第10章 德國潛艇到訪美國海岸
關燈
小
中
大
行，但我們并不擔心德國潛艇會出現在美國港口附近。
在大西洋航行的德國潛艇 停泊在某軍港的德國潛艇 然而，1917年，德國并沒有派潛艇到美國海岸。
德國人為什麼不這樣做呢？當時，如果德國派潛艇攻擊美國海岸，那麼德國潛艇很可能取得成功。
我曾一再表示，德國人并沒有認真對待美國參戰一事。
此外，德國人也許希望戰争結束後可以與美國再次建立友好關系。
因此，1917年，德國沒有發動任何可能會引起美國人民仇恨的進攻。
1917年夏初，協約國海軍從一艘被俘獲的德國潛艇上獲得了德國海軍參謀部簽發的一系列命令，其中一條命令的簽署日期是1917年5月8日。
其間，德國潛艇指揮官得知，德國并沒有向美國宣戰，并且在收到進一步指示前，德國潛艇将繼續視美國艦船為中立船。
德國潛艇指揮官們得到了警告，不能攻擊歐洲海域的美國戰艦，也不能對美國戰艦采取任何公開行動。
這些命令表明，德國政府沒有收到任何官方證實的消息，即媒體上已經刊出的有關美國已經宣戰的消息。
因此，德國官方忽視了美國人的好戰性。
從德國人的立場來看，即使美國成為德國的對手，不冒犯美國的政策依然是明智的。
從軍事角度來看，1917年，德國沒有在美國海岸進行潛艇演習是一個巨大錯誤，因為當德國人最終決定在美國海岸發動戰争時，美國人對德國已經充滿敵意，并且已經開始往西部前線運送軍隊。
正如經驗告訴我們的那樣，德國人錯失了時機，已經無法在美國海岸進行示威活動，以期打破美國國内的平靜或者影響美國人獲勝的意志。
1918年4月下旬，我通過情報部門了解到，1918年4月19日，一艘大型德國潛艇離開了德國潛艇基地，開始了一次遠洋航行。
因此，1918年5月1日，我向美國海軍部打電報說，有迹象表明德國潛艇将駛往美國海岸。
幾天後，通過攔截德國與德國潛艇之間的無線電通訊，我得到了更具體的信息。
于是，我再次向美國海軍部打了電報，稱駛出潛艇基地的大型潛艇是德國U-151潛艇。
現在，U-151潛艇正在穿過大西洋，可能會在1918年5月20日後抵達美國海岸并展開行動。
我完整描述了U-151潛艇，包括其航行特點和基本軍事特征。
U-151潛艇攜帶了大量水雷。
因此，我提請美國海軍部注意，德國潛艇最喜歡布設水雷的地方是協約國艦船停下來搭載領航員的地方。
在特拉華灣，大型艦船的領航員一般會在五英尋排燈南側登上艦船。
因此，我認為U-151潛艇很可能在特拉華灣附近布雷。
我從截獲的無線電通訊中獲得了上述信息。
因為協約國的通訊信息很可能落入德國人手中，所以我不願意将協約國截獲的訊息公布于衆，從而讓德國人知道協約國有辦法獲得他們發出的準确信息。
正如之前預測的那樣，U-151潛艇直接駛入了特拉華灣五英尋排燈附近海域，并且布了雷，然後沿着海岸線向北航行。
1918年5月25日，U-151潛艇擊沉了兩艘小型木船，開始了在美國海岸的示威活動。
U-151潛艇上沒有無線電設備。
直到1918年6月2日，美國海軍部和美國民衆才收到消息，稱一艘德國潛艇正在美國海岸附近行動。
1918年6月29日，我告訴美國海軍部，另一艘德國潛艇即将從愛爾蘭西海岸出發駛往美國，并在1918年7月15日後到達美國海岸。
U-151潛艇 在大西洋上，一艘德國潛艇正在緩緩駛往美國。
我每天會向美國海軍部發送關于這艘德國潛艇的完整報告。
1918年7月6日，我打電報說，第三艘德國潛艇已經開始駛往美國海岸。
美國海軍部要求我定期轉發第三艘德國潛艇的進度及其特點和所有活動細節。
1918年5月底到1918年10月，美國海岸附近一直有德國潛艇。
在美國海岸，德國潛艇最活躍的時期是1918年8月。
在一個星期或十天時間裡，至少有三艘德國潛艇攻擊了美國海岸附近的船。
三艘德國潛艇一直從哈特拉斯角航行到紐芬蘭島，試圖通過擊沉美國商船的方式制造一種印象，即數十艘德國潛艇正在破壞美國的海上貿易并威脅到了美國海岸的安全。
三艘德國潛艇隻攻擊帆船和小型蒸汽船，很少使用魚雷。
在美國港口的不同地方，德國潛艇布下了很多水雷。
德國人認為美國商船的運輸路線就在布設了水雷的區域内。
然而，美國獲得的有關德國潛艇的信息可以使美國海軍及時應對德國潛艇的任何行動。
從軍事角度來看，德國潛艇在美國海岸開展的一系列行動可以被視為一起小的戰争事件，這和美國海軍部長在其年度報告中的描述是一緻的。
美國海岸的五艘德國潛艇共擊沉了約十一萬噸美國船舶，其中大多數船是小型船，并且沒有太大的軍事價值。
德國潛艇唯一的一次真正勝利是摧毀了&ldquo聖地亞哥&rdquo号巡洋艦。
&ldquo聖地亞哥&rdquo号巡洋艦是被U-156潛艇布在火燒島附近的一枚水雷擊沉的。
在大西洋航行的德國潛艇 停泊在某軍港的德國潛艇 然而，1917年，德國并沒有派潛艇到美國海岸。
德國人為什麼不這樣做呢？當時，如果德國派潛艇攻擊美國海岸，那麼德國潛艇很可能取得成功。
我曾一再表示，德國人并沒有認真對待美國參戰一事。
此外，德國人也許希望戰争結束後可以與美國再次建立友好關系。
因此，1917年，德國沒有發動任何可能會引起美國人民仇恨的進攻。
1917年夏初，協約國海軍從一艘被俘獲的德國潛艇上獲得了德國海軍參謀部簽發的一系列命令，其中一條命令的簽署日期是1917年5月8日。
其間，德國潛艇指揮官得知，德國并沒有向美國宣戰，并且在收到進一步指示前，德國潛艇将繼續視美國艦船為中立船。
德國潛艇指揮官們得到了警告，不能攻擊歐洲海域的美國戰艦，也不能對美國戰艦采取任何公開行動。
這些命令表明，德國政府沒有收到任何官方證實的消息，即媒體上已經刊出的有關美國已經宣戰的消息。
因此，德國官方忽視了美國人的好戰性。
從德國人的立場來看，即使美國成為德國的對手，不冒犯美國的政策依然是明智的。
從軍事角度來看，1917年，德國沒有在美國海岸進行潛艇演習是一個巨大錯誤，因為當德國人最終決定在美國海岸發動戰争時，美國人對德國已經充滿敵意，并且已經開始往西部前線運送軍隊。
正如經驗告訴我們的那樣，德國人錯失了時機，已經無法在美國海岸進行示威活動，以期打破美國國内的平靜或者影響美國人獲勝的意志。
1918年4月下旬，我通過情報部門了解到，1918年4月19日，一艘大型德國潛艇離開了德國潛艇基地，開始了一次遠洋航行。
因此，1918年5月1日，我向美國海軍部打電報說，有迹象表明德國潛艇将駛往美國海岸。
幾天後，通過攔截德國與德國潛艇之間的無線電通訊，我得到了更具體的信息。
于是，我再次向美國海軍部打了電報，稱駛出潛艇基地的大型潛艇是德國U-151潛艇。
現在，U-151潛艇正在穿過大西洋，可能會在1918年5月20日後抵達美國海岸并展開行動。
我完整描述了U-151潛艇，包括其航行特點和基本軍事特征。
U-151潛艇攜帶了大量水雷。
因此，我提請美國海軍部注意，德國潛艇最喜歡布設水雷的地方是協約國艦船停下來搭載領航員的地方。
在特拉華灣，大型艦船的領航員一般會在五英尋排燈南側登上艦船。
因此，我認為U-151潛艇很可能在特拉華灣附近布雷。
我從截獲的無線電通訊中獲得了上述信息。
因為協約國的通訊信息很可能落入德國人手中，所以我不願意将協約國截獲的訊息公布于衆，從而讓德國人知道協約國有辦法獲得他們發出的準确信息。
正如之前預測的那樣，U-151潛艇直接駛入了特拉華灣五英尋排燈附近海域，并且布了雷，然後沿着海岸線向北航行。
1918年5月25日，U-151潛艇擊沉了兩艘小型木船，開始了在美國海岸的示威活動。
U-151潛艇上沒有無線電設備。
直到1918年6月2日，美國海軍部和美國民衆才收到消息，稱一艘德國潛艇正在美國海岸附近行動。
1918年6月29日，我告訴美國海軍部，另一艘德國潛艇即将從愛爾蘭西海岸出發駛往美國，并在1918年7月15日後到達美國海岸。
U-151潛艇 在大西洋上，一艘德國潛艇正在緩緩駛往美國。
我每天會向美國海軍部發送關于這艘德國潛艇的完整報告。
1918年7月6日，我打電報說，第三艘德國潛艇已經開始駛往美國海岸。
美國海軍部要求我定期轉發第三艘德國潛艇的進度及其特點和所有活動細節。
1918年5月底到1918年10月，美國海岸附近一直有德國潛艇。
在美國海岸，德國潛艇最活躍的時期是1918年8月。
在一個星期或十天時間裡，至少有三艘德國潛艇攻擊了美國海岸附近的船。
三艘德國潛艇一直從哈特拉斯角航行到紐芬蘭島，試圖通過擊沉美國商船的方式制造一種印象，即數十艘德國潛艇正在破壞美國的海上貿易并威脅到了美國海岸的安全。
三艘德國潛艇隻攻擊帆船和小型蒸汽船，很少使用魚雷。
在美國港口的不同地方，德國潛艇布下了很多水雷。
德國人認為美國商船的運輸路線就在布設了水雷的區域内。
然而，美國獲得的有關德國潛艇的信息可以使美國海軍及時應對德國潛艇的任何行動。
從軍事角度來看，德國潛艇在美國海岸開展的一系列行動可以被視為一起小的戰争事件，這和美國海軍部長在其年度報告中的描述是一緻的。
美國海岸的五艘德國潛艇共擊沉了約十一萬噸美國船舶，其中大多數船是小型船，并且沒有太大的軍事價值。
德國潛艇唯一的一次真正勝利是摧毀了&ldquo聖地亞哥&rdquo号巡洋艦。
&ldquo聖地亞哥&rdquo号巡洋艦是被U-156潛艇布在火燒島附近的一枚水雷擊沉的。