附錄3 關于協約國海軍形勢的第一次詳細報告
關燈
小
中
大
盡管他認為德國重型艦隊在遠離英國艦隊的地方發起突襲或逃離的可能性非常小，但這種可能性的确存在，并且會帶來一定危險。
與此同時，他并不确定自己的觀點是否會遭到反對。
他贊同包括第一海軍軍務大臣在内的其他人的意見，即增派美國無畏艦隊前往法蘭西和英吉利海峽南部無疑會完全排除德國重型艦隊襲擊的可能性。
二十八、德國潛艇的損失： 人們發現，除非俘虜了幸存者或者明确知道德國潛艇的位置，否則沒有必要認為任何關于德國潛艇損失的報告是真實可靠的。
海面上的浮油并不能證明德國潛艇遭到攻擊後沉到了海底，因為我們有理由相信，德國潛艇躲避炮火時會排出石油，從而蒙騙海面上的對手，告訴對方自己已經被擊沉。
有證據表明，一艘德國潛艇能承受的損失令人驚訝，甚至遠遠超出戰前的預期。
在最近發生的一起事件中，一艘英國潛艇被誤認為德國潛艇，遭到炮彈的攻擊，但它潛入水下并逃進了港口。
戰争爆發以來，德國潛艇的損失和提交的報告中給出的數據是一緻的。
據估計，在不列颠群島和法蘭西海岸附近的海域中，有三十艘到四十艘德國潛艇。
目前，至少有一艘德國潛艇航行在北海貿易航線上。
二十九、最好的反潛武器： 目前，所有驅逐艦和巡航艦使用的最有效的武器之一是深水炸彈。
美國海軍專員已經轉發了有關深水炸彈的樣本和圖紙。
深水炸彈隻能在一定深度爆炸，以前是在八十英尺的深度爆炸，現在是在約一百英尺的深度爆炸。
士兵們從船上将深水炸彈扔到認為有德國潛艇存在的海裡，并且認為即使深水炸彈沒有擊中德國潛艇，也會嚴重打擊德國潛艇兵的士氣。
大口徑的榴彈炮和發射炮彈的重炮正在建造中，其設計目的是将類似的深水炸彈投擲到約兩千碼的深度。
具體細節将會轉發。
三十、魚雷保護： 可以用一艘英國無畏戰艦艦長的聲明總結這一主題。
這位艦長說，實際上，經過一年的作戰，他并不害怕被魚雷擊沉。
除非被幾枚魚雷同時擊中，否則可以預料到的最糟糕的情況是戰艦的船舵受到重創。
被魚雷擊中後，巡洋艦依然可以順利到達港口，因為至關重要的水密門一直保持着關閉狀态。
有人聽說了驅逐艦軍官們的一種奇怪觀點，即德國戰艦很難被擊沉，可能是由于德國戰艦攜帶的物資很少。
德國戰艦的儲物空間是隔開的，或者是用木材或其他不含水的材料填充的。
在港口的時候，德國戰艦上的工作人員都在營房裡。
巡航的時候，德國戰艦攜帶的補給很少。
然而，這些情況并不為人所知。
相反，英國艦隊的所有戰艦都必須保持充足的供應，并且在任何時候都要為延長巡航時間提供燃料。
戰鬥巡洋艦尤其如此。
三十一、擁有實戰經驗的軍官們堅信，德國人沒有不尋常的防禦措施，也沒有任何奇怪的軍械或戰鬥裝備。
三十二、所有人一緻認為，最好的防禦措施是速度和曲折行進。
三十三、協約國海軍和商船的經曆表明，魚雷航迹其實并不存在。
一艘戰艦上的海軍上校說自己收到了許多關于魚雷時而經過船前，時而經過船尾的報告，但他有理由相信這些魚雷并不存在。
泡沫、光滑的條紋等都具有欺騙性，很容易被誤認為魚雷航迹，尤其是魚雷真正出現的時候。
因此，班輪和商船上的許多乘客經常稱自己看到了魚雷，但魚雷并沒有擊中自己乘坐的船。
三十四、潛艇對抗潛艇： 一直以來，人們一直反對用協約國潛艇對抗德國潛艇，主要是因為協約國潛艇取得成就的可能性不足以證明自己的價值。
然而，反潛戰的負責人認為，用協約國潛艇對抗德國潛艇的行動很有價值。
協約國海軍派出的很多潛艇都在嘗試對抗德國潛艇，并且用魚雷摧毀了一些德國潛艇。
這種作戰方法的最大特點是，德國潛艇以為自己看見的所有潛艇都是自己國家的。
除了完成進攻任務，協約國潛艇還可以為我們提供可靠信息，使我們了解德國潛艇的局限性和能力。
如果沒有基于實戰經驗的信息，我們就會有太多猜測，從而導緻決策失誤。
美國海軍中将威廉·索登·西姆斯
與此同時，他并不确定自己的觀點是否會遭到反對。
他贊同包括第一海軍軍務大臣在内的其他人的意見，即增派美國無畏艦隊前往法蘭西和英吉利海峽南部無疑會完全排除德國重型艦隊襲擊的可能性。
二十八、德國潛艇的損失： 人們發現，除非俘虜了幸存者或者明确知道德國潛艇的位置，否則沒有必要認為任何關于德國潛艇損失的報告是真實可靠的。
海面上的浮油并不能證明德國潛艇遭到攻擊後沉到了海底，因為我們有理由相信，德國潛艇躲避炮火時會排出石油，從而蒙騙海面上的對手，告訴對方自己已經被擊沉。
有證據表明，一艘德國潛艇能承受的損失令人驚訝，甚至遠遠超出戰前的預期。
在最近發生的一起事件中，一艘英國潛艇被誤認為德國潛艇，遭到炮彈的攻擊，但它潛入水下并逃進了港口。
戰争爆發以來，德國潛艇的損失和提交的報告中給出的數據是一緻的。
據估計，在不列颠群島和法蘭西海岸附近的海域中，有三十艘到四十艘德國潛艇。
目前，至少有一艘德國潛艇航行在北海貿易航線上。
二十九、最好的反潛武器： 目前，所有驅逐艦和巡航艦使用的最有效的武器之一是深水炸彈。
美國海軍專員已經轉發了有關深水炸彈的樣本和圖紙。
深水炸彈隻能在一定深度爆炸，以前是在八十英尺的深度爆炸，現在是在約一百英尺的深度爆炸。
士兵們從船上将深水炸彈扔到認為有德國潛艇存在的海裡，并且認為即使深水炸彈沒有擊中德國潛艇，也會嚴重打擊德國潛艇兵的士氣。
大口徑的榴彈炮和發射炮彈的重炮正在建造中，其設計目的是将類似的深水炸彈投擲到約兩千碼的深度。
具體細節将會轉發。
三十、魚雷保護： 可以用一艘英國無畏戰艦艦長的聲明總結這一主題。
這位艦長說，實際上，經過一年的作戰，他并不害怕被魚雷擊沉。
除非被幾枚魚雷同時擊中，否則可以預料到的最糟糕的情況是戰艦的船舵受到重創。
被魚雷擊中後，巡洋艦依然可以順利到達港口，因為至關重要的水密門一直保持着關閉狀态。
有人聽說了驅逐艦軍官們的一種奇怪觀點，即德國戰艦很難被擊沉，可能是由于德國戰艦攜帶的物資很少。
德國戰艦的儲物空間是隔開的，或者是用木材或其他不含水的材料填充的。
在港口的時候，德國戰艦上的工作人員都在營房裡。
巡航的時候，德國戰艦攜帶的補給很少。
然而，這些情況并不為人所知。
相反，英國艦隊的所有戰艦都必須保持充足的供應，并且在任何時候都要為延長巡航時間提供燃料。
戰鬥巡洋艦尤其如此。
三十一、擁有實戰經驗的軍官們堅信，德國人沒有不尋常的防禦措施，也沒有任何奇怪的軍械或戰鬥裝備。
三十二、所有人一緻認為，最好的防禦措施是速度和曲折行進。
三十三、協約國海軍和商船的經曆表明，魚雷航迹其實并不存在。
一艘戰艦上的海軍上校說自己收到了許多關于魚雷時而經過船前，時而經過船尾的報告，但他有理由相信這些魚雷并不存在。
泡沫、光滑的條紋等都具有欺騙性，很容易被誤認為魚雷航迹，尤其是魚雷真正出現的時候。
因此，班輪和商船上的許多乘客經常稱自己看到了魚雷，但魚雷并沒有擊中自己乘坐的船。
三十四、潛艇對抗潛艇： 一直以來，人們一直反對用協約國潛艇對抗德國潛艇，主要是因為協約國潛艇取得成就的可能性不足以證明自己的價值。
然而，反潛戰的負責人認為，用協約國潛艇對抗德國潛艇的行動很有價值。
協約國海軍派出的很多潛艇都在嘗試對抗德國潛艇，并且用魚雷摧毀了一些德國潛艇。
這種作戰方法的最大特點是，德國潛艇以為自己看見的所有潛艇都是自己國家的。
除了完成進攻任務，協約國潛艇還可以為我們提供可靠信息，使我們了解德國潛艇的局限性和能力。
如果沒有基于實戰經驗的信息，我們就會有太多猜測，從而導緻決策失誤。
美國海軍中将威廉·索登·西姆斯