●補遺
關燈
小
中
大
白鼈,廣尺餘,兩目如金,其人送詣紫極宮道士李栖一所,置之水中,則色如金,而目如丹,出水則白如故。
栖一不能測,複送池中,遂不複見。
(《廣記》卷四百六十七)○海上人近有海上人,于魚扈中得一物,是人一手,而掌中有面,七竅皆具,能動而不能語。
傳玩久之,或曰:“此神物也,不當殺之。
”其人乃放置水上,此物浮水而去,可數十步,忽大笑數聲,躍沒于水。
(《廣記》卷四百六十七)○契丹盧文進,幽州人也,至南,封範陽王。
嘗雲陷契丹中,屢又絕塞射獵,以給軍食,正晝方獵,忽天色晦黑,衆星粲然,衆皆懼,捕得蕃人問之,乃所謂笪卻日也。
此地以為尋常,當複矣。
頃之乃明,日猶午也。
又雲,常于無定河見人腦骨一條,大如柱,長可七尺雲。
(《廣記》卷四百八十)○楊蘧王贊,中朝名士。
有弘農楊蘧者,曾至嶺外,見楊朔荔浦山水,心常愛之,談不容口。
蘧嘗出入贊門下,稍接從容,不覺形于言曰:“侍郎會見楊朔荔浦山水乎?”贊曰:“未曾打人唇綻齒落,安得見耶?”因大笑,此言嶺外之地,非貶不去。
(《廣記》卷五百,按:今人李劍國考證此條實出《北夢瑣言》卷五)○洞中道士對棋婺源公山二洞,有穴如井。
鹹通末,有鄭道士以繩缒下百餘丈,旁有光,往視之,路窮阻水,隔岸有花木,二道士對棋,使一童子刺船而至,問:“欲渡否?”答曰:“當還。
”童子回舟而去。
鄭複缒而出。
明日井中有石筍塞其口,自是無入者。
(曾慥《類說》)○波中婦人謝仲宣泛舟西江,見一婦人沒波中,腰以下乃魚也。
竟不知人化魚,魚化人。
(曾慥《類說》)○采菱遇蛟晉曲阿民謝盛,乘船入湖采菱,見一蛟來向船,盛以叉殺之,懼而還家。
後數年亢旱,盛步至湖,見先叉在地,拾取之,忽心痛還家而卒。
(曾慥《類說》。
按:《廣記》卷一三一題作《謝盛》,注出《幽明錄》)○北鬥君主簿許攸夢烏衣叟奉漆案上,有六封文書,拜跪曰:“府君當為北鬥君,陳康為主簿。
”既覺,康忽來谒,攸告之,康曰:“我作道師,死不過作社公,今得北鬥主簿,主為忝矣。
”明年同日而死。
(曾慥《類悅》。
按:《廣記》卷二七六題作《許攸》,注出《幽明錄》。
)○楊祐患頭風楊祐常患頭風,醫欲治之,祐曰:“吾生三日,時首向北戶,覺風吹項,意甚患之,不能語耳,病源已遠,不可治也。
”(曾慥《類說》)○鄭玄老奴王輔嗣注易,笑鄭玄雲老奴,甚無意,夜久忽聞外舀有著屐聲,須臾入,自雲是鄭玄曰:“君年少,何以穿鑿文句,妄譏老子?”言訖而去,輔嗣暴卒。
(曾慥類說)○恥與魑魅争光嵇康燈下彈琴,忽一人,長丈餘,著黑單衣革帶,康熟視,乃吹火滅曰:“恥與魑魅争光。
”(曾慥《類說》按:以上三條實出《類說》卷一一所節《幽明錄》而非《稽神錄》佚文)○鄭公場采銀饒州鄭公場,采銀之所,山有澗水出底。
天祐末,銀夫十餘人,傍澗鑿地道,入數步,空闊明朗,山頂有穴如天窗,日光下照,樓閣四柱,石皆白銀也。
采銀者複出,持斧而入将斫取之,俄而山摧,入者盡壓死。
頃之,流血自澗出,數日不絕,自是無敢入者。
(曾慥《類說》)○李白舊宅酒滄州有李巡官,居洛陽空宅,其子夜讀書,有皂衣肥短人被酒排闼而入,其子懼走,皂衣人怒曰:“李白尚與我為友,汝何為者耶?”其子疑其神仙,再拜延坐,皂衣曰:“吾有酒,與汝飲。
”乃以席帽盛酒而至數杯,基父從戶外窺見,以為怪魅,以磚擲之,皂衣走。
視其帽,酒蓋也。
明日,糞壤中得一隻,故老雲李翰林舊宅也。
(曾慥《類說》)○老猿竊婦人晉州含山有妖鬼,好竊婦人。
嘗有士人行至含山,夜失其妻,旦而尋求;入深山,一大石,有五六婦人共坐,問曰:“君何至此?”具言其故,婦人曰:“賢夫人昨夜至此,在石室中,吾等皆經過為所竊也。
将軍竊人至此,與行容彭之術,每十日一試,取索練周纏其身及手足,作法運氣,練皆斷裂。
每一試辄增一疋,明日當五疋。
君明旦至此伺之,吾等當以六七疋急纏其身,俟君至即共殺之,可乎?”其人如期而往,見一人貌甚可畏,衆婦以練縛之,至六疋乃直前格之,遂殺之,乃一老猿也。
因獲其妻,衆婦皆得出,其怪遂絕。
(曾慥《類說》)○兇宅掘銀壽州大将趙璘;本州有兇宅,人莫敢居,璘入居之,獨據中堂,夜有物推床曰:“我等在此已久,為君所壓,甚不快,君可速去。
”鬼乃相與移其床于庭下,璘亦安寝。
明日,于堂上置床處掘得銀一窖,宅遂安。
(曾慥《類說》)○紫薇宮題壁建業市有蔔者,忽于紫薇宮題壁雲:“昨日朝天過紫薇,玉壇風冷杏花稀。
碧桃昵我傳消息,何事人間更不歸。
”自是絕迹,人皆言其上升。
(曾慥《類說》)
栖一不能測,複送池中,遂不複見。
(《廣記》卷四百六十七)○海上人近有海上人,于魚扈中得一物,是人一手,而掌中有面,七竅皆具,能動而不能語。
傳玩久之,或曰:“此神物也,不當殺之。
”其人乃放置水上,此物浮水而去,可數十步,忽大笑數聲,躍沒于水。
(《廣記》卷四百六十七)○契丹盧文進,幽州人也,至南,封範陽王。
嘗雲陷契丹中,屢又絕塞射獵,以給軍食,正晝方獵,忽天色晦黑,衆星粲然,衆皆懼,捕得蕃人問之,乃所謂笪卻日也。
此地以為尋常,當複矣。
頃之乃明,日猶午也。
又雲,常于無定河見人腦骨一條,大如柱,長可七尺雲。
(《廣記》卷四百八十)○楊蘧王贊,中朝名士。
有弘農楊蘧者,曾至嶺外,見楊朔荔浦山水,心常愛之,談不容口。
蘧嘗出入贊門下,稍接從容,不覺形于言曰:“侍郎會見楊朔荔浦山水乎?”贊曰:“未曾打人唇綻齒落,安得見耶?”因大笑,此言嶺外之地,非貶不去。
(《廣記》卷五百,按:今人李劍國考證此條實出《北夢瑣言》卷五)○洞中道士對棋婺源公山二洞,有穴如井。
鹹通末,有鄭道士以繩缒下百餘丈,旁有光,往視之,路窮阻水,隔岸有花木,二道士對棋,使一童子刺船而至,問:“欲渡否?”答曰:“當還。
”童子回舟而去。
鄭複缒而出。
明日井中有石筍塞其口,自是無入者。
(曾慥《類說》)○波中婦人謝仲宣泛舟西江,見一婦人沒波中,腰以下乃魚也。
竟不知人化魚,魚化人。
(曾慥《類說》)○采菱遇蛟晉曲阿民謝盛,乘船入湖采菱,見一蛟來向船,盛以叉殺之,懼而還家。
後數年亢旱,盛步至湖,見先叉在地,拾取之,忽心痛還家而卒。
(曾慥《類說》。
按:《廣記》卷一三一題作《謝盛》,注出《幽明錄》)○北鬥君主簿許攸夢烏衣叟奉漆案上,有六封文書,拜跪曰:“府君當為北鬥君,陳康為主簿。
”既覺,康忽來谒,攸告之,康曰:“我作道師,死不過作社公,今得北鬥主簿,主為忝矣。
”明年同日而死。
(曾慥《類悅》。
按:《廣記》卷二七六題作《許攸》,注出《幽明錄》。
)○楊祐患頭風楊祐常患頭風,醫欲治之,祐曰:“吾生三日,時首向北戶,覺風吹項,意甚患之,不能語耳,病源已遠,不可治也。
”(曾慥《類說》)○鄭玄老奴王輔嗣注易,笑鄭玄雲老奴,甚無意,夜久忽聞外舀有著屐聲,須臾入,自雲是鄭玄曰:“君年少,何以穿鑿文句,妄譏老子?”言訖而去,輔嗣暴卒。
(曾慥類說)○恥與魑魅争光嵇康燈下彈琴,忽一人,長丈餘,著黑單衣革帶,康熟視,乃吹火滅曰:“恥與魑魅争光。
”(曾慥《類說》按:以上三條實出《類說》卷一一所節《幽明錄》而非《稽神錄》佚文)○鄭公場采銀饒州鄭公場,采銀之所,山有澗水出底。
天祐末,銀夫十餘人,傍澗鑿地道,入數步,空闊明朗,山頂有穴如天窗,日光下照,樓閣四柱,石皆白銀也。
采銀者複出,持斧而入将斫取之,俄而山摧,入者盡壓死。
頃之,流血自澗出,數日不絕,自是無敢入者。
(曾慥《類說》)○李白舊宅酒滄州有李巡官,居洛陽空宅,其子夜讀書,有皂衣肥短人被酒排闼而入,其子懼走,皂衣人怒曰:“李白尚與我為友,汝何為者耶?”其子疑其神仙,再拜延坐,皂衣曰:“吾有酒,與汝飲。
”乃以席帽盛酒而至數杯,基父從戶外窺見,以為怪魅,以磚擲之,皂衣走。
視其帽,酒蓋也。
明日,糞壤中得一隻,故老雲李翰林舊宅也。
(曾慥《類說》)○老猿竊婦人晉州含山有妖鬼,好竊婦人。
嘗有士人行至含山,夜失其妻,旦而尋求;入深山,一大石,有五六婦人共坐,問曰:“君何至此?”具言其故,婦人曰:“賢夫人昨夜至此,在石室中,吾等皆經過為所竊也。
将軍竊人至此,與行容彭之術,每十日一試,取索練周纏其身及手足,作法運氣,練皆斷裂。
每一試辄增一疋,明日當五疋。
君明旦至此伺之,吾等當以六七疋急纏其身,俟君至即共殺之,可乎?”其人如期而往,見一人貌甚可畏,衆婦以練縛之,至六疋乃直前格之,遂殺之,乃一老猿也。
因獲其妻,衆婦皆得出,其怪遂絕。
(曾慥《類說》)○兇宅掘銀壽州大将趙璘;本州有兇宅,人莫敢居,璘入居之,獨據中堂,夜有物推床曰:“我等在此已久,為君所壓,甚不快,君可速去。
”鬼乃相與移其床于庭下,璘亦安寝。
明日,于堂上置床處掘得銀一窖,宅遂安。
(曾慥《類說》)○紫薇宮題壁建業市有蔔者,忽于紫薇宮題壁雲:“昨日朝天過紫薇,玉壇風冷杏花稀。
碧桃昵我傳消息,何事人間更不歸。
”自是絕迹,人皆言其上升。
(曾慥《類說》)