二十一
關燈
小
中
大
好吧！我們會安排你的，你一定會在衆議院大顯身手，我們通過你也能在衆議院施加影響。
” 這樣看來，我心愛的天使，不管你怎麼說，我的堅持不懈将要開花結果了。
要不了多久，我将站在法蘭西的講壇上，向全國，向全歐洲講話。
我的名字将由法國新聞界的無數喉舌，傳到你的耳邊！ 不錯，正如你所說，我到貝桑松時已經老了，而貝桑松又催我老了不少；不過，我會和西克斯特五世①一樣，當選的第二天，又變得年輕的。
我将開始真正的生活，進入我的天地。
那時我們不就門第相當了嗎？薩瓦龍·德·薩瓦呂斯伯爵，駐某某國大使，當然能娶阿爾蓋奧洛公爵的寡妻，一個索德裡尼公主的！勝利會使經受得住不斷鬥争的人恢複青春。
啊！我的命根子！我是多麼快活地從書房奔到辦公室，在你的肖像前，向你叙述了這些進展以後，再給你寫信的！是的，我自己的選票，代理主教的選票，所有受我恩惠的人的選票，加上這位主顧的選票，已使我的當選穩操勝券了。
①西克斯特五世（1520—1590），羅馬教皇。
據說即位前老态龍鐘，行不離杖，六十五歲被選為教皇後，立即投杖而起，健步如飛。
二十六日 自從那個幸福的夜晚，美麗的公爵夫人瞧了我一眼，批準了流亡的弗朗切絲卡許下的諾言以來，已經到了第十二個年頭了。
啊！親愛的，你三十二歲，我三十五歲，親愛的公爵是七十又七歲，也就是說，他一個人比你我加在一起還要大十歲，而他身體仍然很健康！請代我向他祝賀。
我的耐心幾乎和我的愛情一樣多。
況且我還需要再經營幾年，好讓我的财産和你的姓氏相般配。
你看，我是快活的，我今天都笑了：這就是抱有希望的結果。
憂愁也好，快樂也好，一切都是從你那兒來的。
事業成功的希望，使我永遠覺得，我第一次看到你，還不過是昨天的事，從此我的生命便象大地依戀陽光一般和你的生命結合在一起！這十一個年頭，Qualpianto！①今天又是十二月二十六日，這是我登門拜訪你在康斯坦茨湖②畔别墅的周年紀念。
十一年來我追求着幸福，而你則象光華灼灼、高懸夜空的明星，凡人是不可企及的。
①意大利文：多傷心啊！ ②德國與瑞士交界處的湖泊。
二十七日 不，親愛的，你别去米蘭，待在貝爾吉拉特吧。
米蘭叫我害怕。
我不喜歡米蘭人天天晚上在斯卡拉歌劇院跟十來個人聊天的陋習，和這些人在一起，難免沒有人給你灌些甜言蜜語。
要我說，孤獨就象一塊琥珀，裡面永遠生活着一隻小蟲，日久天長，永遠美麗。
一個女人的靈魂和肉體這樣才能保持純潔，永葆青春。
你留戀的是這些tedeschi①嗎？ ①意大利文：德國人。
” 這樣看來，我心愛的天使，不管你怎麼說，我的堅持不懈将要開花結果了。
要不了多久，我将站在法蘭西的講壇上，向全國，向全歐洲講話。
我的名字将由法國新聞界的無數喉舌，傳到你的耳邊！ 不錯，正如你所說，我到貝桑松時已經老了，而貝桑松又催我老了不少；不過，我會和西克斯特五世①一樣，當選的第二天，又變得年輕的。
我将開始真正的生活，進入我的天地。
那時我們不就門第相當了嗎？薩瓦龍·德·薩瓦呂斯伯爵，駐某某國大使，當然能娶阿爾蓋奧洛公爵的寡妻，一個索德裡尼公主的！勝利會使經受得住不斷鬥争的人恢複青春。
啊！我的命根子！我是多麼快活地從書房奔到辦公室，在你的肖像前，向你叙述了這些進展以後，再給你寫信的！是的，我自己的選票，代理主教的選票，所有受我恩惠的人的選票，加上這位主顧的選票，已使我的當選穩操勝券了。
①西克斯特五世（1520—1590），羅馬教皇。
據說即位前老态龍鐘，行不離杖，六十五歲被選為教皇後，立即投杖而起，健步如飛。
二十六日 自從那個幸福的夜晚，美麗的公爵夫人瞧了我一眼，批準了流亡的弗朗切絲卡許下的諾言以來，已經到了第十二個年頭了。
啊！親愛的，你三十二歲，我三十五歲，親愛的公爵是七十又七歲，也就是說，他一個人比你我加在一起還要大十歲，而他身體仍然很健康！請代我向他祝賀。
我的耐心幾乎和我的愛情一樣多。
況且我還需要再經營幾年，好讓我的财産和你的姓氏相般配。
你看，我是快活的，我今天都笑了：這就是抱有希望的結果。
憂愁也好，快樂也好，一切都是從你那兒來的。
事業成功的希望，使我永遠覺得，我第一次看到你，還不過是昨天的事，從此我的生命便象大地依戀陽光一般和你的生命結合在一起！這十一個年頭，Qualpianto！①今天又是十二月二十六日，這是我登門拜訪你在康斯坦茨湖②畔别墅的周年紀念。
十一年來我追求着幸福，而你則象光華灼灼、高懸夜空的明星，凡人是不可企及的。
①意大利文：多傷心啊！ ②德國與瑞士交界處的湖泊。
二十七日 不，親愛的，你别去米蘭，待在貝爾吉拉特吧。
米蘭叫我害怕。
我不喜歡米蘭人天天晚上在斯卡拉歌劇院跟十來個人聊天的陋習，和這些人在一起，難免沒有人給你灌些甜言蜜語。
要我說，孤獨就象一塊琥珀，裡面永遠生活着一隻小蟲，日久天長，永遠美麗。
一個女人的靈魂和肉體這樣才能保持純潔，永葆青春。
你留戀的是這些tedeschi①嗎？ ①意大利文：德國人。