四
關燈
小
中
大
朵，&rdquo他想，&ldquo如果被移植到和天空比較接近的地方，也許就要死亡，因為這些地方經常有暴風雨和炎熱的陽光。
&rdquo 1929年10年，馬伏裡耶 *** [1]波希米亞最早跟威尼斯人學會燒玻璃。
波希米亞玻璃表示玻璃古老及質地堅固。
[2]嘉哈嘉拉（Caracalla，188&mdash217），羅馬暴君，殺死自己的兄弟和兩萬多人，自己也遇刺而死。
其發式是發短，濃密而卷曲，像黑人的頭發一樣。
[3]大衛（LouisDavid，1748&mdash1825），拿破侖的首席畫師，古典畫派的首領。
提倡仿古，好繪希臘、羅馬時代的人物。
[4]拉斐爾（S．Roha?l，1483&mdash1520），文藝複興時期意大利著名藝術家。
[5]吊窗綽号&ldquo斷頭台窗&rdquo（lafenêtreàguillotine），因為窗子由嵌槽中落下，像斷頭台的刀。
[6]韓堡（A．Humboldt，1769&mdash1859），普魯士著名生物學家。
電鳗是北美洲的河魚。
[7]居維埃（G．Cuvier，1769&mdash1832），法國著名生物學家。
[8]法國大革命初期，國民議會政府執政期間，曾因共和政府所發行的紙币價值日漸低落，于1793年5月4日下令限定小麥、面粉及其他糧食的最高價格。
所有糧食商人都應将存貨登記，并依照限價在市場出售。
擡高物價或儲糧超過一個月用量以上者處罰。
這就是&ldquo限價時代&rdquo。
[9]沙拉是一種冷餐菜。
[10]絲襪質地輕軟，&ldquo粗重的絲襪&rdquo可見質地粗劣。
[11]勒·拉瓜（C．leRagois，死于1683），很平庸的曆史書作者。
[12]嘉年華節（Carnaval），天主教的狂歡節，始自三王來朝節，結束于封齋節，在這期間有化裝遊行等種種狂歡。
[13]《杜格拉斯的伯爵希波利特》和《郭明熱伯爵的回憶錄》是17世紀很流行的兩部愛情小說。
[14]拉特哈普修道院（LaTrappe），設立于1140年，院中教規非常嚴厲。
[15]指&ldquo羅馬大獎金&rdquo，分建築、雕塑、繪畫、刻闆、音樂五種獎金，獲獎者可以留學羅馬三年，以資深造。
[16]米開朗琪羅（Michel-Ange，1475&mdash1564），意大利著名雕刻家。
[17]提香（Titian，1488/1490&mdash1576）、拉斐爾、達·芬奇（LeonarddeVinci，1452&mdash1619），都是文藝複興時代意大利的大畫家。
[18]19世紀初期，繪畫分成古典和浪漫兩派。
古典派以大衛為首，熱烈推崇希臘、羅馬時代的藝術，提倡仿古，重視畫面線條的簡潔，輕視色彩。
吉洛德就屬于古典派。
浪漫畫派反對盲目迷信古代藝術，追求&ldquo真正的現實&rdquo，認為客觀現實的一切，不論美醜都可入畫；重視色彩和明暗的效果，内容取材于近代的人物。
浪漫畫派的領袖是德拉克洛瓦（E．Delacroix，1799&mdash1863）。
直到1830年以後浪漫畫派才逐漸得勢，古典畫派的勢力逐漸衰落。
[19]風俗畫，指反映日常生活的繪畫。
[20]拿破侖金币，雕有拿氏像的金币，每個值二十法郎；雙拿破侖金币，每個值四十法郎。
原文直譯是：&ldquo用雙拿破侖金币鋪滿了這兩幅畫&rdquo，意思是高價收購，不用法郎而用金币做計算單位，以示價值昂貴。
[21]原文是Théa?de，指古埃及的上埃及部分，相傳早期的基督徒隐遁于此，這裡是指貓打球商店，仿佛與世隔絕。
[22]這種紙張尺寸很大：0.44m×0.34m。
[23]《
&rdquo 1929年10年，馬伏裡耶 *** [1]波希米亞最早跟威尼斯人學會燒玻璃。
波希米亞玻璃表示玻璃古老及質地堅固。
[2]嘉哈嘉拉（Caracalla，188&mdash217），羅馬暴君，殺死自己的兄弟和兩萬多人，自己也遇刺而死。
其發式是發短，濃密而卷曲，像黑人的頭發一樣。
[3]大衛（LouisDavid，1748&mdash1825），拿破侖的首席畫師，古典畫派的首領。
提倡仿古，好繪希臘、羅馬時代的人物。
[4]拉斐爾（S．Roha?l，1483&mdash1520），文藝複興時期意大利著名藝術家。
[5]吊窗綽号&ldquo斷頭台窗&rdquo（lafenêtreàguillotine），因為窗子由嵌槽中落下，像斷頭台的刀。
[6]韓堡（A．Humboldt，1769&mdash1859），普魯士著名生物學家。
電鳗是北美洲的河魚。
[7]居維埃（G．Cuvier，1769&mdash1832），法國著名生物學家。
[8]法國大革命初期，國民議會政府執政期間，曾因共和政府所發行的紙币價值日漸低落，于1793年5月4日下令限定小麥、面粉及其他糧食的最高價格。
所有糧食商人都應将存貨登記，并依照限價在市場出售。
擡高物價或儲糧超過一個月用量以上者處罰。
這就是&ldquo限價時代&rdquo。
[9]沙拉是一種冷餐菜。
[10]絲襪質地輕軟，&ldquo粗重的絲襪&rdquo可見質地粗劣。
[11]勒·拉瓜（C．leRagois，死于1683），很平庸的曆史書作者。
[12]嘉年華節（Carnaval），天主教的狂歡節，始自三王來朝節，結束于封齋節，在這期間有化裝遊行等種種狂歡。
[13]《杜格拉斯的伯爵希波利特》和《郭明熱伯爵的回憶錄》是17世紀很流行的兩部愛情小說。
[14]拉特哈普修道院（LaTrappe），設立于1140年，院中教規非常嚴厲。
[15]指&ldquo羅馬大獎金&rdquo，分建築、雕塑、繪畫、刻闆、音樂五種獎金，獲獎者可以留學羅馬三年，以資深造。
[16]米開朗琪羅（Michel-Ange，1475&mdash1564），意大利著名雕刻家。
[17]提香（Titian，1488/1490&mdash1576）、拉斐爾、達·芬奇（LeonarddeVinci，1452&mdash1619），都是文藝複興時代意大利的大畫家。
[18]19世紀初期，繪畫分成古典和浪漫兩派。
古典派以大衛為首，熱烈推崇希臘、羅馬時代的藝術，提倡仿古，重視畫面線條的簡潔，輕視色彩。
吉洛德就屬于古典派。
浪漫畫派反對盲目迷信古代藝術，追求&ldquo真正的現實&rdquo，認為客觀現實的一切，不論美醜都可入畫；重視色彩和明暗的效果，内容取材于近代的人物。
浪漫畫派的領袖是德拉克洛瓦（E．Delacroix，1799&mdash1863）。
直到1830年以後浪漫畫派才逐漸得勢，古典畫派的勢力逐漸衰落。
[19]風俗畫，指反映日常生活的繪畫。
[20]拿破侖金币，雕有拿氏像的金币，每個值二十法郎；雙拿破侖金币，每個值四十法郎。
原文直譯是：&ldquo用雙拿破侖金币鋪滿了這兩幅畫&rdquo，意思是高價收購，不用法郎而用金币做計算單位，以示價值昂貴。
[21]原文是Théa?de，指古埃及的上埃及部分，相傳早期的基督徒隐遁于此，這裡是指貓打球商店，仿佛與世隔絕。
[22]這種紙張尺寸很大：0.44m×0.34m。
[23]《