卷八
關燈
小
中
大
國效之，變本加厲，将來火器之慘烈，必至無所底止。
噫！此非仁者之所忍言也。
殺機肆，生理絕，天心仁愛，必當窮而有轉機，則火器之廢将必不遠。
然今日泰西諸雄國行軍之道亦極其變矣，大者帶甲百萬，小者亦控弦數十萬。
按其輿圖僅抵中國一二省，考其版籍不足當中國一大郡，名曰寓兵于農，而幾盡驅通國之民而為兵，一旦有事，無不披堅執銳，奔走疆場，為國家犯難沖鋒。
此其所以兵數日多，為戰愈亟。
或不幸而大侵小，強并弱，仗義之邦起而相角，于是裂山嶽，沸波濤，不難殺人盈城，積骨填海，輕性命于蟲沙，消萬有于一炬，歐洲危亡之機可以立見，故曰火器之廢不遠也。
子輿氏有言曰：“善戰者服上刑。
”況乎造不仁之器，豈有不得不仁之報？火器之入中國自法始，故名神機之铳曰法郎機，是在歐洲中始作俑者法也，恃其利以毒他國而卒以自毒，謂非天道報施哉？前鑒未遠，來轸方遒，普亦可據以自警也，徒恃利器，亦蹶而已矣。
我嘗博考西國載籍，默驗其盛衰強弱之故而慨然矣。
歐洲列國雖長航海，其通東南不過三百餘年，其互相雄長亦僅在歐洲一隅而已。
百餘年來，吞并印度，跨有東南洋，其勢骎骎日盛，然猶未能遽逞也。
待舟車既創，槍炮彌精，長駕遠馭，力乃有餘。
至于今日，歐洲列國轍迹幾遍天下，鹗視鷹瞵，龍骧虎踞，諸國無不拱手交讓，莫敢撄其鋒。
不知彼今日所挾以陵蔑諸國者，即他日有聖人起所以混同萬國之法物也。
夫彼既割據日多，則争競疊出，欲以誇強而侈勝，遂不得不增兵而益防。
舟車、槍炮之技盡人皆同，遂不得不更出新法，思駕其上。
顧彼能然，此亦能然，日後必至鬥智鬥力之俱困然後已。
蓋智巧至是幾莫能加，未有物極而不反者也。
嗚呼！不以大德宰之，元氣安能久長也哉？曩者歐洲諸邦，兩國用兵僅以萬計，國中兵額亦僅數萬，後則出師漸至數萬，額兵漸至數十萬。
然拿破侖之戰稱為古今所僅見者，諸國之兵亦隻有十五六萬而已，以視今日，殆不及十之一也。
故以今日大勢揆之，人但見其事事講求，物物精審，似若雄視一切，不可限量，而不知智巧愈極，機詐愈深，情僞相感，利害相攻，禍患之來，氣機已召，人皆謂其強之至者，吾正謂其衰之始。
即彼自以為速勝于古者，而殘殺之慘，吾正謂其遠不古若，蓋徒講武備，尚兵力，刻鸷奮厲，以相傾軋而懾制，則必有一蹶者矣。
即使鲸騰虎掣于一時，而尋起而摧滅之者已乘其後。
強弩之末難穿乎魯缟，承溜之绠終潰于懸湍，天道循環斷不或爽。
嗚呼！自開辟以來，曆觀前史，有如今日之奇巧已極，地力已極者乎？天地生人之變至于如斯，而尚聽其流而不返，造物亦恐無以供其镌劖。
然則去雕琢而歸醇樸，屏詐力而尚德行，将在此百餘年間矣。
察微知著，惟明者、智者能之耳，而英國遠識之士已能見及乎此。
一日英廷臣集論于議院，一紳起而言曰：“歐洲諸國，今以英、俄、普、奧為巨擘。
然英有迥不如俄、普、奧者，觀于國中兵士多寡一端已可見矣。
俄兵一百四十餘萬，奧一百七十八萬，普亦一百六十餘萬，而英僅十萬而已。
而如比利時、瑞士、土耳其、嗹國等皆藉英力以資保衛。
設使一旦有事，或俄欲取蘇夷士，普、奧欲取鄰近各小邦，則英将何以處之？即曰英以水師戰舶稱雄海上，而有時無所藉于水師者，區區十萬之衆，曾不能當其十一，則英于此将奈何？”于時，總理外部大臣置之未有以應。
不知天下大勢，惟理可以持之，豈徒尚力哉？苟以力淩人，則鮮不蹶矣，法之已事其明驗也。
夫欲辟土疆，廣财賦，以厚自封殖，此私也，非公也。
恃其力而縱橫自恣，适足招鄰國之怨而已。
即使力不能敵，一旦必有群聚以起，叢而斃之者矣。
若夫睦大國，保小邦，以期相安于無事，維持于不敗，此公也，非私也。
一旦苟有敵國外患，雖力不足以與之相抗，而理足以勝之。
理之所在，衆自助之，能集群力以為力，能合衆心以為心，則又何兵寡之足慮。
俄之欲兼并土國，普、奧之欲蠶食鄰邦，其所為者惟一國而已。
俄益大則普、奧不願也，普、奧益強則俄亦不欲也。
明其情勢，審其利害，辨其公私，正其所為，理與力之間，英雖以十萬衆橫行于俄、普、奧三國間可也。
顧英此時方亟亟乎嚴邊防，增兵額，籌饷糈，自為支持計，則以時尚未可也。
蓋以普、法之戰觀之，天下大勢不極其變，則不能複。
将來天下各國必至舟車之緻遠同，槍炮之利用同，兵力之戰勝同，機器之制造同。
一切巧術視為長技，而後彼乃無所恃以驕人，混同之機于是乎在。
故曰，普、法之戰，其變之極者也。
在歐洲諸國當必有慘然不樂見聞者。
夫惟能覽其弊而反之，則歐洲之民之福也。
設或競心侈而争念勝，猶以此為未足，而務求其精，以至愈變愈極，逞厥兇殘，未始非歐洲之民之禍也。
生靈之殺運不亟，則天地之生機不複。
嗚呼！觀世變于今日，安能以一端盡哉？ 《普法戰紀》代序 國家之興，雖曰天命，豈非人事哉？是不徒在土宇之廣，甲兵之強，士民之衆也，在乎得人而已。
昔者湯以七十裡，文王以百裡，夏少康以一成一旅之師，朝諸侯而有天下。
秦始則以關中一隅之地而滅六國。
以德若此，以力若彼，固不必跨州連郡，兼圻拓土也。
普之于法，其始大小強弱迥不相侔。
普中歐洲而立國，西有法而東有俄，皆強鄰也，曩者為法所制，幾于一步不可複西。
一旦發奮為雄，摧陷剔攘，飙馳電掃，鴻功駿烈，前無往古，後無來今。
嗚呼！豈不偉哉。
然而普在此時，地不加廣，民不加衆，徒以區區義憤，聯絡南北日耳曼諸邦，同心并力西向以與法争。
兵鋒既交，所至辄捷，幾于戰無不勝，攻無不取。
于是普強法弱，遂為歐洲大局之所關。
而揆其所以緻此者，則由乎有俾思麥以為之相，世子郡王以為之将，毛奇以為之謀主，栾尚書以為之轉運，士颠密士、福堅士、田蠻雕、飛窩得以為之折衡行陳。
或拔諸俦人之中，或擢自百僚之下，或即收之于宗潢骨肉間，故能左右輔弼若心膂，前後驅使如指臂，臣民戮力，士卒效命，以興此小邦普。
嗚呼！謂非得人之效哉。
是故，有國家者得人則興，失人則亡，得人則弱可以為強，小可以為大，振興之機捷于影響。
否則，以普觀之，僅抵中國粵東二三省耳，至于生齒殷繁，則又遠不能及也，而卒能盟長歐洲，高執牛耳，則人為之也。
國之有人，如山澤之有虎豹，江湖之有蛟龍，伏乎其中而威乎其外，漁夫樵叟自不敢狎至焉。
普既伐，勝奧，而今又蹶法，歐洲諸國皆拱手環視，莫敢誰何，非有人焉安能如是哉？我嘗曠觀夫普、法戰争之際，而求其盛衰升降之故，成敗勝負之端，而恍然于國之不可不有人也。
然其計之得者，則又在東和強俄，西制暴法，蓋與我者我可結之以為援，好我者我可和之以為用，然後敵我者我可合全力以制其死命，故在今日握歐洲變局之樞機者，惟普而已。
弱法，和俄，孤英，親奧，此即變局之所由成也。
向者持論嘗如此，今觀于王君紫诠廣文所著《普法戰紀》而益信，王君之能實獲我心也。
王君之為此書也，載筆于庚午八月，而斷手于辛未六月。
網羅宏富，有非見聞所及。
序述戰事纖悉靡遺，若觀楚、漢巨鹿之鬥，聲情畢見，而尤于近日歐洲形勢，了如指掌。
其書雖未付手民，而鈔本流傳南北殆遍。
湘鄉曾文正公稱之為未易才，合肥相國李公許以識議闳遠，目之為佳士，豐順丁中丞則謂具有史筆，能兼才識學三長者。
當今名公偉人皆譽之不容口，則是書之足傳于後也可知矣。
噫！王君向固嘗有志于富強之術矣。
其論以為莫如師其所長，持此說閱二十餘年而不變。
觀其《弢園文錄》中《與周弢甫征君書》，言及練兵，制艦，造槍炮，肄習語言文字，今當事者皆一一行之。
而考王君所言，時固在鹹豐初元也，可不謂灼然有先見哉？王君旅寄香海，一星将終，雖伏處菰蘆，流離僻遠，而忠君愛國之念未嘗一刻忘，恒思得當以報國家，嘗曰：“熟刺外事，宣揚國威，此羁臣之職也。
”然則王君此書非其濫觞也哉！餘為王君悲其遇，哀其志，重惜其才，而猶幸此書之略足以表見也。
王君述撰等身，于文多經濟之作，生平尤邃于經學，大抵皆從閱曆憂患中來。
嗚呼！天之所以厄之者，其即所以成之者欤？于王君何憾焉。
是書也出，願與天下有心人共讀之可也。
特餘意更有進者。
夫天下大矣，人才夥矣，轶群之材，殊尤之姿，世當不乏其人耳，特恐濩落于荒煙瘴雨之鄉，偃蹇于僻壤遐陬之外，而物色之者有未至也。
況乎我中國地非不廣也，材非不足也，人非不衆也。
幅員三萬裡，北至于朔漠，南至于滇、粵，東至于浙、閩，西至于西藏，版章恢廓，前此之所未有。
陸以長城為屏藩，水以大海為襟帶，包江阻河，控遼引越，以此險固，長駕遠馭，足以鞭笞天下而有餘。
絲絮出于江、浙，茗荈出于閩、豫，藥石材木出于蜀，金鐵谷米出于粵，歲以供天下之用而不見其不足。
閩、粵之人，帆樯往來負販于東南洋者，凡數百萬，類皆于其地購田園，長子孫，衣冠典籍無改我制，習俗方言不易我素，雖居處二百餘年之久，無不奉我正朔，懾我王靈，即遠至于美洲之嘉厘符尼亞、夏華那、秘魯，無不為我中國人足迹所至，生聚既盛，其間豈無為之魁為之傑者，有若虬髯故事。
前者朝廷兩遣使臣乘槎遠出，此後豈無奉命絕域，立功徼外，如班定遠、傅介子其人者。
嗚呼！此蓋天之特欲興我中國，故使東西之交由漸而合也。
中國之興，沛然天下莫之能禦，普之強，雲乎哉。
因序《普法戰紀》，縱論之如此，有心人當不河漢斯言。
創建東華醫院序 嗚呼！地之興廢何常哉，系于
噫！此非仁者之所忍言也。
殺機肆，生理絕，天心仁愛，必當窮而有轉機，則火器之廢将必不遠。
然今日泰西諸雄國行軍之道亦極其變矣，大者帶甲百萬，小者亦控弦數十萬。
按其輿圖僅抵中國一二省，考其版籍不足當中國一大郡，名曰寓兵于農，而幾盡驅通國之民而為兵，一旦有事，無不披堅執銳，奔走疆場，為國家犯難沖鋒。
此其所以兵數日多，為戰愈亟。
或不幸而大侵小，強并弱，仗義之邦起而相角，于是裂山嶽，沸波濤，不難殺人盈城，積骨填海，輕性命于蟲沙，消萬有于一炬，歐洲危亡之機可以立見，故曰火器之廢不遠也。
子輿氏有言曰：“善戰者服上刑。
”況乎造不仁之器，豈有不得不仁之報？火器之入中國自法始，故名神機之铳曰法郎機，是在歐洲中始作俑者法也，恃其利以毒他國而卒以自毒，謂非天道報施哉？前鑒未遠，來轸方遒，普亦可據以自警也，徒恃利器，亦蹶而已矣。
我嘗博考西國載籍，默驗其盛衰強弱之故而慨然矣。
歐洲列國雖長航海，其通東南不過三百餘年，其互相雄長亦僅在歐洲一隅而已。
百餘年來，吞并印度，跨有東南洋，其勢骎骎日盛，然猶未能遽逞也。
待舟車既創，槍炮彌精，長駕遠馭，力乃有餘。
至于今日，歐洲列國轍迹幾遍天下，鹗視鷹瞵，龍骧虎踞，諸國無不拱手交讓，莫敢撄其鋒。
不知彼今日所挾以陵蔑諸國者，即他日有聖人起所以混同萬國之法物也。
夫彼既割據日多，則争競疊出，欲以誇強而侈勝，遂不得不增兵而益防。
舟車、槍炮之技盡人皆同，遂不得不更出新法，思駕其上。
顧彼能然，此亦能然，日後必至鬥智鬥力之俱困然後已。
蓋智巧至是幾莫能加，未有物極而不反者也。
嗚呼！不以大德宰之，元氣安能久長也哉？曩者歐洲諸邦，兩國用兵僅以萬計，國中兵額亦僅數萬，後則出師漸至數萬，額兵漸至數十萬。
然拿破侖之戰稱為古今所僅見者，諸國之兵亦隻有十五六萬而已，以視今日，殆不及十之一也。
故以今日大勢揆之，人但見其事事講求，物物精審，似若雄視一切，不可限量，而不知智巧愈極，機詐愈深，情僞相感，利害相攻，禍患之來，氣機已召，人皆謂其強之至者，吾正謂其衰之始。
即彼自以為速勝于古者，而殘殺之慘，吾正謂其遠不古若，蓋徒講武備，尚兵力，刻鸷奮厲，以相傾軋而懾制，則必有一蹶者矣。
即使鲸騰虎掣于一時，而尋起而摧滅之者已乘其後。
強弩之末難穿乎魯缟，承溜之绠終潰于懸湍，天道循環斷不或爽。
嗚呼！自開辟以來，曆觀前史，有如今日之奇巧已極，地力已極者乎？天地生人之變至于如斯，而尚聽其流而不返，造物亦恐無以供其镌劖。
然則去雕琢而歸醇樸，屏詐力而尚德行，将在此百餘年間矣。
察微知著，惟明者、智者能之耳，而英國遠識之士已能見及乎此。
一日英廷臣集論于議院，一紳起而言曰：“歐洲諸國，今以英、俄、普、奧為巨擘。
然英有迥不如俄、普、奧者，觀于國中兵士多寡一端已可見矣。
俄兵一百四十餘萬，奧一百七十八萬，普亦一百六十餘萬，而英僅十萬而已。
而如比利時、瑞士、土耳其、嗹國等皆藉英力以資保衛。
設使一旦有事，或俄欲取蘇夷士，普、奧欲取鄰近各小邦，則英将何以處之？即曰英以水師戰舶稱雄海上，而有時無所藉于水師者，區區十萬之衆，曾不能當其十一，則英于此将奈何？”于時，總理外部大臣置之未有以應。
不知天下大勢，惟理可以持之，豈徒尚力哉？苟以力淩人，則鮮不蹶矣，法之已事其明驗也。
夫欲辟土疆，廣财賦，以厚自封殖，此私也，非公也。
恃其力而縱橫自恣，适足招鄰國之怨而已。
即使力不能敵，一旦必有群聚以起，叢而斃之者矣。
若夫睦大國，保小邦，以期相安于無事，維持于不敗，此公也，非私也。
一旦苟有敵國外患，雖力不足以與之相抗，而理足以勝之。
理之所在，衆自助之，能集群力以為力，能合衆心以為心，則又何兵寡之足慮。
俄之欲兼并土國，普、奧之欲蠶食鄰邦，其所為者惟一國而已。
俄益大則普、奧不願也，普、奧益強則俄亦不欲也。
明其情勢，審其利害，辨其公私，正其所為，理與力之間，英雖以十萬衆橫行于俄、普、奧三國間可也。
顧英此時方亟亟乎嚴邊防，增兵額，籌饷糈，自為支持計，則以時尚未可也。
蓋以普、法之戰觀之，天下大勢不極其變，則不能複。
将來天下各國必至舟車之緻遠同，槍炮之利用同，兵力之戰勝同，機器之制造同。
一切巧術視為長技，而後彼乃無所恃以驕人，混同之機于是乎在。
故曰，普、法之戰，其變之極者也。
在歐洲諸國當必有慘然不樂見聞者。
夫惟能覽其弊而反之，則歐洲之民之福也。
設或競心侈而争念勝，猶以此為未足，而務求其精，以至愈變愈極，逞厥兇殘，未始非歐洲之民之禍也。
生靈之殺運不亟，則天地之生機不複。
嗚呼！觀世變于今日，安能以一端盡哉？ 《普法戰紀》代序 國家之興，雖曰天命，豈非人事哉？是不徒在土宇之廣，甲兵之強，士民之衆也，在乎得人而已。
昔者湯以七十裡，文王以百裡，夏少康以一成一旅之師，朝諸侯而有天下。
秦始則以關中一隅之地而滅六國。
以德若此，以力若彼，固不必跨州連郡，兼圻拓土也。
普之于法，其始大小強弱迥不相侔。
普中歐洲而立國，西有法而東有俄，皆強鄰也，曩者為法所制，幾于一步不可複西。
一旦發奮為雄，摧陷剔攘，飙馳電掃，鴻功駿烈，前無往古，後無來今。
嗚呼！豈不偉哉。
然而普在此時，地不加廣，民不加衆，徒以區區義憤，聯絡南北日耳曼諸邦，同心并力西向以與法争。
兵鋒既交，所至辄捷，幾于戰無不勝，攻無不取。
于是普強法弱，遂為歐洲大局之所關。
而揆其所以緻此者，則由乎有俾思麥以為之相，世子郡王以為之将，毛奇以為之謀主，栾尚書以為之轉運，士颠密士、福堅士、田蠻雕、飛窩得以為之折衡行陳。
或拔諸俦人之中，或擢自百僚之下，或即收之于宗潢骨肉間，故能左右輔弼若心膂，前後驅使如指臂，臣民戮力，士卒效命，以興此小邦普。
嗚呼！謂非得人之效哉。
是故，有國家者得人則興，失人則亡，得人則弱可以為強，小可以為大，振興之機捷于影響。
否則，以普觀之，僅抵中國粵東二三省耳，至于生齒殷繁，則又遠不能及也，而卒能盟長歐洲，高執牛耳，則人為之也。
國之有人，如山澤之有虎豹，江湖之有蛟龍，伏乎其中而威乎其外，漁夫樵叟自不敢狎至焉。
普既伐，勝奧，而今又蹶法，歐洲諸國皆拱手環視，莫敢誰何，非有人焉安能如是哉？我嘗曠觀夫普、法戰争之際，而求其盛衰升降之故，成敗勝負之端，而恍然于國之不可不有人也。
然其計之得者，則又在東和強俄，西制暴法，蓋與我者我可結之以為援，好我者我可和之以為用，然後敵我者我可合全力以制其死命，故在今日握歐洲變局之樞機者，惟普而已。
弱法，和俄，孤英，親奧，此即變局之所由成也。
向者持論嘗如此，今觀于王君紫诠廣文所著《普法戰紀》而益信，王君之能實獲我心也。
王君之為此書也，載筆于庚午八月，而斷手于辛未六月。
網羅宏富，有非見聞所及。
序述戰事纖悉靡遺，若觀楚、漢巨鹿之鬥，聲情畢見，而尤于近日歐洲形勢，了如指掌。
其書雖未付手民，而鈔本流傳南北殆遍。
湘鄉曾文正公稱之為未易才，合肥相國李公許以識議闳遠，目之為佳士，豐順丁中丞則謂具有史筆，能兼才識學三長者。
當今名公偉人皆譽之不容口，則是書之足傳于後也可知矣。
噫！王君向固嘗有志于富強之術矣。
其論以為莫如師其所長，持此說閱二十餘年而不變。
觀其《弢園文錄》中《與周弢甫征君書》，言及練兵，制艦，造槍炮，肄習語言文字，今當事者皆一一行之。
而考王君所言，時固在鹹豐初元也，可不謂灼然有先見哉？王君旅寄香海，一星将終，雖伏處菰蘆，流離僻遠，而忠君愛國之念未嘗一刻忘，恒思得當以報國家，嘗曰：“熟刺外事，宣揚國威，此羁臣之職也。
”然則王君此書非其濫觞也哉！餘為王君悲其遇，哀其志，重惜其才，而猶幸此書之略足以表見也。
王君述撰等身，于文多經濟之作，生平尤邃于經學，大抵皆從閱曆憂患中來。
嗚呼！天之所以厄之者，其即所以成之者欤？于王君何憾焉。
是書也出，願與天下有心人共讀之可也。
特餘意更有進者。
夫天下大矣，人才夥矣，轶群之材，殊尤之姿，世當不乏其人耳，特恐濩落于荒煙瘴雨之鄉，偃蹇于僻壤遐陬之外，而物色之者有未至也。
況乎我中國地非不廣也，材非不足也，人非不衆也。
幅員三萬裡，北至于朔漠，南至于滇、粵，東至于浙、閩，西至于西藏，版章恢廓，前此之所未有。
陸以長城為屏藩，水以大海為襟帶，包江阻河，控遼引越，以此險固，長駕遠馭，足以鞭笞天下而有餘。
絲絮出于江、浙，茗荈出于閩、豫，藥石材木出于蜀，金鐵谷米出于粵，歲以供天下之用而不見其不足。
閩、粵之人，帆樯往來負販于東南洋者，凡數百萬，類皆于其地購田園，長子孫，衣冠典籍無改我制，習俗方言不易我素，雖居處二百餘年之久，無不奉我正朔，懾我王靈，即遠至于美洲之嘉厘符尼亞、夏華那、秘魯，無不為我中國人足迹所至，生聚既盛，其間豈無為之魁為之傑者，有若虬髯故事。
前者朝廷兩遣使臣乘槎遠出，此後豈無奉命絕域，立功徼外，如班定遠、傅介子其人者。
嗚呼！此蓋天之特欲興我中國，故使東西之交由漸而合也。
中國之興，沛然天下莫之能禦，普之強，雲乎哉。
因序《普法戰紀》，縱論之如此，有心人當不河漢斯言。
創建東華醫院序 嗚呼！地之興廢何常哉，系于