十四 幻鈴

特利斯當遠遁威爾士，托足季倫公爵門下。公爵少年英武，秉性和易，把他奉若上賓。主人不惜殚精竭慮，想使特利斯當過得風光體面，樂而忘返。但盡管遊獵終日，飲宴不斷，特利斯當總覺得餘憾莫釋，意氣難平。

    一天，他坐在少年公爵身旁，心中郁郁不樂，不覺歎了口氣。公爵想替他解悶，吩咐下人把自己的寵物取來。這件活寶有種魔力，你憂來無方的時光，看了便會神怡心曠。一時裡桌面鋪上紫紅錦緞，擺上公爵的愛犬小忘忘。這是一頭靈犬，原屬阿芙蓉仙島的總督，據說是仙女思凡，送給督撫作為愛情的信物。此狗的資性與風貌，真非語言所能形容。毛色的變化更是撲朔迷離，叫人說不清究竟是何顔色。頸項比雪還白，臀部比草還青，左側紅得像丹砂，右側黃得像金橘，腹部藍如瑪瑙，脊背又紅似玫瑰；但你凝視之下，各種顔色仿佛在眼前跳蕩，忽而白，忽而綠，忽而黃，忽而藍，忽而暗紅或鮮亮，真個是須臾萬變。頸上系一根金鍊，鍊上懸一枚響鈴，那鈴聲好歡快，好清脆，好悅耳，特利斯當聽了大為動心，憂煩頓消。從前為王後所受的困苦颠險，一時俱忘在九霄雲外。這正是鈴铛的妙處：一聽到那麼悅耳、那麼歡快、那麼清脆的鈴聲，百憂盡忘。特利斯當深中魔力，伸手去摸這消愁解悶的小精靈，覺得其皮毛比絲還軟，心想：送給伊瑟，倒是絕妙的禮物。但怎麼弄到手呢？所有奇珍寶玩中，季倫公爵獨喜歡這小忘忘，無論施計用情，都休想賺取得到。

    一天，特利斯當對公爵說：

    &ldquo大人，巨人毛烏根所索貢賦甚重，倘有人替貴國除此一害，能以什麼見賞？&rdquo

    &ldquo說真的，隻要能打赢巨人，凡我所有，隻要他視若至寶，盡可挑去不論。怕隻怕無人敢打耳。&rdquo

    &ldquo善哉善哉！&rdquo特利斯當接口道，&ldquo一國之福祉，總要曆盡艱險，才能得到。區區願與那巨人一見高下；這一願望，哪怕以帕維亞[1]全城的黃金相贻，也不會放棄！&rdquo

    &ldquo如此，&rdquo季倫公爵道，&ldquo就祝你福星高照，凱旋生還！&rdquo

    特利斯當直搗毛烏根的老窩。兩人激戰多時，最後還是勇武勝過蠻力，利劍制服重棒：特利斯當打敗巨人，斷其右腕，呈見公爵。

    &ldquo大人，你答應有功者獎，請以小忘忘見賞！&rdquo

    &ldquo老兄，這不免索求過分。小忘忘實難割舍，不如娶我胞妹，分我半壁江山！&rdquo

    &ldquo大人，令妹固然是天生麗質，貴國江山也嬌娆無比，但須知我屬意靈犬，志在必得，才去死戰毛烏根的。閣下曾有許諾，諒還應記得！&rdquo

    &ldquo那就悉聽尊便。不過要知道，你把我的一點耳目之悅、心性之娛，剝奪殆盡了。&rdquo

    特利斯當得了靈犬，托威爾士一位智足多謀的雜耍藝人帶往康沃爾。江湖藝人到了天梯堡，暗中交與白蘭仙。伊瑟見了滿心歡喜，賞那走江湖的十枚金洋；告訴國王說，這一寶玩是母後派人送來的。她請來寶石匠，特地打造一隻鑲金嵌玉的玲珑犬舍，以便随身攜帶，寄托對好友的憶念之情。一見靈犬，憂愁，焦慮，缺憾，頓時從她心頭消隐。

    起初，還不明白其中奧妙。看了隻覺得心頭漾起一絲溫馨，以為狗狗來自特利斯當處，想必是好友的情思消除了她的煩惱。可是後來有一天，發現此中實有魔力，隻要鈴铛一響，她就心迷神醉。

    &ldquo啊！&rdquo她自譴道，&ldquo特利斯當還不勝苦惱，我豈能獨自快樂逍遙？這靈犬，他本可自留，聊以忘憂；但多情如他，甯可送來，帶給我以歡快，而自己仍陷苦海。這大不相宜。特利斯當，隻要你依然深自煩惱，我也願受同樣的煎熬。&rdquo

    伊瑟攥住幻鈴，最後搖響了一次，然後輕輕解下，從敞開的窗戶抛進大海。

    ***

    [1]帕維亞，今意大利倫巴第省首府。