●卷四
關燈
小
中
大
中有（《廣記》無“有”字）土偶數十軀，忽自然搖動，如醉人狀（《廣記》無“狀”字）。
食頃不止，傍（《廣記》無“傍”字）觀者如堵，官司禁止之，至今未得（《廣記》作“知”）其應驗。
（《廣記》卷三百六十七，無“驗”字）○孫德遵舒州都虞候孫德遵，其家寝室（《廣記》作“堂”）中鐵燈擎（《廣記》作“檠”，下同）忽自搖動，如人撼之。
至明日，有（《廣記》有“一”字）婢偶至燈擎所，忽爾仆地，遂卒。
（《廣記》卷同上）○木成（毛本木作朱，成作盛）文梁開平二年，使其将李思安攻潞州，營于壺口（《廣記》有“關”字），伐木為栅，破一大木，木中隸（《廣記》作“朱”）書六字曰“天十四載石進”，思安表上之，其群臣皆賀，以為十四年必有遠夷入（《廣記》無“入”字）貢。
（《廣記》有“珍寶者其”四字）司天少監徐鴻獨（《廣記》無“獨”字）謂其（《廣記》無“其”字）所親曰：“自古無一字為年号者，上天符命豈阙文乎？吾以為（《廣記》無“為”字）丙申之年當有石氏王此地者。
移四字中兩豎書（《廣記》作“畫”），置天字左右即丙字也；移四之外圍以十字貫之，即申字也。
”後至丙申歲，晉高祖以石信（《廣記》作“姓”）起并州，如鴻之言。
（《廣記》卷一百六十三）○柳翁天祐中，饒州有柳翁，常乘小舟釣鄱陽江中，不知其居處妻子，亦不見其飲食。
凡水族之類與山川之深遠者，無不周知之；凡鄱（《廣記》無“凡”字，“鄱”下有“陽”字）人漁釣者，鹹谘訪而後行。
呂師造為刺史，修城掘濠，至城北則雨止，役則晴，或問柳翁，翁曰：“此下龍穴也，震動其土（《廣記》作“上”）則龍不安而出穴，龍出則雨矣。
掘之不已，必得其穴，則霖雨方将為患矣。
”既深數丈，果得大（《廣記》作“方”）木，長數丈（《廣記》“丈”作“十尺”），交加（《廣記》無“加”字）構疊之，累積（毛本作“之”）數十重，其下霧氣沖人，不可入；而其上（《廣記》“而”下有“止”字，“其”下無“上”字）木皆腥涎萦之，刻削平正，非人力所緻（《廣記》作“及”）。
自是果霖雨為患。
呂氏諸子将網魚于鄱陽江，召問柳翁，翁指南岸一處，“今日惟此處有魚，然有一小龍在焉。
”諸子不信，網之，果大獲。
舟中以瓦（《廣記》作“巨”）盆貯之，中有一單魚長一二尺，雙目精明，有二長須，繞盆而行，群魚皆翼從之。
将至北岸，遂失所在。
柳翁竟不知所終。
（《廣記》卷四百二十三）○李禅李禅，楚州刺史承嗣少子也。
居廣陵宣平裡大第，晝日寝庭前，忽有白蝙蝠繞庭而飛，家僮輩竟以帚撲，皆不能中，久之飛出院門，撲之亦不中，及飛出至外門之外，遂不見。
其年禅妻卒，而車出入之路，即白蝙蝠飛翔之所也。
（《廣記》卷四百七十九）○蚓瘡天祐中，浙西重建慈和寺，畫地既畢，每為蚯蚓穿穴，執事者患之。
有一僧教以石灰覆之，由是得定，而殺蚯蚓無數。
頃之其僧病，舉身皆癢，日須得長指爪者搔之，以至成瘡。
瘡中辄得死蚯蚓一條，殆數百千條，肉盡至骨而死。
（《廣記》卷四百七十九）○蜂餘廬陵有人應舉行，遇夜詣一村舍求宿，有老翁出見客曰：“吾舍窄人多，容一榻可矣。
”因止其家，屋室百餘間，但窄小甚。
久之，告饑，翁曰：“吾家貧，所食惟野菜耳。
”即以設客，食之甚甘美，與常菜殊。
及就寝惟聞讧讧之聲，既曉而寤，身卧田中，旁有大蜂窠。
客常患風，因而遂愈，蓋食蜂之餘爾。
（《廣記》卷四百七十九）○熊乃信州有闆山，川谷深遠，采闆之所，因以名之。
州人熊乃，嘗與其徒入山伐木，其弟從西（《廣記》作“而”）追之，日暮不及其兄。
忽見甲士清道自東來，傳呼甚厲，乃弟恐懼，伏于草間。
俄而旗幟戈甲，絡繹而至，道旁亦有行人，其犯清道者辄為所戮，至軍中，有一人若大将者，西馳至（《廣記》“至”字作“而去”二字）。
度其尚（《廣記》無“尚”字）遠，乃敢起行，迨曉方見其兄，具道所見。
衆皆曰：“非巡邏之所，而西去溪灘險絕，往無所詣，安得有此人？”即共尋之，可十餘裡，隔溪猶見旌旗紛若布圍畋獵之狀。
其徒有勇者遙叱之，忽無所見。
就視之，人皆樹葉，馬皆大蟻，取而碎之，皆有血雲。
貯在庭中，以火燒之，少時蕩盡，衆口所哭。
乃亦尋患足腫，粗于甕，其酸不可忍，旬月而終。
（《廣記》卷四百七十九，無“貯在庭中”以下三十四字）○劉威丁卯歲（案：丁卯當宋乾德五年），盧（《廣記》作“廬”，下同）州刺史劉威移鎮江西，既去任，而郡中大火，虞候申（《廣記》作“吏”）巡，火甚急而往往有持火夜行（《廣記》有“者”字），捕之不獲，或射之殪，就視之，乃棺材闆、腐木、敗帚之類。
郡人愈恐，數月除張宗為盧州刺史，火災乃止。
（《廣記》卷三百七十三）○馬希範楚王馬希範修長沙城，開濠畢，忽有一物（“有一物”三字毛本脫），長十丈餘，無頭尾手足，狀若土山，自北岸出，遊泳水上，久之入南岸而沒，出入俱無蹤迹。
或謂之土龍，無幾何，而馬氏遂（《廣記》無“遂”字）亡。
（《廣記》卷三百七十三）
食頃不止，傍（《廣記》無“傍”字）觀者如堵，官司禁止之，至今未得（《廣記》作“知”）其應驗。
（《廣記》卷三百六十七，無“驗”字）○孫德遵舒州都虞候孫德遵，其家寝室（《廣記》作“堂”）中鐵燈擎（《廣記》作“檠”，下同）忽自搖動，如人撼之。
至明日，有（《廣記》有“一”字）婢偶至燈擎所，忽爾仆地，遂卒。
（《廣記》卷同上）○木成（毛本木作朱，成作盛）文梁開平二年，使其将李思安攻潞州，營于壺口（《廣記》有“關”字），伐木為栅，破一大木，木中隸（《廣記》作“朱”）書六字曰“天十四載石進”，思安表上之，其群臣皆賀，以為十四年必有遠夷入（《廣記》無“入”字）貢。
（《廣記》有“珍寶者其”四字）司天少監徐鴻獨（《廣記》無“獨”字）謂其（《廣記》無“其”字）所親曰：“自古無一字為年号者，上天符命豈阙文乎？吾以為（《廣記》無“為”字）丙申之年當有石氏王此地者。
移四字中兩豎書（《廣記》作“畫”），置天字左右即丙字也；移四之外圍以十字貫之，即申字也。
”後至丙申歲，晉高祖以石信（《廣記》作“姓”）起并州，如鴻之言。
（《廣記》卷一百六十三）○柳翁天祐中，饒州有柳翁，常乘小舟釣鄱陽江中，不知其居處妻子，亦不見其飲食。
凡水族之類與山川之深遠者，無不周知之；凡鄱（《廣記》無“凡”字，“鄱”下有“陽”字）人漁釣者，鹹谘訪而後行。
呂師造為刺史，修城掘濠，至城北則雨止，役則晴，或問柳翁，翁曰：“此下龍穴也，震動其土（《廣記》作“上”）則龍不安而出穴，龍出則雨矣。
掘之不已，必得其穴，則霖雨方将為患矣。
”既深數丈，果得大（《廣記》作“方”）木，長數丈（《廣記》“丈”作“十尺”），交加（《廣記》無“加”字）構疊之，累積（毛本作“之”）數十重，其下霧氣沖人，不可入；而其上（《廣記》“而”下有“止”字，“其”下無“上”字）木皆腥涎萦之，刻削平正，非人力所緻（《廣記》作“及”）。
自是果霖雨為患。
呂氏諸子将網魚于鄱陽江，召問柳翁，翁指南岸一處，“今日惟此處有魚，然有一小龍在焉。
”諸子不信，網之，果大獲。
舟中以瓦（《廣記》作“巨”）盆貯之，中有一單魚長一二尺，雙目精明，有二長須，繞盆而行，群魚皆翼從之。
将至北岸，遂失所在。
柳翁竟不知所終。
（《廣記》卷四百二十三）○李禅李禅，楚州刺史承嗣少子也。
居廣陵宣平裡大第，晝日寝庭前，忽有白蝙蝠繞庭而飛，家僮輩竟以帚撲，皆不能中，久之飛出院門，撲之亦不中，及飛出至外門之外，遂不見。
其年禅妻卒，而車出入之路，即白蝙蝠飛翔之所也。
（《廣記》卷四百七十九）○蚓瘡天祐中，浙西重建慈和寺，畫地既畢，每為蚯蚓穿穴，執事者患之。
有一僧教以石灰覆之，由是得定，而殺蚯蚓無數。
頃之其僧病，舉身皆癢，日須得長指爪者搔之，以至成瘡。
瘡中辄得死蚯蚓一條，殆數百千條，肉盡至骨而死。
（《廣記》卷四百七十九）○蜂餘廬陵有人應舉行，遇夜詣一村舍求宿，有老翁出見客曰：“吾舍窄人多，容一榻可矣。
”因止其家，屋室百餘間，但窄小甚。
久之，告饑，翁曰：“吾家貧，所食惟野菜耳。
”即以設客，食之甚甘美，與常菜殊。
及就寝惟聞讧讧之聲，既曉而寤，身卧田中，旁有大蜂窠。
客常患風，因而遂愈，蓋食蜂之餘爾。
（《廣記》卷四百七十九）○熊乃信州有闆山，川谷深遠，采闆之所，因以名之。
州人熊乃，嘗與其徒入山伐木，其弟從西（《廣記》作“而”）追之，日暮不及其兄。
忽見甲士清道自東來，傳呼甚厲，乃弟恐懼，伏于草間。
俄而旗幟戈甲，絡繹而至，道旁亦有行人，其犯清道者辄為所戮，至軍中，有一人若大将者，西馳至（《廣記》“至”字作“而去”二字）。
度其尚（《廣記》無“尚”字）遠，乃敢起行，迨曉方見其兄，具道所見。
衆皆曰：“非巡邏之所，而西去溪灘險絕，往無所詣，安得有此人？”即共尋之，可十餘裡，隔溪猶見旌旗紛若布圍畋獵之狀。
其徒有勇者遙叱之，忽無所見。
就視之，人皆樹葉，馬皆大蟻，取而碎之，皆有血雲。
貯在庭中，以火燒之，少時蕩盡，衆口所哭。
乃亦尋患足腫，粗于甕，其酸不可忍，旬月而終。
（《廣記》卷四百七十九，無“貯在庭中”以下三十四字）○劉威丁卯歲（案：丁卯當宋乾德五年），盧（《廣記》作“廬”，下同）州刺史劉威移鎮江西，既去任，而郡中大火，虞候申（《廣記》作“吏”）巡，火甚急而往往有持火夜行（《廣記》有“者”字），捕之不獲，或射之殪，就視之，乃棺材闆、腐木、敗帚之類。
郡人愈恐，數月除張宗為盧州刺史，火災乃止。
（《廣記》卷三百七十三）○馬希範楚王馬希範修長沙城，開濠畢，忽有一物（“有一物”三字毛本脫），長十丈餘，無頭尾手足，狀若土山，自北岸出，遊泳水上，久之入南岸而沒，出入俱無蹤迹。
或謂之土龍，無幾何，而馬氏遂（《廣記》無“遂”字）亡。
（《廣記》卷三百七十三）