第一章
關燈
小
中
大
救法也派不上用場了。
他隻瞄了一眼就明白，這女孩已經沒救了。
雖然帕特凱瑞曾經不帶感情地在紅海的浪潮中擡過屍體，現在卻感到一陣莫名的激動。
在全世界都蘇醒迎接燦爛的一天時，一個如此年輕的生命卻躺在這裡，真是完全錯誤。
而且她一定還蠻漂亮的，頭發好像染過，不過其他部分倒還好。
一陣波浪沖上她的腳又退去，戲耍般流過她深紅色的腳趾。
雖然知道潮水下一分鐘就會退到好幾碼之外，帕特凱瑞還是把這堆毫無生氣的東西，往上拖了一點，免得再受海浪的輕侮。
接着他想到打電話。
他環顧四周，看看這女孩下水之前是否留下什麼衣物。
似乎什麼都沒有。
或許她把原來的穿着放在漲潮線以下，所以被潮水帶走了。
也可能她根本就不是在這裡下水的。
無論如何，現在找不到可以覆蓋她身體的東西，于是帕特凱瑞轉身，又開始在沙灘上疾走了，他要回海岸巡邏站，距離最近的電話在那裡。
&ldquo沙灘上有屍體，&rdquo當他拿起話筒打給警察局時，一面告訴比爾。
剛特。
比爾的舌頭在齒縫間咂了咂，把頭猛地向後一仰。
這個動作簡捷有力地表現他對狀況的不耐，對有人會把自己淹死的不解，同時對料中了期待的最壞情況的沾沾自喜。
&ldquo如果這些人真想自殺的話，&rdquo他的聲音聽不出任何情感：&ldquo幹嗎挑上我們？南部海岸不是有很多海灘嗎？&rdquo &ldquo不是自殺&rdquo，帕特凱瑞在講電話的空檔說道。
比爾不理會他的話。
&ldquo就因為到南岸門票錢比這裡要貴一點！你以為他們既然連命都不要了，應該不會這麼斤斤計較，幹脆讓自己死得有格調一點。
可是偏偏不！他們要買最便宜的票，一個一個到我們門前！&rdquo &ldquo比奇角那一帶也有很多，&rdquo公正不阿的帕特凱瑞氣喘籲籲地反駁。
&ldquo反正不是自殺。
&rdquo &ldquo一定是自殺。
你以為有那麼多懸崖是做什麼的？保衛英國嗎？才不是。
就是方便自殺。
這已經是今年第四起了。
等到要報所得稅的時候，還會有更多。
&rdquo 他停住話頭，帕特凱瑞的話吸引了他的注意。
&ldquo一個女孩。
呃，女人。
身穿鮮綠色的浴衣。
&rdquo（帕特凱瑞屬于不知道什麼叫做遊泳衣的那一代。
）&ldquo就在峽谷南側，大約一百碼的地方。
沒有，沒有人在那裡。
我得趕緊來打電話。
不過我馬上就回那邊去。
好，我們在那邊碰頭。
啊，喂，隊長嗎？是，不算一天的好開始，不過我們已經習慣了。
不，一件遊水意外而已。
救護車？對，幾乎可以開到峽谷。
在西歐佛的主幹道剛過三英裡的地方轉下小路，一直通到峽谷岸旁的樹林為止。
好的，待會見。
&ldquo&ldquo你怎麼可以斷定隻是一件遊水意外？&rdquo比爾問道。
&ldquo她穿着浴衣，你沒聽到嗎？&rdquo &ldquo誰說不能穿着浴衣跳海自殺的。
故意讓它看起來像意外。
&rdquo &ldquo這種季節沒辦法跳海。
你會掉在沙灘上。
而且這樣做太明顯了。
&rdquo &ldquo可能是走進海裡慢慢淹死的。
&rdquo比爾說道，他天生愛擡杠。
&ldquo是嗎？可能是吃了太多薄荷糖中毒死的。
&rdquo帕特凱瑞說，他在阿拉伯時也喜歡較真，但後來卻發現這在日常生活中頗為無聊。
他隻瞄了一眼就明白，這女孩已經沒救了。
雖然帕特凱瑞曾經不帶感情地在紅海的浪潮中擡過屍體，現在卻感到一陣莫名的激動。
在全世界都蘇醒迎接燦爛的一天時，一個如此年輕的生命卻躺在這裡，真是完全錯誤。
而且她一定還蠻漂亮的，頭發好像染過，不過其他部分倒還好。
一陣波浪沖上她的腳又退去，戲耍般流過她深紅色的腳趾。
雖然知道潮水下一分鐘就會退到好幾碼之外，帕特凱瑞還是把這堆毫無生氣的東西，往上拖了一點，免得再受海浪的輕侮。
接着他想到打電話。
他環顧四周，看看這女孩下水之前是否留下什麼衣物。
似乎什麼都沒有。
或許她把原來的穿着放在漲潮線以下，所以被潮水帶走了。
也可能她根本就不是在這裡下水的。
無論如何，現在找不到可以覆蓋她身體的東西，于是帕特凱瑞轉身，又開始在沙灘上疾走了，他要回海岸巡邏站，距離最近的電話在那裡。
&ldquo沙灘上有屍體，&rdquo當他拿起話筒打給警察局時，一面告訴比爾。
剛特。
比爾的舌頭在齒縫間咂了咂，把頭猛地向後一仰。
這個動作簡捷有力地表現他對狀況的不耐，對有人會把自己淹死的不解，同時對料中了期待的最壞情況的沾沾自喜。
&ldquo如果這些人真想自殺的話，&rdquo他的聲音聽不出任何情感：&ldquo幹嗎挑上我們？南部海岸不是有很多海灘嗎？&rdquo &ldquo不是自殺&rdquo，帕特凱瑞在講電話的空檔說道。
比爾不理會他的話。
&ldquo就因為到南岸門票錢比這裡要貴一點！你以為他們既然連命都不要了，應該不會這麼斤斤計較，幹脆讓自己死得有格調一點。
可是偏偏不！他們要買最便宜的票，一個一個到我們門前！&rdquo &ldquo比奇角那一帶也有很多，&rdquo公正不阿的帕特凱瑞氣喘籲籲地反駁。
&ldquo反正不是自殺。
&rdquo &ldquo一定是自殺。
你以為有那麼多懸崖是做什麼的？保衛英國嗎？才不是。
就是方便自殺。
這已經是今年第四起了。
等到要報所得稅的時候，還會有更多。
&rdquo 他停住話頭，帕特凱瑞的話吸引了他的注意。
&ldquo一個女孩。
呃，女人。
身穿鮮綠色的浴衣。
&rdquo（帕特凱瑞屬于不知道什麼叫做遊泳衣的那一代。
）&ldquo就在峽谷南側，大約一百碼的地方。
沒有，沒有人在那裡。
我得趕緊來打電話。
不過我馬上就回那邊去。
好，我們在那邊碰頭。
啊，喂，隊長嗎？是，不算一天的好開始，不過我們已經習慣了。
不，一件遊水意外而已。
救護車？對，幾乎可以開到峽谷。
在西歐佛的主幹道剛過三英裡的地方轉下小路，一直通到峽谷岸旁的樹林為止。
好的，待會見。
&ldquo&ldquo你怎麼可以斷定隻是一件遊水意外？&rdquo比爾問道。
&ldquo她穿着浴衣，你沒聽到嗎？&rdquo &ldquo誰說不能穿着浴衣跳海自殺的。
故意讓它看起來像意外。
&rdquo &ldquo這種季節沒辦法跳海。
你會掉在沙灘上。
而且這樣做太明顯了。
&rdquo &ldquo可能是走進海裡慢慢淹死的。
&rdquo比爾說道，他天生愛擡杠。
&ldquo是嗎？可能是吃了太多薄荷糖中毒死的。
&rdquo帕特凱瑞說，他在阿拉伯時也喜歡較真，但後來卻發現這在日常生活中頗為無聊。