附錄5 護航體系的優點
關燈
小
中
大
1917年6月29日于倫敦
出自：在歐洲海域作業的美國海軍指揮官
緻：美國海軍部部長
主題：關于軍事形勢的一般性報告
一、我最近提交的關于時間因素重要性的電報急件已經非常充分詳細，沒有什麼需要補充的。
二、簡單地總結一下我的電報急件，我想重申的是，我認為由于德國潛艇取得的成功，現在的軍事形勢非常嚴峻。
如果航運損失像過去四個月那樣繼續下去，人們就會認為，就算協約國不會陷入令人不滿意的和平狀态，也會被迫陷入可怕的困境。
目前，德國潛艇對協約國商船的破壞速度遠遠超過了我們建造商船的速度。
此外，由于缺乏石油和商船，協約國海軍的效率已經大大降低。
這意味着德國人即将赢得戰争。
三、我之所以堅持發送電報急件，是因為我堅信，如果我們不在一個月之内立即與協約國海軍合作，那麼合作措施将會逐漸失效。
我們有充分的理由相信，從現在到1917年11月的第一天，德國潛艇将竭力進攻，并在1918年7月中旬達到頂峰。
四、除非是通過基于基本軍事原則建立設計的戰術，否則沒有更好的辦法打破德國潛艇造成的威脅。
五、人們認為，德國人采用的主要軍事策略是集中力量發動進攻，但協約國并沒有采用這一策略。
六、當德國人集中軍力時，我們正在分散軍隊。
德國潛艇的任務是繼續摧毀協約國商船。
德國潛艇的局限性和攻擊範圍使其無法有效攻擊美國海軍，也無法攻擊美國反潛艦。
如果德國潛艇隻使用魚雷，那麼數量有限的魚雷供應将大大縮短德國潛艇的行動期，同時減少德國潛艇可以摧毀的商船數量。
德國潛艇的目的是避免與反潛艦作戰，并且成功做到了這一點，因為任何時候，如果水面艦艇可以看到德國潛艇的潛望鏡，尤其是看到直徑小于兩英寸的潛望鏡，那麼德國潛艇也可以看到水面艦艇。
此外，由于深水炸彈的威脅，德國潛艇非常害怕反潛艦。
因此，我們的策略應該是迫使德國潛艇與反潛艦作戰。
七、毫無疑問，我們能夠采取的唯一進攻措施是護航體系，因為如果我們集中所有艦船保護商船，那麼就可以迫使德國人為了完成使命而與協約國海軍戰鬥。
協約國海軍不必因攜帶了重要貨物而感到不安。
目前，美國海軍正在試圖護送單艘商船，并試圖搜尋并進攻德國潛艇，從而消耗德國人的人力和物資。
有了護航體系，情況就會發生逆轉。
雖然德國人很容易知道護航艦隊何時起航，但永遠不可能知道護航艦隊将通過哪條航線到達目的地。
因此，護航艦隊可以提前制訂計劃，迫使德國人分散潛艇去尋找護航艦隊。
總之，我們現在所處的不利條件将會轉移到德國人身上，我們會在德國人失去最基本的集中原則的時候采用這一原則。
八、英國海軍部對護航體系進行了仔細、徹底的研究。
結果表明，護航體系可能會導緻一些損失，但将來的護航體系不會像現在這樣重要。
九、我再次指出，如果協約國的作戰行動是一個整體，那麼沒有必要對美國海岸進
二、簡單地總結一下我的電報急件，我想重申的是，我認為由于德國潛艇取得的成功，現在的軍事形勢非常嚴峻。
如果航運損失像過去四個月那樣繼續下去，人們就會認為，就算協約國不會陷入令人不滿意的和平狀态，也會被迫陷入可怕的困境。
目前，德國潛艇對協約國商船的破壞速度遠遠超過了我們建造商船的速度。
此外，由于缺乏石油和商船，協約國海軍的效率已經大大降低。
這意味着德國人即将赢得戰争。
三、我之所以堅持發送電報急件，是因為我堅信，如果我們不在一個月之内立即與協約國海軍合作，那麼合作措施将會逐漸失效。
我們有充分的理由相信，從現在到1917年11月的第一天，德國潛艇将竭力進攻，并在1918年7月中旬達到頂峰。
四、除非是通過基于基本軍事原則建立設計的戰術，否則沒有更好的辦法打破德國潛艇造成的威脅。
五、人們認為，德國人采用的主要軍事策略是集中力量發動進攻，但協約國并沒有采用這一策略。
六、當德國人集中軍力時，我們正在分散軍隊。
德國潛艇的任務是繼續摧毀協約國商船。
德國潛艇的局限性和攻擊範圍使其無法有效攻擊美國海軍，也無法攻擊美國反潛艦。
如果德國潛艇隻使用魚雷，那麼數量有限的魚雷供應将大大縮短德國潛艇的行動期，同時減少德國潛艇可以摧毀的商船數量。
德國潛艇的目的是避免與反潛艦作戰，并且成功做到了這一點，因為任何時候，如果水面艦艇可以看到德國潛艇的潛望鏡，尤其是看到直徑小于兩英寸的潛望鏡，那麼德國潛艇也可以看到水面艦艇。
此外，由于深水炸彈的威脅，德國潛艇非常害怕反潛艦。
因此，我們的策略應該是迫使德國潛艇與反潛艦作戰。
七、毫無疑問，我們能夠采取的唯一進攻措施是護航體系，因為如果我們集中所有艦船保護商船，那麼就可以迫使德國人為了完成使命而與協約國海軍戰鬥。
協約國海軍不必因攜帶了重要貨物而感到不安。
目前，美國海軍正在試圖護送單艘商船，并試圖搜尋并進攻德國潛艇，從而消耗德國人的人力和物資。
有了護航體系，情況就會發生逆轉。
雖然德國人很容易知道護航艦隊何時起航，但永遠不可能知道護航艦隊将通過哪條航線到達目的地。
因此，護航艦隊可以提前制訂計劃，迫使德國人分散潛艇去尋找護航艦隊。
總之，我們現在所處的不利條件将會轉移到德國人身上，我們會在德國人失去最基本的集中原則的時候采用這一原則。
八、英國海軍部對護航體系進行了仔細、徹底的研究。
結果表明，護航體系可能會導緻一些損失，但将來的護航體系不會像現在這樣重要。
九、我再次指出，如果協約國的作戰行動是一個整體，那麼沒有必要對美國海岸進