二十六
關燈
小
中
大
選舉是各黨之間的一場鬥争，内閣為了取勝，通過選定合适的鬥争時間，來選擇有利的鬥争場地。
這樣，選舉定在三個月以後舉行。
如果一個人一生的成敗全在一次選舉的話，那麼，從下令召集選舉團到選舉團真正選舉的那一天為止，日常生活仿佛都停頓下來了。
因此，羅薩莉懂得在這三個月裡，阿爾貝忙東忙西，給她留下了多少活動餘地。
她說服瑪麗埃特把阿爾貝寄往意大利的信，和從意大利寄給他的信全交給她，她向瑪麗埃特許願（這是她以後自己說出來的），說将來要同時雇用她和熱羅姆。
這個非凡的少女一面密謀策劃，一面裝出最天真無邪的神氣，給父親做拖鞋。
她懂得自己天真爛漫的神氣會有什麼用場，就更加裝得天真爛漫。
“羅薩莉變得可愛起來了。
”瓦特維爾男爵夫人說。
選舉前兩個月，在老布歇先生家裡開了一次會，參加的有對阿爾西埃山建橋引水工程寄予希望的那位承包商，有布歇先生的嶽父，有受過薩瓦呂斯的好處，準備提名他為候選人的頗有勢力的格拉内先生，有訴訟代理人吉拉爾代，還有《東部評論》的印刷商和商務法庭庭長。
總之，這次會議共有二十七位外省所謂的頭面人物。
平均每人代表六張選票；但是在統計時，增加到十張，因為大家一開始總是要誇大自己的影響。
在這二十七個人裡面，有一個是省長的人，一個叛徒，私下裡指望從政府那裡給自己或親屬謀得好處。
在這第一次會議上，大家以貝桑松無人敢希望的熱情，商定推薩瓦龍律師為候選人。
阿爾貝一面在家裡等阿爾弗雷德·布歇來找他，一面和德·格朗塞神甫聊天，神甫對他這番遠大的抱負很感興趣。
阿爾貝早就看出教士有巨大的政治才幹，而教士也為年輕人的懇求所感動，願意在這場殊死搏鬥中當他的導師和顧問。
教務會不喜歡德·沙馮庫爾先生，因為他妻子的姐夫是法院院長，使教務會在初審時打輸了那場官司。
“你被出賣了，親愛的孩子。
”狡狯而可敬的神甫以老年教士慣有的溫和安詳的聲音說。
“被出賣了！……”心上被桶了一刀的情人喊道。
“至于被誰出賣的，我一無所知。
”教士接着說，“省政府已經知道你的計劃，看清了你的策略。
眼下，我對你提不出任何建議。
這種事情需要研究。
至于今天晚上的會議，你要挺身而出，迎接别人對你的攻擊。
把你以前的全部經曆都講出來，這樣你會減弱這一意外發現對貝桑松人所産生的影響。
” “啊！我早就料到了。
”薩瓦呂斯說，聲音都變了。
“你不願聽我勸告嘛，你本來有機會在呂蒲公館露面，你不知道這樣做本來會得到多少好處……” “什麼好處？” “選舉時會得到保王黨人的一緻擁護，暫時的聯合……總而言之，一百多張選票！加上我們所謂的‘教會票數’，你還當選不了？隻要第一輪無人票數過半，你就大局在握了。
在這種情況下，再經過談判，事情就成功了……” 阿爾弗雷德·布歇興緻勃勃地進來，宣布預備會議的建議，發現代理主教和律師都冷冰冰的，既安靜，又嚴肅。
“再會啦！神甫先生，”阿爾貝說，“您的事情，我們選舉後再深談。
” 律師跟德·格朗塞先生意味深長地握了握手，挽起阿爾弗雷德的胳膊走了。
教士望着這個雄心勃勃的人的臉，那種莊嚴肅穆的神情，是将軍們聽到戰場上第一聲炮響時才有的。
這樣，選舉定在三個月以後舉行。
如果一個人一生的成敗全在一次選舉的話，那麼，從下令召集選舉團到選舉團真正選舉的那一天為止，日常生活仿佛都停頓下來了。
因此，羅薩莉懂得在這三個月裡，阿爾貝忙東忙西，給她留下了多少活動餘地。
她說服瑪麗埃特把阿爾貝寄往意大利的信，和從意大利寄給他的信全交給她，她向瑪麗埃特許願（這是她以後自己說出來的），說将來要同時雇用她和熱羅姆。
這個非凡的少女一面密謀策劃，一面裝出最天真無邪的神氣，給父親做拖鞋。
她懂得自己天真爛漫的神氣會有什麼用場，就更加裝得天真爛漫。
“羅薩莉變得可愛起來了。
”瓦特維爾男爵夫人說。
選舉前兩個月，在老布歇先生家裡開了一次會，參加的有對阿爾西埃山建橋引水工程寄予希望的那位承包商，有布歇先生的嶽父，有受過薩瓦呂斯的好處，準備提名他為候選人的頗有勢力的格拉内先生，有訴訟代理人吉拉爾代，還有《東部評論》的印刷商和商務法庭庭長。
總之，這次會議共有二十七位外省所謂的頭面人物。
平均每人代表六張選票；但是在統計時，增加到十張，因為大家一開始總是要誇大自己的影響。
在這二十七個人裡面，有一個是省長的人，一個叛徒，私下裡指望從政府那裡給自己或親屬謀得好處。
在這第一次會議上，大家以貝桑松無人敢希望的熱情，商定推薩瓦龍律師為候選人。
阿爾貝一面在家裡等阿爾弗雷德·布歇來找他，一面和德·格朗塞神甫聊天，神甫對他這番遠大的抱負很感興趣。
阿爾貝早就看出教士有巨大的政治才幹，而教士也為年輕人的懇求所感動，願意在這場殊死搏鬥中當他的導師和顧問。
教務會不喜歡德·沙馮庫爾先生，因為他妻子的姐夫是法院院長，使教務會在初審時打輸了那場官司。
“你被出賣了，親愛的孩子。
”狡狯而可敬的神甫以老年教士慣有的溫和安詳的聲音說。
“被出賣了！……”心上被桶了一刀的情人喊道。
“至于被誰出賣的，我一無所知。
”教士接着說，“省政府已經知道你的計劃，看清了你的策略。
眼下，我對你提不出任何建議。
這種事情需要研究。
至于今天晚上的會議，你要挺身而出，迎接别人對你的攻擊。
把你以前的全部經曆都講出來，這樣你會減弱這一意外發現對貝桑松人所産生的影響。
” “啊！我早就料到了。
”薩瓦呂斯說，聲音都變了。
“你不願聽我勸告嘛，你本來有機會在呂蒲公館露面，你不知道這樣做本來會得到多少好處……” “什麼好處？” “選舉時會得到保王黨人的一緻擁護，暫時的聯合……總而言之，一百多張選票！加上我們所謂的‘教會票數’，你還當選不了？隻要第一輪無人票數過半，你就大局在握了。
在這種情況下，再經過談判，事情就成功了……” 阿爾弗雷德·布歇興緻勃勃地進來，宣布預備會議的建議，發現代理主教和律師都冷冰冰的，既安靜，又嚴肅。
“再會啦！神甫先生，”阿爾貝說，“您的事情，我們選舉後再深談。
” 律師跟德·格朗塞先生意味深長地握了握手，挽起阿爾弗雷德的胳膊走了。
教士望着這個雄心勃勃的人的臉，那種莊嚴肅穆的神情，是将軍們聽到戰場上第一聲炮響時才有的。