二十五
關燈
小
中
大
“哎！”神甫說，“你以為，選舉那天，候選人彼此攻擊時，大家還不認識你嗎？那時候人家會知道，你的名字叫薩瓦龍·德·薩瓦呂斯，你當過行政法院審查官，你是王政複辟時代的人物！”
“選舉那天，”薩瓦呂斯說，“我要成為名副其實的我。
我打算在預備會議上講話……” “如果德·瓦特維爾先生和他的黨派支持你，你就會得到整整一百張選票，比你能指望的選票更有把握。
以利害關系為重，總可以制造分裂，以信念為重，就永遠會抱成一團。
” “唉！真見鬼，”薩瓦呂斯接着說，“我的神甫，我是愛您的，可以為您多多效勞！也許，和魔鬼也能妥協。
不論德·瓦特維爾先生要打什麼官司，把吉拉爾代找來，給他指點指點，總可以把訴訟程序拖到選舉之後。
我當選後第二天就負責為他辯護。
” “請做一件事，”神甫說，“請到呂蒲公館來。
那兒有一個年方十八的姑娘，她将來有一天會有十萬法郎的年金，你要裝作向她獻殷勤……” “噢！就是我經常看到的亭子裡的那位少女……” “就是她，羅薩莉小姐。
”德·格朗塞神甫接着說，“你是有抱負的人。
如果你讨她喜歡，那麼，凡有抱負者想實現的抱負，你也能實現：當大臣。
十萬法郎年金的财産，加上你非凡的才幹，當個大臣是不成問題的。
” “神甫先生，”阿爾貝激動地說，“即使德·瓦特維爾小姐有三倍家産，即使她崇拜我，我也不可能娶她……” “你結過婚了？”德·格朗塞神甫問。
“沒在教堂，也沒在市政府結婚，”薩瓦呂斯說，“但在精神上結了婚。
” “你堅持這一點就更糟糕。
”神甫回答說，“沒有成為事實的事情，當然可以不算數。
别讓自己的命運和計劃取決于女人一時的心願，那無異于一個明智的人等着穿死人留下來的鞋子上路。
” “别談德·瓦特維爾小姐了，”阿爾貝鄭重其事地說，“把我們的事情說定了吧。
我是敬愛您的，看在您的面上，我将為德·瓦特維爾先生辯護，但要在選舉之後。
在此之前，他的事情将由吉拉爾代根據我的意見去處理。
我能辦的就是這些了” “但是有些問題隻有到現場作過調查，才能定得下來呀。
” 代理主教說。
“吉拉爾代會去的。
”薩瓦呂斯回答說，“我可不能在自己十分熟悉的城市裡，做任何可能影響我當選的事情，從而損害事關重大的利益。
” 德·格朗塞神甫離開薩瓦呂斯時，狡狯地看了他一眼，似乎是在嘲笑年輕鬥士毫不通融的政策，同時又很佩服他的決心。
第二天，羅薩莉從父
我打算在預備會議上講話……” “如果德·瓦特維爾先生和他的黨派支持你，你就會得到整整一百張選票，比你能指望的選票更有把握。
以利害關系為重，總可以制造分裂，以信念為重，就永遠會抱成一團。
” “唉！真見鬼，”薩瓦呂斯接着說，“我的神甫，我是愛您的，可以為您多多效勞！也許，和魔鬼也能妥協。
不論德·瓦特維爾先生要打什麼官司，把吉拉爾代找來，給他指點指點，總可以把訴訟程序拖到選舉之後。
我當選後第二天就負責為他辯護。
” “請做一件事，”神甫說，“請到呂蒲公館來。
那兒有一個年方十八的姑娘，她将來有一天會有十萬法郎的年金，你要裝作向她獻殷勤……” “噢！就是我經常看到的亭子裡的那位少女……” “就是她，羅薩莉小姐。
”德·格朗塞神甫接着說，“你是有抱負的人。
如果你讨她喜歡，那麼，凡有抱負者想實現的抱負，你也能實現：當大臣。
十萬法郎年金的财産，加上你非凡的才幹，當個大臣是不成問題的。
” “神甫先生，”阿爾貝激動地說，“即使德·瓦特維爾小姐有三倍家産，即使她崇拜我，我也不可能娶她……” “你結過婚了？”德·格朗塞神甫問。
“沒在教堂，也沒在市政府結婚，”薩瓦呂斯說，“但在精神上結了婚。
” “你堅持這一點就更糟糕。
”神甫回答說，“沒有成為事實的事情，當然可以不算數。
别讓自己的命運和計劃取決于女人一時的心願，那無異于一個明智的人等着穿死人留下來的鞋子上路。
” “别談德·瓦特維爾小姐了，”阿爾貝鄭重其事地說，“把我們的事情說定了吧。
我是敬愛您的，看在您的面上，我将為德·瓦特維爾先生辯護，但要在選舉之後。
在此之前，他的事情将由吉拉爾代根據我的意見去處理。
我能辦的就是這些了” “但是有些問題隻有到現場作過調查，才能定得下來呀。
” 代理主教說。
“吉拉爾代會去的。
”薩瓦呂斯回答說，“我可不能在自己十分熟悉的城市裡，做任何可能影響我當選的事情，從而損害事關重大的利益。
” 德·格朗塞神甫離開薩瓦呂斯時，狡狯地看了他一眼，似乎是在嘲笑年輕鬥士毫不通融的政策，同時又很佩服他的決心。
第二天，羅薩莉從父