰前由兩三個辛辛苦苦幹了一輩子的編輯創立的。
愛德華那個時候已經有一個印刷廠了，還出版了一份小期刊。
他已經開始想到戰後，準備辦一份能和《小說家月刊》相媲美的現代化報紙，也許能夠替代它。
他已經找到了很多贊助人，他在那個時候混得可謂如魚得水一般，他才二十四歲。
我媽媽說安托萬大伯肯定支持過他，并且肯定為他在當地許多要人面前做了擔保。
然後，九月的一天，也就是黃油事件和愛德華與瑪麗第一次見面之後幾個星期，一群德國憲兵突然出現在我家，把我家翻了個底朝天，推倒了我的父親，帶走了呂西安。
同一天還有六個人被抓，我弟弟跟這些人都有聯系，其中那個在普安卡雷街上賣收音機的商人應該被處死了。
他們整整一個月杳無音訊，後來，我們聽說他們都被關進了布痕瓦爾德集中營。
這件事是不是加快了父親的死亡？應該是的。
父親得到這個消息後的第三天就死了，呂西安沒來得及見他最後一面。
不到六個月，愛德華就跟瑪麗·塔布艾結了婚。
我母親說她結婚前已經懷孕了，這個消息她倒沒有弄錯，因為菲利普在正常時間之前出世了。
我們沒有把這件事告訴呂西安，我們也幾乎沒收到過他的信，幾乎都是通過别人才知道一點關于他的信息。
我們一直在等待倫敦方面宣布反攻。
德國方面讓所有的青壯年整裝待發，這些消息讓我們喜憂參半。
在那段時間裡，我每天晚上都去我母親的一個女友家睡覺，她家在拉巴洛德的樹林外有一個小農場，離市區有五公裡。
我每次都是騎自行車去那裡，為了避開交叉路口特意繞一大圈。
諾曼底登陸，巴黎解放，然後我們這裡解放。
愛德華和妻子孩子住在一間離我們家不遠的出租房裡，瑪麗和菲利普現在還住在那兒。
他為什麼一夜間就失了蹤？可以肯定的是，婚姻并沒有讓他的好色本性有所收斂。
他經常在一個小夜總會裡過夜，那是當時唯一營業的夜總會，名聲不是很好。
聽說他當時愛上了一個名叫舒佩特的巴黎女歌星。
我母親收集了家族所有成員的很多信息，她知道他們最隐秘的事。
這些閑話并非完全沒用，所以我有時候也會聽聽。
她每次講閑話都是有原因的。
我覺得母親身上有種能感覺到悲劇的本能。
她從很遠的地方就能感覺到别人家裡發生了不幸。
誰家發生了不幸，你必定會看到她出現。
諸聖瞻禮節那天早晨，她就是第一個出現在我家的人。
她也是會幫别人處理棘手繁重事務的那種人，比如說照顧生病的孩子，或者給卧病在床的鄰居打掃衛生。
别人就算不對她吐露秘密，她也能很快發現真相或者自以為發現了真相。
關于愛德華和瑪麗，她一開始就說： &ldquo他們的婚姻不會持續很久。
瑪麗太正直太天真了。
因為太天真，她把自己完全給了他，但對愛德華來說，這一切不過是心血來潮，逢場作戲。
&rdquo 果然，在一個天氣很好的夜晚，我堂兄跟舒佩特一起離開城市，幾個月後，有人在巴黎遇見他。
就是在那個時候，外面到處都在傳他的資金出了問題。
有人把這個問題反映給肅清委員會，這個機構是在德國人離開之後成立的。
可以肯定，愛德華之前做過很多黑市交易，但是出乎人們的意料，他居然逍遙法外。
人們私底下都在說，他明面上沒有跟占領者同流合污，但私底下肯定有過密切聯系。
但是他們把這些罪名安在一些完全無辜的人身上，甚至還抓了一些人。
他們還剝削了不少什麼都沒有做過的婦女。
可以确定的是，我堂兄離開之後，居然欠着所有人的錢，還卷走了合夥人的投資資金。
這些人為什麼沒有去找他的麻煩呢？我那個時候什麼都不關心，連家人也不怎麼理會。
呂西安從德國回來了，又瘦又弱，在集中營裡整整兩個月沒有吃過一次正常的飯。
他知道了瑪麗在他出事時結了婚，有了孩子，現在愛德華離開了這個城市。
他沒有跟我傾訴過。
在安托萬大伯的幫助下，他進了《小說家月刊》。
從此以後我們就很少在家看見他了。
我爸爸有一個在省政府大樓工作的朋友，叫洛特拉德。
他後來發現了那封信。
他負責整理德國司令部留下來的幾千噸資料。
幾個星期之後，他突然看到一封檢舉呂西安在為抵抗運動工作的匿名信。
這封信寄出不久，我弟弟被秘密跟蹤了好幾天。
他被逮捕，就是因為這封信。
我弟弟看到這封信，立即認出了愛德華的筆迹。
為了防止弄錯，他還偷偷給我看了。
我們把愛德華寫給我們的其他東西放在一起進行比較，一點疑問都沒有。
現在，瑪麗對着墓地，乞求一般地對我說： &ldquo布雷斯，他總不能用一輩子來贖罪吧！你可不可以&hellip&hellip找個時間跟呂西安談談？如果他願意，我可以親自跟他講&hellip&hellip我可以把今天跟你說過的話再對他說一遍&hellip&hellip我可以向他下跪&hellip&hellip&rdquo &ldquo不光是呂西安&hellip&hellip&rdquo 事情到底是怎麼洩露出來的？是我媽媽說的嗎？洛特