第十九章
關燈
小
中
大
她是再也拍不成了。
據傳勒庸很高興可以永遠不必拍那部戲；克雷的光彩經常會令男主角像根小蠟燭一樣黯淡；不過這該不至于構成他一大早起床去把她的頭按在水裡的理由。
吉米對勒庸不是很感興趣。
他旁邊是一個身上隻有黑白兩色的時髦人物。
瑪塔。
哈洛德。
不是她還會是誰。
瑪塔已經接下原先預定由克雷擔當的角色。
雖然瑪塔和克雷的戲路不同，不過制作就此叫停要付出很大的代價，而瑪塔有的是沉穩、老練的特質和精湛的演技，鮮明的個性，以及孔恩所謂的&ldquo格調&rdquo。
現在她是勒庸的領銜女主角。
或者該說他是她的領銜男主角？很難說這兩個人誰是主誰是配。
他們兩個都不是第一把交椅。
純粹考慮合作關系的話，這一組人馬比&ldquo克雷一勒庸&rdquo的搭配更具成功的潛力。
對瑪塔來說是往上跨了一步&mdash&mdash而且是一大步，對勒庸則代表着更多發光的機會。
是的，克莉絲汀的死對他們兩人而言都是一次幸運的轉機。
他聽見一個女孩的聲音在他腦中說道：&ldquo當然了，尤其是因為殺她的人是你。
&rdquo 這句話是誰說的？對了，那個老是演傻大姐的朱蒂。
她指的是瑪塔。
星期六晚上他在瑪塔的公寓門前碰到格蘭特，兩人一起被請進屋内。
朱蒂說這話的時候，用的是那種對瑣碎小事不屑一顧的腔調。
他們當她是在開玩笑。
有人笑着同意，還把動機也提出來了：&ldquo對了！你想得到她在新片裡的角色！&rdquo 後來的對話就你一言我一語，談的全是言不及義的東西。
在各項殺人誘因中，野心是較廣為人知的一種，排名上僅次于情欲和貪婪。
不過瑪塔。
哈洛德就是瑪塔&lsquo哈洛德。
謀殺行為和這位擅長見風轉舵、虛情假意的世故老手，簡直是背道而馳的兩碼事。
這會兒他想起來了，她連舞台上的殺人情節都演不好。
在她的腦海深處似乎總存在着這麼一句話：&ldquo執着是最無聊的。
&rdquo就算她不覺得殺人很沒有幽默感，至少也一定會覺得那很卑俗。
不會的，在他的想像中瑪塔隻能是受害人，而不會是兇手。
他察覺到瑪塔對莉蒂雅的演說毫不在意。
她全副的注意力&mdash&mdash而且是心無旁骛地&mdash&mdash都集中在前排右邊的一個人身上。
吉米的眼睛跟着她斜眼注視的方向往前，最後，令他感到有點驚訝地，落在了一個外表平凡無奇的矮小男子身上。
他不相信，跟着那條視線再走了一遍。
結果依然是那個圓臉上滿是倦容的矮小男子。
究竟瑪塔。
哈洛德為何會對一個穿着打扮如此庸俗，長相更談不上讓人心動的人有興趣&mdash&mdash随後吉米想起來這個矮小男子是何許人了。
他是傑森。
哈默，那個作曲家。
克莉絲汀的密友之一。
瑪塔口中那隻&ldquo自得其樂的水壺&rdquo。
如果女人的判斷力沒有問題的話，那麼他絕對不是令人興奮的人。
事實上，被公認為克莉絲汀。
克雷情人的，就是這個家夥。
吉米在心中吹起一聲長長的口哨。
好家夥，原來那個人就是傑森。
哈默。
在此之前他從未在唱片封套以外的地方看過他。
女人的品味确是奇怪，毋庸置疑。
哈默正以孩子般的神氣，出神地聆聽着莉蒂雅說話。
吉米想不通，怎麼有人可能在承受到像瑪塔。
哈洛德這般全副集中的注意力時，還能渾然不覺。
他就坐在那裡，縮着脖子動也不動，而瑪塔明亮的眼神則直接射向他頭部側邊。
看來隻要集中意念就能令人轉頭的說法全是唬人的。
但無論如何，瑪塔秘密的興趣究竟所為何來？一定是秘密的。
因為被帽緣遮蔽，身旁的男伴看不見她的眼睛，而她也理所當然地認為其他人的眼睛都在看着講台。
殊不知螳螂捕蟬，黃雀在後，她肆無忌憚地讓自己的視線直盯着哈默。
原因何在？她對他有什麼&ldquo興趣&rdquo嗎&mdash&mdash如果是的話，這個興趣到了什麼樣的程度？或者是，盡管那天晚上在她家的時候，她說的話一直護着他，但她心下也懷疑傑森。
哈默可能是兇手嗎？吉米看着他們兩個人，整整看了将近十五分鐘，腦海裡充滿各種猜測。
他一再轉眼去環顧這爆滿的小廳，然後再回來看他們兩個。
别處還有很多有趣的事，但都比不上這裡。
他想起那天有人提到哈默和克莉絲汀。
克雷之間的關系超乎友誼時，瑪塔的反應是斷然予以駁斥。
那代表什麼意思？她自己喜歡他嗎？喜歡到什麼程度？瑪塔&lsquo哈洛德這種人能喜歡一個人到什麼程度？到了将情敵除之而後快嗎？他發現自己開始在想着瑪塔的遊泳技術好不好，連忙重整自己的思緒。
十五分鐘前他還嘲笑過自己居然會把瑪塔想成那種性情激烈到會去殺人的女人。
當時那個念頭顯得再荒唐不過呢。
不過那是在他發現到她對哈默有興趣&mdash&mdash某種奇怪的，近乎執着的興趣&mdash&mdash之前的事。
假設&mdash&mdash純粹是假設，好打發那個女人沒完沒了窮聊星座的這段枯燥的時間&mdash&mdash瑪塔愛上了這個叫哈默的家夥，如此一來，克莉絲汀就是她的雙重對手了，不是嗎？克莉絲汀所得到的地位：攀上藝界最高枝，必然是瑪塔&mdash&mdash盡管她那浮誇而漠然的時髦外殼&mdash&mdash甚至願意自斷右臂去換取的。
太多次瑪塔眼見頂端已然在望，無奈所倚靠的樹枝卻應聲折斷，讓她掉落下來。
無疑地，瑪塔要的是演藝事業上的成功。
她也的确苦惱地嫉妒過&mdash&mdash盡管話說得很好聽&mdash&mdash那個内地來的小女工驚人而且似乎得來太過容易的成就。
五年前瑪塔就已經非常接近她現在的地位了：名望、成功、财富，樣樣不缺，最高枝&mdash&mdash那個叫人捉摸不定、眼花缭亂的最高枝&mdash&mdash也已然在望。
但這種在望的狀況卻持續了五年。
就在這時候，某出百老彙音樂劇裡一個名不見經傳的舞者，卻一路又唱又跳又演地登上了巅峰。
如果說，瑪塔提到克莉絲汀時的那些好話隻不過是應付的辭令，也沒什麼好奇怪的。
假如克莉絲汀不僅擁有她觊觎已久的地位，還擁有她想要的男人，會怎麼樣？足以讓瑪塔。
哈洛德怨恨得想殺人嗎？克莉絲汀溺水的時候，瑪塔人在哪裡？想來應該是在葛洛維納廣場吧。
反正她常常在聖吉姆斯那個廣場上演出。
不對，等一下！星期六那天晚上不是有人提到什麼她出遠門的事嗎？那時說的是
據傳勒庸很高興可以永遠不必拍那部戲；克雷的光彩經常會令男主角像根小蠟燭一樣黯淡；不過這該不至于構成他一大早起床去把她的頭按在水裡的理由。
吉米對勒庸不是很感興趣。
他旁邊是一個身上隻有黑白兩色的時髦人物。
瑪塔。
哈洛德。
不是她還會是誰。
瑪塔已經接下原先預定由克雷擔當的角色。
雖然瑪塔和克雷的戲路不同，不過制作就此叫停要付出很大的代價，而瑪塔有的是沉穩、老練的特質和精湛的演技，鮮明的個性，以及孔恩所謂的&ldquo格調&rdquo。
現在她是勒庸的領銜女主角。
或者該說他是她的領銜男主角？很難說這兩個人誰是主誰是配。
他們兩個都不是第一把交椅。
純粹考慮合作關系的話，這一組人馬比&ldquo克雷一勒庸&rdquo的搭配更具成功的潛力。
對瑪塔來說是往上跨了一步&mdash&mdash而且是一大步，對勒庸則代表着更多發光的機會。
是的，克莉絲汀的死對他們兩人而言都是一次幸運的轉機。
他聽見一個女孩的聲音在他腦中說道：&ldquo當然了，尤其是因為殺她的人是你。
&rdquo 這句話是誰說的？對了，那個老是演傻大姐的朱蒂。
她指的是瑪塔。
星期六晚上他在瑪塔的公寓門前碰到格蘭特，兩人一起被請進屋内。
朱蒂說這話的時候，用的是那種對瑣碎小事不屑一顧的腔調。
他們當她是在開玩笑。
有人笑着同意，還把動機也提出來了：&ldquo對了！你想得到她在新片裡的角色！&rdquo 後來的對話就你一言我一語，談的全是言不及義的東西。
在各項殺人誘因中，野心是較廣為人知的一種，排名上僅次于情欲和貪婪。
不過瑪塔。
哈洛德就是瑪塔&lsquo哈洛德。
謀殺行為和這位擅長見風轉舵、虛情假意的世故老手，簡直是背道而馳的兩碼事。
這會兒他想起來了，她連舞台上的殺人情節都演不好。
在她的腦海深處似乎總存在着這麼一句話：&ldquo執着是最無聊的。
&rdquo就算她不覺得殺人很沒有幽默感，至少也一定會覺得那很卑俗。
不會的，在他的想像中瑪塔隻能是受害人，而不會是兇手。
他察覺到瑪塔對莉蒂雅的演說毫不在意。
她全副的注意力&mdash&mdash而且是心無旁骛地&mdash&mdash都集中在前排右邊的一個人身上。
吉米的眼睛跟着她斜眼注視的方向往前，最後，令他感到有點驚訝地，落在了一個外表平凡無奇的矮小男子身上。
他不相信，跟着那條視線再走了一遍。
結果依然是那個圓臉上滿是倦容的矮小男子。
究竟瑪塔。
哈洛德為何會對一個穿着打扮如此庸俗，長相更談不上讓人心動的人有興趣&mdash&mdash随後吉米想起來這個矮小男子是何許人了。
他是傑森。
哈默，那個作曲家。
克莉絲汀的密友之一。
瑪塔口中那隻&ldquo自得其樂的水壺&rdquo。
如果女人的判斷力沒有問題的話，那麼他絕對不是令人興奮的人。
事實上，被公認為克莉絲汀。
克雷情人的，就是這個家夥。
吉米在心中吹起一聲長長的口哨。
好家夥，原來那個人就是傑森。
哈默。
在此之前他從未在唱片封套以外的地方看過他。
女人的品味确是奇怪，毋庸置疑。
哈默正以孩子般的神氣，出神地聆聽着莉蒂雅說話。
吉米想不通，怎麼有人可能在承受到像瑪塔。
哈洛德這般全副集中的注意力時，還能渾然不覺。
他就坐在那裡，縮着脖子動也不動，而瑪塔明亮的眼神則直接射向他頭部側邊。
看來隻要集中意念就能令人轉頭的說法全是唬人的。
但無論如何，瑪塔秘密的興趣究竟所為何來？一定是秘密的。
因為被帽緣遮蔽，身旁的男伴看不見她的眼睛，而她也理所當然地認為其他人的眼睛都在看着講台。
殊不知螳螂捕蟬，黃雀在後，她肆無忌憚地讓自己的視線直盯着哈默。
原因何在？她對他有什麼&ldquo興趣&rdquo嗎&mdash&mdash如果是的話，這個興趣到了什麼樣的程度？或者是，盡管那天晚上在她家的時候，她說的話一直護着他，但她心下也懷疑傑森。
哈默可能是兇手嗎？吉米看着他們兩個人，整整看了将近十五分鐘，腦海裡充滿各種猜測。
他一再轉眼去環顧這爆滿的小廳，然後再回來看他們兩個。
别處還有很多有趣的事，但都比不上這裡。
他想起那天有人提到哈默和克莉絲汀。
克雷之間的關系超乎友誼時，瑪塔的反應是斷然予以駁斥。
那代表什麼意思？她自己喜歡他嗎？喜歡到什麼程度？瑪塔&lsquo哈洛德這種人能喜歡一個人到什麼程度？到了将情敵除之而後快嗎？他發現自己開始在想着瑪塔的遊泳技術好不好，連忙重整自己的思緒。
十五分鐘前他還嘲笑過自己居然會把瑪塔想成那種性情激烈到會去殺人的女人。
當時那個念頭顯得再荒唐不過呢。
不過那是在他發現到她對哈默有興趣&mdash&mdash某種奇怪的，近乎執着的興趣&mdash&mdash之前的事。
假設&mdash&mdash純粹是假設，好打發那個女人沒完沒了窮聊星座的這段枯燥的時間&mdash&mdash瑪塔愛上了這個叫哈默的家夥，如此一來，克莉絲汀就是她的雙重對手了，不是嗎？克莉絲汀所得到的地位：攀上藝界最高枝，必然是瑪塔&mdash&mdash盡管她那浮誇而漠然的時髦外殼&mdash&mdash甚至願意自斷右臂去換取的。
太多次瑪塔眼見頂端已然在望，無奈所倚靠的樹枝卻應聲折斷，讓她掉落下來。
無疑地，瑪塔要的是演藝事業上的成功。
她也的确苦惱地嫉妒過&mdash&mdash盡管話說得很好聽&mdash&mdash那個内地來的小女工驚人而且似乎得來太過容易的成就。
五年前瑪塔就已經非常接近她現在的地位了：名望、成功、财富，樣樣不缺，最高枝&mdash&mdash那個叫人捉摸不定、眼花缭亂的最高枝&mdash&mdash也已然在望。
但這種在望的狀況卻持續了五年。
就在這時候，某出百老彙音樂劇裡一個名不見經傳的舞者，卻一路又唱又跳又演地登上了巅峰。
如果說，瑪塔提到克莉絲汀時的那些好話隻不過是應付的辭令，也沒什麼好奇怪的。
假如克莉絲汀不僅擁有她觊觎已久的地位，還擁有她想要的男人，會怎麼樣？足以讓瑪塔。
哈洛德怨恨得想殺人嗎？克莉絲汀溺水的時候，瑪塔人在哪裡？想來應該是在葛洛維納廣場吧。
反正她常常在聖吉姆斯那個廣場上演出。
不對，等一下！星期六那天晚上不是有人提到什麼她出遠門的事嗎？那時說的是