雉雞的燒烤
關燈
小
中
大
佐藤春夫
門徒渡到那邊去，忘了帶餅。
耶稣對他們說，你們要謹慎，防備法利賽人和撒都該人的酵。
門徒彼此議論說，這是因為我們沒有帶餅罷。
稣耶看出來，就說，你門這小信的人，為什麼因為沒有餅彼此議論呢？你們還不明白麼？&hellip&hellip我對你們說的話，不是指着餅說的，你們怎麼不明白呢。
你們卻要防備法利賽人和撒都該人的酵。
門徒這才明白他說的，不是叫他們防備餅的酵，乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。
&mdash&mdash《馬太福音》第十六章。
色斯舉矣，翔而後集。
曰，山梁雌雉，時哉時哉。
子路供之，三嗅而作也。
&mdash&mdash《論語鄉黨》第十。
孔子突然站住了。
&ldquo先生，怎麼樣了？&rdquo門人子路張皇着問。
他正一心望着先生走路的後影，心理暗想先生的年紀實在太大了；而且先生平常走着路，也決沒有突然站住的那樣事：所以他很張皇了。
孔子默着，用了他那指節突出微微顫抖着的手指，點着前面山溪上所架的木橋。
這一刻中，在那橋上蠢動的一件東西，突然飒的飛了上去。
&ldquo是那雉雞麼？&rdquo子路這才安心了，用眼睛追随着那飛鳥，這樣說。
&ldquo&hellip&hellip&rdquo孔子也不作聲，隻點一點頭，眼睛也仍然不曾離開那雉雞的影。
這因為孔子正在用心聽取&ldquo自然&rdquo常預備着對于他的兒子&mdash&mdash人類&mdash&mdash随時宣示的一種默示的緣故。
在澈底蔚藍的晚秋初冬的天上，雉雞飛得頗高，成了一個大黑點。
暫時往來回翔，随後飛下來躲到一株常青樹裡去了。
&ldquo一切的事都是時節呀，時節呀。
你看見剛才那橋上的雉雞麼？&rdquo &ldquo是，看見了。
&rdquo &ldquo那雉雞，十步一啄，五步一飲，在這個難逢的溫暖的日裡，想必正在溪邊，從從容的遊玩着哩。
因為鳥和人類，在這上面是沒有什麼差别的。
&hellip&hellip不，人還有憂，鳥是沒有的；鳥是沒有的。
他遊玩倦了，便來到這橋上，我這樣猜想。
以後的事，現在你也看見了。
&rdquo 孔子一面走路一面說，這時已經到了橋邊，孔子便住了口，用謹慎的腳步走過橋去。
這橋是三株整個的圓木，并排放着，用籘蔓縛住的。
子路看着精靈或影一般走着的，龍鐘可危的先生的後影，心理很憂慮。
不覺伸開兩手，小醜似的，仿佛想從後而将先生抱住的模樣。
&ldquo在《易》裡，有一段雉雞的話，卻與今天的正相反。
雉雞身上受了傷，愕然的飛上去。
但是一面的翅膀已經受着傷了，所以這雉雞便拖着這翅膀，旋轉着又落了下來。
&rdquo 孔子說到這裡，又将嘴合起來了。
為什麼呢？他這時候，又記起那年春天看見麒麟的死屍的事來了。
耶稣對他們說，你們要謹慎，防備法利賽人和撒都該人的酵。
門徒彼此議論說，這是因為我們沒有帶餅罷。
稣耶看出來，就說，你門這小信的人，為什麼因為沒有餅彼此議論呢？你們還不明白麼？&hellip&hellip我對你們說的話，不是指着餅說的，你們怎麼不明白呢。
你們卻要防備法利賽人和撒都該人的酵。
門徒這才明白他說的，不是叫他們防備餅的酵，乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。
&mdash&mdash《馬太福音》第十六章。
色斯舉矣，翔而後集。
曰，山梁雌雉，時哉時哉。
子路供之，三嗅而作也。
&mdash&mdash《論語鄉黨》第十。
孔子突然站住了。
&ldquo先生，怎麼樣了？&rdquo門人子路張皇着問。
他正一心望着先生走路的後影，心理暗想先生的年紀實在太大了；而且先生平常走着路，也決沒有突然站住的那樣事：所以他很張皇了。
孔子默着，用了他那指節突出微微顫抖着的手指，點着前面山溪上所架的木橋。
這一刻中，在那橋上蠢動的一件東西，突然飒的飛了上去。
&ldquo是那雉雞麼？&rdquo子路這才安心了，用眼睛追随着那飛鳥，這樣說。
&ldquo&hellip&hellip&rdquo孔子也不作聲，隻點一點頭，眼睛也仍然不曾離開那雉雞的影。
這因為孔子正在用心聽取&ldquo自然&rdquo常預備着對于他的兒子&mdash&mdash人類&mdash&mdash随時宣示的一種默示的緣故。
在澈底蔚藍的晚秋初冬的天上，雉雞飛得頗高，成了一個大黑點。
暫時往來回翔，随後飛下來躲到一株常青樹裡去了。
&ldquo一切的事都是時節呀，時節呀。
你看見剛才那橋上的雉雞麼？&rdquo &ldquo是，看見了。
&rdquo &ldquo那雉雞，十步一啄，五步一飲，在這個難逢的溫暖的日裡，想必正在溪邊，從從容的遊玩着哩。
因為鳥和人類，在這上面是沒有什麼差别的。
&hellip&hellip不，人還有憂，鳥是沒有的；鳥是沒有的。
他遊玩倦了，便來到這橋上，我這樣猜想。
以後的事，現在你也看見了。
&rdquo 孔子一面走路一面說，這時已經到了橋邊，孔子便住了口，用謹慎的腳步走過橋去。
這橋是三株整個的圓木，并排放着，用籘蔓縛住的。
子路看着精靈或影一般走着的，龍鐘可危的先生的後影，心理很憂慮。
不覺伸開兩手，小醜似的，仿佛想從後而将先生抱住的模樣。
&ldquo在《易》裡，有一段雉雞的話，卻與今天的正相反。
雉雞身上受了傷，愕然的飛上去。
但是一面的翅膀已經受着傷了，所以這雉雞便拖着這翅膀，旋轉着又落了下來。
&rdquo 孔子說到這裡，又将嘴合起來了。
為什麼呢？他這時候，又記起那年春天看見麒麟的死屍的事來了。