十八 今昨兩天
關燈
小
中
大
釋然，那麼之後心情就能平靜下來，别人的話才能聽進去。
所以隻要一碰上什麼想不開的事情，先找到一處沒有人的地方，實在找不到，就幹脆把頭紮進壁櫥裡，硬是自己哭上一場。
事後回想起來，自己也覺得好笑。
這個奇妙的習慣，是當年遠嫁秋田農村時養成的，那兒除了自己的丈夫，周邊全是與自己無法溝通的人。
駒代很清楚自己這個不知不覺中養成的習慣想改也難改掉的，何況，從那時候到現在，令人落淚的傷心事年年有增無減，真是想改也沒時間改了。
駒代在巷子的黑暗處哭了一陣，忽然覺得自己生在這個世上莫非就得以淚洗面地過一輩子，越發悲傷得難以自禁，連幾天前與大哥一起定做的長内衣袖子也被淚水浸濕了。
汽車駛過，揚起一路沙塵，引得近處一陣狗吠，駒代無奈地走到巷子口，随便走過兩三個門面，看到兩個像是出局回來的藝妓不知在交談着什麼，但是其中一句&ldquo濱村屋的大哥&rdquo卻清晰地傳進了駒代的耳中，她趕緊蹑手蹑腳地溜到屋檐下，盡可能靠近以便偷聽兩人的談話。
對此全然不知的兩個藝妓搶着說：&ldquo就是那位濱村屋的大哥呀，讓人羨慕死了，也不知他們去了哪兒。
&rdquo &ldquo那咱倆打個賭吧。
我明天什麼也不說，給駒代姐打個電話試試，如果是濑川家大哥的話，我就請客你去看電影。
&rdquo &ldquo那要是我輸了，就由我來請。
不過，且慢，萬一濑川大哥真的和别的藝妓兩人待在一起的話，那可了不得呀，連我們都會被駒代姐懷疑的。
最好還是别冒冒失失地打什麼電話。
&rdquo &ldquo也對。
濑川大哥除了駒代姐之外，到底還有誰呀？&rdquo 駒代不由得屏住呼吸想聽到被問的那人怎麼回答，正好一輛汽車徑直從對面駛來，不僅打斷了她倆的談話，而且兩個藝妓正好走到某家茶館的格子門前，從門外朝老闆娘道了聲晚安，說着就走了進去。
駒代一下子慌了神，雖然還搞不清事情的原委，但隻憑自己聽到的隻言片語就足以使她手足無措了。
必須給大哥對自己說的要去的久津輪酒樓打個電話，确認大哥是不是在那兒&hellip&hellip如果那兒隻有一般的應酬，那即便聽到我的聲音，也不該有什麼奇怪之處。
為什麼早沒想到這一點呢？駒代沿着來路一溜小跑似的趕回宜春，一把抓住賬房裡的電話機。
然而，駒代要讓自己的聲音聽上去平靜，&ldquo是久津輪藝妓館嗎？勞駕您叫濑川先生接一下電話&hellip&hellip我是哪兒？對，我就是，是他家裡。
&rdquo 等了好一陣也沒有回音，駒代終于惱怒起來，氣急敗壞地要找到對方，不巧的是電話又串線了。
待在一旁的女傭阿牧看不下去，和駒代輪流撥号，最後總算撥通了，對方回答說：&ldquo現在應該已經到家了吧。
&rdquo因為剛才自己聲稱是濑川家的人，所以無法反問那怎麼可能。
駒代灰心失望，卻又覺得濑川這麼說興許還是打算到這兒來的，于是又等了一陣。
時鐘不知不覺地敲了十二響，駒代一下子又着急起來，打電話過去直言告知駒代正在宜春恭候，又讓人等待了許久，還是回電說已回了築地的家中。
駒代已幾近半瘋狂狀态，往濑川築地的家裡打電話，隻回答說不在家。
濑川一絲的行蹤完全變得不明起來。
一到十二點，酒樓總要關大門。
女傭阿牧有些于心不忍，留下半扇門沒關，她站在街上，故意自言自語地嘀咕着：&ldquo看來就要來了。
&rdquo突然間不知從哪兒冒出個五短身材、身穿西服的男人來，他步履蹒跚，一副酩酊大醉的模樣，直奔阿牧而來。
大吃一驚的阿牧慌忙要關上大門，醉漢更加慌張，&ldquo喂，等等，别關！是我呀。
駒代小姐沒來嗎？&rdquo &ldquo哎呀，這不是昨晚&hellip&hellip失敬失敬，嗬嗬嗬嗬。
&rdquo &ldquo是我呀，我是山井。
&rdquo說着，熟谙此道的山井在被人婉拒之前早就脫掉鞋子鑽了進來。
(1) 即池田泰真（1825-1903），江戶、明治時代的漆藝家。
(2) 指江戶後期的通俗小說家為永春水（1790&mdash1843）創作的《春色梅曆》一作。
所以隻要一碰上什麼想不開的事情，先找到一處沒有人的地方，實在找不到，就幹脆把頭紮進壁櫥裡，硬是自己哭上一場。
事後回想起來，自己也覺得好笑。
這個奇妙的習慣，是當年遠嫁秋田農村時養成的，那兒除了自己的丈夫，周邊全是與自己無法溝通的人。
駒代很清楚自己這個不知不覺中養成的習慣想改也難改掉的，何況，從那時候到現在，令人落淚的傷心事年年有增無減，真是想改也沒時間改了。
駒代在巷子的黑暗處哭了一陣，忽然覺得自己生在這個世上莫非就得以淚洗面地過一輩子，越發悲傷得難以自禁，連幾天前與大哥一起定做的長内衣袖子也被淚水浸濕了。
汽車駛過，揚起一路沙塵，引得近處一陣狗吠，駒代無奈地走到巷子口，随便走過兩三個門面，看到兩個像是出局回來的藝妓不知在交談着什麼，但是其中一句&ldquo濱村屋的大哥&rdquo卻清晰地傳進了駒代的耳中，她趕緊蹑手蹑腳地溜到屋檐下，盡可能靠近以便偷聽兩人的談話。
對此全然不知的兩個藝妓搶着說：&ldquo就是那位濱村屋的大哥呀，讓人羨慕死了，也不知他們去了哪兒。
&rdquo &ldquo那咱倆打個賭吧。
我明天什麼也不說，給駒代姐打個電話試試，如果是濑川家大哥的話，我就請客你去看電影。
&rdquo &ldquo那要是我輸了，就由我來請。
不過，且慢，萬一濑川大哥真的和别的藝妓兩人待在一起的話，那可了不得呀，連我們都會被駒代姐懷疑的。
最好還是别冒冒失失地打什麼電話。
&rdquo &ldquo也對。
濑川大哥除了駒代姐之外，到底還有誰呀？&rdquo 駒代不由得屏住呼吸想聽到被問的那人怎麼回答，正好一輛汽車徑直從對面駛來，不僅打斷了她倆的談話，而且兩個藝妓正好走到某家茶館的格子門前，從門外朝老闆娘道了聲晚安，說着就走了進去。
駒代一下子慌了神，雖然還搞不清事情的原委，但隻憑自己聽到的隻言片語就足以使她手足無措了。
必須給大哥對自己說的要去的久津輪酒樓打個電話，确認大哥是不是在那兒&hellip&hellip如果那兒隻有一般的應酬，那即便聽到我的聲音，也不該有什麼奇怪之處。
為什麼早沒想到這一點呢？駒代沿着來路一溜小跑似的趕回宜春，一把抓住賬房裡的電話機。
然而，駒代要讓自己的聲音聽上去平靜，&ldquo是久津輪藝妓館嗎？勞駕您叫濑川先生接一下電話&hellip&hellip我是哪兒？對，我就是，是他家裡。
&rdquo 等了好一陣也沒有回音，駒代終于惱怒起來，氣急敗壞地要找到對方，不巧的是電話又串線了。
待在一旁的女傭阿牧看不下去，和駒代輪流撥号，最後總算撥通了，對方回答說：&ldquo現在應該已經到家了吧。
&rdquo因為剛才自己聲稱是濑川家的人，所以無法反問那怎麼可能。
駒代灰心失望，卻又覺得濑川這麼說興許還是打算到這兒來的，于是又等了一陣。
時鐘不知不覺地敲了十二響，駒代一下子又着急起來，打電話過去直言告知駒代正在宜春恭候，又讓人等待了許久，還是回電說已回了築地的家中。
駒代已幾近半瘋狂狀态，往濑川築地的家裡打電話，隻回答說不在家。
濑川一絲的行蹤完全變得不明起來。
一到十二點，酒樓總要關大門。
女傭阿牧有些于心不忍，留下半扇門沒關，她站在街上，故意自言自語地嘀咕着：&ldquo看來就要來了。
&rdquo突然間不知從哪兒冒出個五短身材、身穿西服的男人來，他步履蹒跚，一副酩酊大醉的模樣，直奔阿牧而來。
大吃一驚的阿牧慌忙要關上大門，醉漢更加慌張，&ldquo喂，等等，别關！是我呀。
駒代小姐沒來嗎？&rdquo &ldquo哎呀，這不是昨晚&hellip&hellip失敬失敬，嗬嗬嗬嗬。
&rdquo &ldquo是我呀，我是山井。
&rdquo說着，熟谙此道的山井在被人婉拒之前早就脫掉鞋子鑽了進來。
(1) 即池田泰真（1825-1903），江戶、明治時代的漆藝家。
(2) 指江戶後期的通俗小說家為永春水（1790&mdash1843）創作的《春色梅曆》一作。