我的父親與父親的鶴的故事
關燈
小
中
大
,這邊的城也叫做丹鶴城;丹鶴這句話也便是說頭紅的鶴。
于是我又問道, &ldquo那麼,尼持盧這一句話也是這樣罷?也是說頭紅的鶴麼?&rdquo &ldquo尼持盧?唔,正是這個。
你知道很妙的事情哩。
你是從那裡聽來的?&rdquo 我得意的微笑,卻不先回答,再問他道, &ldquo那麼,父親,三巴四巴是怎麼說呢?&rdquo &ldquo什麼,三巴四巴?&rdquo他詫異的回問,&ldquo那是什麼事情呢?&rdquo &ldquo可是,在歌裡有的。
是學校記念日所唱的歌。
&rdquo我這樣說了之後,低聲唱給他聽,&mdash&mdash &ldquo尼持盧之城的山陰裡, 三巴四巴的宮殿建築, 建築成了的今天是滿願的日子, 祝賀呵,祝賀呵,大衆的人人。
&rdquo 父親對于我的質問,似乎很滿足,&mdash&mdash每逢我發問的時候,本來都是如此。
父親于是一一教我:尼持盧也就是丹鶴,隻将丹鶴兩個字照日本式讀罷了;這裡的父親的家,也便在尼持盧之城的山陰;三巴四巴大約是說三幢四幢,須得再去問一問學校的先生;于是将我所唱的歌全體的意義講給我聽。
但是三幢四幢的話,我總是不大了然。
父親舉了例教我,譬如病室,門口,藥局,診察室,現在坐着的上房,廚房以及後邊的小屋,在這裡一共是有七幢。
學校現在也不止三幢四幢了,當初造成的時候,大約隻是三幢四幢罷了。
随後父親又說道, &ldquo我不喜歡這樣的大的住家。
大的房屋很煩厭。
我隻喜歡小小的好的住家。
在那個龍鼓的瀑布下,那邊去掘筍的竹林裡,我要建造那樣的住家。
你們快點大起來,成了偉大的人,父親便要隐居了,帶了那隻鶴。
用了瀑布的水沖起茶來,整天的我想随意的遊嬉。
我想成為仙人。
&hellip&hellip你們去成偉大的人去,父親已經不能成為偉人了,所以成為仙人。
&hellip&hellip&rdquo 父親說,仙人這東西是頭發白了,無論到了什麼時候總不會死的。
我雖然不很懂得父親所說話的,但覺得父親所想成的那種仙人,必定是很好的東西。
父親這樣的珍重的鶴,有一天終于死掉了。
大家都說,&ldquo了不得!怎樣辦呢?&rdquo我跑過去看,鶴将長的頸子伸縮着,骨碌骨碌的打圈子,似乎很痛苦,後來那長腳在骱節的處所,突然的折轉倒在放洋燈的房間的前面,滾作一團,鶴已經死了。
人家說,苦悶得很是長久;我去看的時候,卻正是那腳突然折轉,滾作一團的最後的一刻了。
父親往人家看病去了,剛不在家;藥局生急忙出去尋父親。
父親雖然當即回來了,但他說,&ldquo這樣的東西已經無可救了!&rdquo父親當時發了怒。
他說這鶴總是吃了什麼做了想去毒那住在山裡專會出來鬧事的野貓的,有毒藥的飯團,所以死的。
這和藥局生商量了做那飯團的人,原來就是家裡的車夫阿辰。
老實的阿辰說這實在是對不起,便哭了起來,雖然他是一個二十一歲的大人了。
死了的鶴,或者是忽然的瘦了,羽毛都緊貼在身體上,正如被雨打濕了的時候一般。
這一天的傍晚,父親說已經和我家的檀那寺清閑院&mdash&mdash父親同那裡的和尚原是朋友,我也時常跟着父親清早走去,看荷花開放,&mdash&mdash裡說過,将死了的鶴葬在那裡,他便從寺裡打發阿辰拉了他自己坐的車子,來搬運鶴的屍首。
而且叫我也去參與鶴的葬儀。
阿辰将鶴的屍首載在車上,&mdash&mdash怎樣的載着現在不記得了,+緩緩的走着。
跟在像死了的鶴先前走路的樣子緩緩的拉着車走的阿辰的後面,我也步行到了寺裡。
在寺裡墓穴已經掘好了等着,但是鶴的身子比人家所想象的還要長大,所以将那墓穴重行掘寬,在那天傍晚,鶴便被埋在寺門旁邊的碧綠的芭蕉底下了。
在這上面蓋完了泥土,天色已晚,變成黃昏的模樣了。
&ldquo呵,新月出來了。
&rdquo 父親指着月亮給我看。
那隻鶴在父親家裡養了幾年,不甚清楚了。
大約是在一年的夏天拿來,在第二年夏間&mdash&mdash芭蕉的葉是那樣的綠,一定是在夏天,&mdash&mdash死了。
卻又覺得這期間更為長久,也未可知。
我仿佛聽說,這鶴原是離我們的街不遠住在T街的爵爺所養的。
本來有一對,後來一隻被大水沖去死了,隻剩下一隻,經什麼人讨來養着,我的父親又從這人要了來的。
但是這件事不能确鑿的記得了。
這回歸鄉去遇見父親的時候,想再仔細的問他。
在我父親的上房裡,有一方很狹長的扁額,上面是古時的人所寫的這幾個字, 洗硯魚吞墨,烹茶鶴避煙。
這扁額大約現在也還挂在那裡罷。
于是我又問道, &ldquo那麼,尼持盧這一句話也是這樣罷?也是說頭紅的鶴麼?&rdquo &ldquo尼持盧?唔,正是這個。
你知道很妙的事情哩。
你是從那裡聽來的?&rdquo 我得意的微笑,卻不先回答,再問他道, &ldquo那麼,父親,三巴四巴是怎麼說呢?&rdquo &ldquo什麼,三巴四巴?&rdquo他詫異的回問,&ldquo那是什麼事情呢?&rdquo &ldquo可是,在歌裡有的。
是學校記念日所唱的歌。
&rdquo我這樣說了之後,低聲唱給他聽,&mdash&mdash &ldquo尼持盧之城的山陰裡, 三巴四巴的宮殿建築, 建築成了的今天是滿願的日子, 祝賀呵,祝賀呵,大衆的人人。
&rdquo 父親對于我的質問,似乎很滿足,&mdash&mdash每逢我發問的時候,本來都是如此。
父親于是一一教我:尼持盧也就是丹鶴,隻将丹鶴兩個字照日本式讀罷了;這裡的父親的家,也便在尼持盧之城的山陰;三巴四巴大約是說三幢四幢,須得再去問一問學校的先生;于是将我所唱的歌全體的意義講給我聽。
但是三幢四幢的話,我總是不大了然。
父親舉了例教我,譬如病室,門口,藥局,診察室,現在坐着的上房,廚房以及後邊的小屋,在這裡一共是有七幢。
學校現在也不止三幢四幢了,當初造成的時候,大約隻是三幢四幢罷了。
随後父親又說道, &ldquo我不喜歡這樣的大的住家。
大的房屋很煩厭。
我隻喜歡小小的好的住家。
在那個龍鼓的瀑布下,那邊去掘筍的竹林裡,我要建造那樣的住家。
你們快點大起來,成了偉大的人,父親便要隐居了,帶了那隻鶴。
用了瀑布的水沖起茶來,整天的我想随意的遊嬉。
我想成為仙人。
&hellip&hellip你們去成偉大的人去,父親已經不能成為偉人了,所以成為仙人。
&hellip&hellip&rdquo 父親說,仙人這東西是頭發白了,無論到了什麼時候總不會死的。
我雖然不很懂得父親所說話的,但覺得父親所想成的那種仙人,必定是很好的東西。
父親這樣的珍重的鶴,有一天終于死掉了。
大家都說,&ldquo了不得!怎樣辦呢?&rdquo我跑過去看,鶴将長的頸子伸縮着,骨碌骨碌的打圈子,似乎很痛苦,後來那長腳在骱節的處所,突然的折轉倒在放洋燈的房間的前面,滾作一團,鶴已經死了。
人家說,苦悶得很是長久;我去看的時候,卻正是那腳突然折轉,滾作一團的最後的一刻了。
父親往人家看病去了,剛不在家;藥局生急忙出去尋父親。
父親雖然當即回來了,但他說,&ldquo這樣的東西已經無可救了!&rdquo父親當時發了怒。
他說這鶴總是吃了什麼做了想去毒那住在山裡專會出來鬧事的野貓的,有毒藥的飯團,所以死的。
這和藥局生商量了做那飯團的人,原來就是家裡的車夫阿辰。
老實的阿辰說這實在是對不起,便哭了起來,雖然他是一個二十一歲的大人了。
死了的鶴,或者是忽然的瘦了,羽毛都緊貼在身體上,正如被雨打濕了的時候一般。
這一天的傍晚,父親說已經和我家的檀那寺清閑院&mdash&mdash父親同那裡的和尚原是朋友,我也時常跟着父親清早走去,看荷花開放,&mdash&mdash裡說過,将死了的鶴葬在那裡,他便從寺裡打發阿辰拉了他自己坐的車子,來搬運鶴的屍首。
而且叫我也去參與鶴的葬儀。
阿辰将鶴的屍首載在車上,&mdash&mdash怎樣的載着現在不記得了,+緩緩的走着。
跟在像死了的鶴先前走路的樣子緩緩的拉着車走的阿辰的後面,我也步行到了寺裡。
在寺裡墓穴已經掘好了等着,但是鶴的身子比人家所想象的還要長大,所以将那墓穴重行掘寬,在那天傍晚,鶴便被埋在寺門旁邊的碧綠的芭蕉底下了。
在這上面蓋完了泥土,天色已晚,變成黃昏的模樣了。
&ldquo呵,新月出來了。
&rdquo 父親指着月亮給我看。
那隻鶴在父親家裡養了幾年,不甚清楚了。
大約是在一年的夏天拿來,在第二年夏間&mdash&mdash芭蕉的葉是那樣的綠,一定是在夏天,&mdash&mdash死了。
卻又覺得這期間更為長久,也未可知。
我仿佛聽說,這鶴原是離我們的街不遠住在T街的爵爺所養的。
本來有一對,後來一隻被大水沖去死了,隻剩下一隻,經什麼人讨來養着,我的父親又從這人要了來的。
但是這件事不能确鑿的記得了。
這回歸鄉去遇見父親的時候,想再仔細的問他。
在我父親的上房裡,有一方很狹長的扁額,上面是古時的人所寫的這幾個字, 洗硯魚吞墨,烹茶鶴避煙。
這扁額大約現在也還挂在那裡罷。