●卷二
關燈
小
中
大
作“頭”）化為旋風撲瑗，瑗馬倒傷面，月餘乃複。
初馬既起，乃提（毛本作“是”）一足跛行而歸，自是每過此橋，馬辄提一足而行，竟亦無他怪禍。
（《廣記》卷三百五十三，無“亦”字“禍”字）○婺源軍人妻丁酉歲（案：丁酉當南唐升元元年），婺源建威軍人（曾慥《類說》引作“建安有人”），妻死更娶。
其後妻虐遇前妻之子過甚，夫不能制。
一日，忽見亡妻自門而入，大怒後妻曰：“人誰無死？孰無母子之情？乃虐我女兒如是耶？吾此訴于（《廣記》作“與”）地下所司，今與我假十日，使我誨汝，汝遂不改，必能殺君。
”夫妻皆恐懼，再拜，即為具酒食。
便（廣記作“遍”）召親黨鄰裡問訊，叙語（《廣記》作“話”）如常。
他人但聞其聲，惟夫妻（《廣記》無“妻”字）見之。
及夜，為設榻别室，夫欲從之宿，不可。
滿十日，将去，複責詈（《廣記》作“勵”）其後妻，言甚切至。
舉家親族共送至墓（《廣記》有“去墓”二字）百餘步，曰：“諸人可止矣。
”複殷勤辭訣而去。
将及柏林中，遂入，（《廣記》無“遂入”二字，有“諸”字）人皆見之，衣服容色如平生，及墓乃沒。
建威軍使汪延昌言如是。
（《廣記》卷三百五十三，曾慥《類說》亦引）○陳德遇辛亥歲（案：辛亥當南唐保大九年），江南僞右藏庫官陳居讓，字德遇，直宿庫中。
其妻在家，五更初忽夢二吏，手把文書，自門而入，問：“此陳德遇家耶？”曰：“然。
”德遇何在？”曰：“在庫中。
”吏将去，妻追呼之曰：“家夫字德遇耳，有主衣庫官陳德遇者，家近在東曲。
”二吏相視而嘻曰：“幾誤。
”（《廣記》有“矣”字）遂去。
爾（毛本作“彌”）日德遇晨起如廁，乃自雲有疾，還卧，良久遂卒。
二人并居冶（《廣記》作“治”）城之西。
（《廣記》卷三百五十三）○廣陵吏人廣陵吏姓趙，當暑獨寝一室中。
夜忽見大黃衣人自門而入，從小黃衣七八（《廣記》作“人”），謂己曰：“處處尋不得，乃在此耶！”叱起之，曰：“可以行矣！”一黃衣前白（《廣記》無“白”字）曰：“天年未盡，未可遽行，宜有以記之可也。
”大人即探懷出（《廣記》有“一”字）印，印其左臂而去。
及明視之，印文著肉，字若古篆，識其下，右若先字，左若記之，其上不可識。
趙後不知所終。
（《廣記》卷三百五十三）○田達誠廬陵有賈人田達誠，富于财業，（《廣記》無“業”字）頗以周給為務。
治第新城，有夜扣門者，就視無人，如是再三。
因呵（《廣記》作“呼”）問之“為人耶鬼耶”，良久答曰：“實非人也。
比居龍泉舍，為暴水所漂，（《廣記》作“毀”）求寄君家，治舍畢乃去耳。
”達誠不許曰：“人豈可與鬼同居耶？”對曰：“暫寄居耳，無害于君，且以君義氣聞于鄉裡，故告耳。
”達誠許之。
因曰：“當止我何所？”達誠曰：“惟有廳事耳？”即（《廣記》有“拜”字）辭謝而去。
數日複來，曰：“吾家已至廳中，亦無妨君賓客，然可嚴整，家中人慎火，萬一不虞（《廣記》作“意”），或當雲吾等所為也。
”達誠亦虛其廳以付（《廣記》作“奉”）之。
達誠嘗為詩，鬼忽空中言曰：“君乃能詩耶？吾亦嘗好之，可唱和耳。
”（《廣記》作“乎”）達誠即具酒，置紙筆于前，談論無所不至，衆目視之，酒與紙筆俨然不動，試暫回顧，則酒已盡，字已著紙矣。
前後數十（《廣記》無“十”字）篇，皆有意趣（《廣記》作“義”），筆迹勁健作柳體。
或問其姓字，曰：“吾傥言之，将不益于主人，可詩以寄言也。
”（《廣記》作“之”）乃賦詩雲：“天然與我亦（《廣記》作“一”）靈通，還與人間事不同。
要識吾家真姓字，大字（《廣記》“大”字作“天地”）南頭一段紅。
”衆（《廣記》有“亦”字）不喻也。
一日，複告曰：“吾有少子，婚樟樹神女，以某日成禮，複欲借君後堂三日，以終君大惠，可乎？”達誠亦虛其堂，以幕帷（《廣記》作“圖”）之。
三日，複謝曰：“吾事訖矣，還君此堂。
主人之恩，可謂至矣。
然君家老婢某可笞一百也。
”達誠辭謝，即（《廣記》無“即”字）召婢笞數下，鬼曰：“使之知過，可止矣。
”達誠徐問其婢，雲（《廣記》作“言”）曾穴幕竊視，見賓客男女，廚膳花燭，與人間不殊。
後歲餘，乃辭謝而去。
達誠以事至廣陵，久之不歸，其家尤之，鬼複至曰：“君家尤主人耶？吾将省之。
”翌（《廣記》作“明”）日乃還，曰：“主政（《廣記》作“人”）在揚州（《廣記》作子），甚無恙，行當歸矣。
新納一妾，與之同寝，吾燒其帳後幅以戲之耳。
”大笑而去。
達誠歸，問其事皆同。
後至龍泉訪其居，亦竟不獲。
（《廣記》卷三百五十四）
初馬既起，乃提（毛本作“是”）一足跛行而歸，自是每過此橋，馬辄提一足而行，竟亦無他怪禍。
（《廣記》卷三百五十三，無“亦”字“禍”字）○婺源軍人妻丁酉歲（案：丁酉當南唐升元元年），婺源建威軍人（曾慥《類說》引作“建安有人”），妻死更娶。
其後妻虐遇前妻之子過甚，夫不能制。
一日，忽見亡妻自門而入，大怒後妻曰：“人誰無死？孰無母子之情？乃虐我女兒如是耶？吾此訴于（《廣記》作“與”）地下所司，今與我假十日，使我誨汝，汝遂不改，必能殺君。
”夫妻皆恐懼，再拜，即為具酒食。
便（廣記作“遍”）召親黨鄰裡問訊，叙語（《廣記》作“話”）如常。
他人但聞其聲，惟夫妻（《廣記》無“妻”字）見之。
及夜，為設榻别室，夫欲從之宿，不可。
滿十日，将去，複責詈（《廣記》作“勵”）其後妻，言甚切至。
舉家親族共送至墓（《廣記》有“去墓”二字）百餘步，曰：“諸人可止矣。
”複殷勤辭訣而去。
将及柏林中，遂入，（《廣記》無“遂入”二字，有“諸”字）人皆見之，衣服容色如平生，及墓乃沒。
建威軍使汪延昌言如是。
（《廣記》卷三百五十三，曾慥《類說》亦引）○陳德遇辛亥歲（案：辛亥當南唐保大九年），江南僞右藏庫官陳居讓，字德遇，直宿庫中。
其妻在家，五更初忽夢二吏，手把文書，自門而入，問：“此陳德遇家耶？”曰：“然。
”德遇何在？”曰：“在庫中。
”吏将去，妻追呼之曰：“家夫字德遇耳，有主衣庫官陳德遇者，家近在東曲。
”二吏相視而嘻曰：“幾誤。
”（《廣記》有“矣”字）遂去。
爾（毛本作“彌”）日德遇晨起如廁，乃自雲有疾，還卧，良久遂卒。
二人并居冶（《廣記》作“治”）城之西。
（《廣記》卷三百五十三）○廣陵吏人廣陵吏姓趙，當暑獨寝一室中。
夜忽見大黃衣人自門而入，從小黃衣七八（《廣記》作“人”），謂己曰：“處處尋不得，乃在此耶！”叱起之，曰：“可以行矣！”一黃衣前白（《廣記》無“白”字）曰：“天年未盡，未可遽行，宜有以記之可也。
”大人即探懷出（《廣記》有“一”字）印，印其左臂而去。
及明視之，印文著肉，字若古篆，識其下，右若先字，左若記之，其上不可識。
趙後不知所終。
（《廣記》卷三百五十三）○田達誠廬陵有賈人田達誠，富于财業，（《廣記》無“業”字）頗以周給為務。
治第新城，有夜扣門者，就視無人，如是再三。
因呵（《廣記》作“呼”）問之“為人耶鬼耶”，良久答曰：“實非人也。
比居龍泉舍，為暴水所漂，（《廣記》作“毀”）求寄君家，治舍畢乃去耳。
”達誠不許曰：“人豈可與鬼同居耶？”對曰：“暫寄居耳，無害于君，且以君義氣聞于鄉裡，故告耳。
”達誠許之。
因曰：“當止我何所？”達誠曰：“惟有廳事耳？”即（《廣記》有“拜”字）辭謝而去。
數日複來，曰：“吾家已至廳中，亦無妨君賓客，然可嚴整，家中人慎火，萬一不虞（《廣記》作“意”），或當雲吾等所為也。
”達誠亦虛其廳以付（《廣記》作“奉”）之。
達誠嘗為詩，鬼忽空中言曰：“君乃能詩耶？吾亦嘗好之，可唱和耳。
”（《廣記》作“乎”）達誠即具酒，置紙筆于前，談論無所不至，衆目視之，酒與紙筆俨然不動，試暫回顧，則酒已盡，字已著紙矣。
前後數十（《廣記》無“十”字）篇，皆有意趣（《廣記》作“義”），筆迹勁健作柳體。
或問其姓字，曰：“吾傥言之，将不益于主人，可詩以寄言也。
”（《廣記》作“之”）乃賦詩雲：“天然與我亦（《廣記》作“一”）靈通，還與人間事不同。
要識吾家真姓字，大字（《廣記》“大”字作“天地”）南頭一段紅。
”衆（《廣記》有“亦”字）不喻也。
一日，複告曰：“吾有少子，婚樟樹神女，以某日成禮，複欲借君後堂三日，以終君大惠，可乎？”達誠亦虛其堂，以幕帷（《廣記》作“圖”）之。
三日，複謝曰：“吾事訖矣，還君此堂。
主人之恩，可謂至矣。
然君家老婢某可笞一百也。
”達誠辭謝，即（《廣記》無“即”字）召婢笞數下，鬼曰：“使之知過，可止矣。
”達誠徐問其婢，雲（《廣記》作“言”）曾穴幕竊視，見賓客男女，廚膳花燭，與人間不殊。
後歲餘，乃辭謝而去。
達誠以事至廣陵，久之不歸，其家尤之，鬼複至曰：“君家尤主人耶？吾将省之。
”翌（《廣記》作“明”）日乃還，曰：“主政（《廣記》作“人”）在揚州（《廣記》作子），甚無恙，行當歸矣。
新納一妾，與之同寝，吾燒其帳後幅以戲之耳。
”大笑而去。
達誠歸，問其事皆同。
後至龍泉訪其居，亦竟不獲。
（《廣記》卷三百五十四）