漂泊的異鄉人
關燈
小
中
大
到達康士坦茨(1)的那天，整個湖面霧蒙蒙的，壓抑得叫人透不過氣來。
于是，在那平坦、荒寂的大湖上遊覽也就變得索然無趣了。
所以，我便坐小輪離開康士坦茨，去往萊茵河下遊的沙夫豪森(2)。
一路上風景都很優美。
薄霧依然籠罩着水面和寬廣的河灘。
日頭透過晨曦，在微藍的霧霭下放射出可愛的黃光；那景象絢麗得有如天地初開。
天上有老鷹正在和兩隻烏鴉相争。
老鷹咄咄逼人，烏鴉也不甘示弱，一直翻飛至其上。
它們越飛越高，越鬥越兇，俨然寫在空中的一道秘符，引得甲闆上的德國人紛紛擡頭觀望。
我們的船行駛在樹木蔥茏的河岸間，時而又從一座座橋下穿過。
臨水的岸上參差露出人家的屋脊，尖尖的，殷紅、斑斓，仿佛古老傳說中甯靜、悠遠的村莊，隐沒在微茫的往昔。
一切都那麼夢幻，就連輪船靠岸、海關人員過來查看的時候，整個村子依然停留在遙遠、浪漫的過去，停留在那個童話故事、吟遊歌手和能工巧匠的德國。
那昔日的怅惘彌漫在氤氲的河上，幾欲令人神傷。
這時，有幾個遊泳的人泅到我們的船邊，隐約間，隻見白皙的身體在水下打着顫。
然後，一個頭圓、膚白的泳者仰起臉，伸出一隻胳膊，大聲跟我們打招呼。
他滿臉堆笑，嘴上一撇淺色的髭須，很像傳說中的尼伯龍人(3)。
接着，他白皙的身體在水裡打了個轉，便以側泳的姿勢遊走了。
小城沙夫豪森半是古老，半是摩登；那裡居然還有釀酒廠和各種作坊。
至于那沙夫豪森瀑布，中遊開設工廠，下遊經營旅館，整個就像一幀電影畫面，實在不堪入目。
午後，我從瀑布出發，打算徒步穿越瑞士國境，進入意大利。
我至今還記得巴登(4)的這個地區如何潮濕、沉悶，那裡的土地如何廣袤、肥沃而晦暗。
我還記得在火車站路堤附近的一棵樹下撿到過蘋果和蘑菇，然後我把兩樣都吃了。
接着，我來到一條漫長、寂寞的公路上。
路兩邊是凋萎的枯樹，還有廣闊的田疇，一群群男女正在地裡耕耘。
他們看着我沿長路獨自走着，孑然一身，仿佛與世隔絕。
記得過邊境的時候，村裡并沒有誰來檢查我的行囊，我輕輕松松就進入了瑞士。
眼前是大片厚重的土地，寂靜、沉悶而無望。
就這樣，我一路走到夕陽西下，走到天邊姹紫嫣紅。
這時，我再次從空曠的平原陡然下到萊茵河谷，那樣的陡然直落很像是堕入了另一個美妙的世界。
神秘、浪漫的堤岸立于河谷兩側，挺拔猶如山峰，滔滔江水在其間湍流不息。
高聳、古樸的村舍裡閃着點點燈火，映照在甯谧的水面上。
這裡除了汩汩的流水，一切寂靜無聲。
河上有座精美的廊橋，隐沒在夜色裡。
我走到橋中央，憑欄俯瞰腳下黑暗的水面，凝視人家的燈火，遙望那淩于河上的村莊。
由于河谷兩岸俱是山巒，于是，這裡便成了一片遺世獨立的天地，永遠停留在了那個吟遊歌手走村串戶的年代。
然後，我就轉身往&ldquo金鹿&rdquo客棧而去。
爬台階的時候，我鬧出了不小的動靜。
一個女人走出來，我說我要吃飯。
于是，她便帶我經過一個房間；房間地闆上平躺着幾隻大桶，直徑足有三米多長。
然後，我們又經過很大一間石頭廚房，那裡的鍋碗全都簇新锃亮，就和名歌手(5) 一樣古老。
接着，我們又爬了幾級台階，來到一間狹長的客廳，隻見眼前擺着幾張飯桌。
有幾個人正在吃飯。
我點了晚餐，在窗口坐下，眺望漆黑的河面與廊橋。
對面的山峰籠罩在夜色裡，隻在山頂還剩下幾點燈火。
店家端來面包和丸子湯，我囫囵吃下不少，另外還喝了點兒啤酒，所以一時竟犯起困來。
店裡隻來了一兩個村裡人，而且很快就離開了。
于是，整個地方突然陷入了一片死寂。
隻有客廳那頭的長桌邊坐了七八個男人，破衣爛衫，粗魯放肆&mdash&mdash這時，又有一個才剛趕到。
老闆娘給他們每人一份丸子濃湯、面包和肉，态度似乎有些不屑。
八九個人圍着長桌坐成一圈，有遊民、有乞丐，也有失業工人。
他們隻管嬉鬧，完全不顧及别人。
雖然偶爾也會像烏鴉般環視左右，然後咧嘴一笑，露出些許囚犯的畏懼，可是仍舊沒把旁人放在眼裡。
最後，有人突然大吼一聲，問晚上睡哪裡。
老闆娘聽見喊聲，立刻叫來年輕的女傭，讓她把這些人都帶到樓上的客房。
于是，他們便三三兩兩蹒跚而出，場面極為混亂。
時間還沒過八點。
老闆娘把衣物攤在桌上，一邊悠閑地做着針線活兒，一邊和一個肅穆、古闆的大胡子男人攀談着。
叫花子和流浪漢正要挨個兒往外走，這時，就聽有人嬉皮笑臉地說：&ldquo晚安，房東太太&mdash&mdash晚安，房東&mdash&mdash晚安，太太。
&rdquo可老闆娘隻顧埋頭做針線，并沒有任何表示；她隻敷衍地回了一句&ldquo晚安&rdquo，也不知道是否在和那些男人道别。
客廳裡頓時變得很冷清。
老闆娘繼續做着針線活兒，一邊用難聽的方言跟那位肅穆的老者聊着天，年輕的女傭則在清理遊民和乞丐吃剩的碗盤。
然後，那老者也走了。
&ldquo晚安，塞德爾太太。
&rdquo他對老闆娘說；&ldquo晚安。
&rdquo然後順帶也向我道别。
我翻了一會兒報紙，也不知道怎麼搭讪，就問老闆娘有沒有煙。
于是，她走到我桌邊，我們便聊了起來。
我一向很樂意扮演天涯旅人之類的浪漫角色。
老闆娘誇我德語說得&ldquo還不賴&rdquo：雖然隻會一點兒，但也足以應付。
我問她剛才坐在長桌邊的那些人是誰。
她聽我問起這個，立刻變得十分拘謹而嗫嚅。
&ldquo他們是來找工作的。
&rdquo她回道，似乎并不怎麼想聊這個話題。
&ldquo為什麼來這兒找呢？而且還這麼多人？&rdquo我問。
于是她告訴我，那些人其實是要去國外，這裡差不多是他們出國前的最後一站。
各村的救濟官負責向遊民每人發放一張免費券，持有人可在指定旅館享受一頓晚餐、一晚的住宿以及次日早餐的面包，而她這裡正好就是該村指定的&ldquo遊民旅館&rdquo。
另外，我還聽說，老闆娘可以據此向上級領取人均四便士的補貼。
&ldquo這可不太夠啊。
&rdquo我說。
&ldquo根本不夠。
&rdquo她說。
她其實一點兒都不想談這話題，隻是礙于情面才勉強回我幾句。
&ldquo不就一幫乞丐、遊民和飯桶嘛！&rdquo我揶揄道。
&ldquo還有失業的人、回鄉的人。
&rdquo她闆着臉說。
就這樣，我和老闆娘聊了一會兒，然後就去睡覺了。
&ldquo晚安，老闆娘。
&rdquo &ldquo晚安，先生。
&rdquo 于是，年輕的女傭又帶我爬上很多級石階，然後來到一座高大、老舊的荒宅。
宅子裡面有很多客房，每間的門都那麼單調、乏味。
終于，我們爬上了頂樓，來到我的房間。
房間裡擺着兩張床，地闆上什麼都沒鋪，家具也少得可憐。
我俯視河面，眺望廊橋，還有遠處對面山頂的燈火，心想怎麼會來到這麼個偏僻的地方，而且還要和遊民、乞丐睡在同一個屋檐下。
我很糾結，不知道把靴子放門口，會不會被那些人順手
于是，在那平坦、荒寂的大湖上遊覽也就變得索然無趣了。
所以，我便坐小輪離開康士坦茨，去往萊茵河下遊的沙夫豪森(2)。
一路上風景都很優美。
薄霧依然籠罩着水面和寬廣的河灘。
日頭透過晨曦，在微藍的霧霭下放射出可愛的黃光；那景象絢麗得有如天地初開。
天上有老鷹正在和兩隻烏鴉相争。
老鷹咄咄逼人，烏鴉也不甘示弱，一直翻飛至其上。
它們越飛越高，越鬥越兇，俨然寫在空中的一道秘符，引得甲闆上的德國人紛紛擡頭觀望。
我們的船行駛在樹木蔥茏的河岸間，時而又從一座座橋下穿過。
臨水的岸上參差露出人家的屋脊，尖尖的，殷紅、斑斓，仿佛古老傳說中甯靜、悠遠的村莊，隐沒在微茫的往昔。
一切都那麼夢幻，就連輪船靠岸、海關人員過來查看的時候，整個村子依然停留在遙遠、浪漫的過去，停留在那個童話故事、吟遊歌手和能工巧匠的德國。
那昔日的怅惘彌漫在氤氲的河上，幾欲令人神傷。
這時，有幾個遊泳的人泅到我們的船邊，隐約間，隻見白皙的身體在水下打着顫。
然後，一個頭圓、膚白的泳者仰起臉，伸出一隻胳膊，大聲跟我們打招呼。
他滿臉堆笑，嘴上一撇淺色的髭須，很像傳說中的尼伯龍人(3)。
接着，他白皙的身體在水裡打了個轉，便以側泳的姿勢遊走了。
小城沙夫豪森半是古老，半是摩登；那裡居然還有釀酒廠和各種作坊。
至于那沙夫豪森瀑布，中遊開設工廠，下遊經營旅館，整個就像一幀電影畫面，實在不堪入目。
午後，我從瀑布出發，打算徒步穿越瑞士國境，進入意大利。
我至今還記得巴登(4)的這個地區如何潮濕、沉悶，那裡的土地如何廣袤、肥沃而晦暗。
我還記得在火車站路堤附近的一棵樹下撿到過蘋果和蘑菇，然後我把兩樣都吃了。
接着，我來到一條漫長、寂寞的公路上。
路兩邊是凋萎的枯樹，還有廣闊的田疇，一群群男女正在地裡耕耘。
他們看着我沿長路獨自走着，孑然一身，仿佛與世隔絕。
記得過邊境的時候，村裡并沒有誰來檢查我的行囊，我輕輕松松就進入了瑞士。
眼前是大片厚重的土地，寂靜、沉悶而無望。
就這樣，我一路走到夕陽西下，走到天邊姹紫嫣紅。
這時，我再次從空曠的平原陡然下到萊茵河谷，那樣的陡然直落很像是堕入了另一個美妙的世界。
神秘、浪漫的堤岸立于河谷兩側，挺拔猶如山峰，滔滔江水在其間湍流不息。
高聳、古樸的村舍裡閃着點點燈火，映照在甯谧的水面上。
這裡除了汩汩的流水，一切寂靜無聲。
河上有座精美的廊橋，隐沒在夜色裡。
我走到橋中央，憑欄俯瞰腳下黑暗的水面，凝視人家的燈火，遙望那淩于河上的村莊。
由于河谷兩岸俱是山巒，于是，這裡便成了一片遺世獨立的天地，永遠停留在了那個吟遊歌手走村串戶的年代。
然後，我就轉身往&ldquo金鹿&rdquo客棧而去。
爬台階的時候，我鬧出了不小的動靜。
一個女人走出來，我說我要吃飯。
于是，她便帶我經過一個房間；房間地闆上平躺着幾隻大桶，直徑足有三米多長。
然後，我們又經過很大一間石頭廚房，那裡的鍋碗全都簇新锃亮，就和名歌手(5) 一樣古老。
接着，我們又爬了幾級台階，來到一間狹長的客廳，隻見眼前擺着幾張飯桌。
有幾個人正在吃飯。
我點了晚餐，在窗口坐下，眺望漆黑的河面與廊橋。
對面的山峰籠罩在夜色裡，隻在山頂還剩下幾點燈火。
店家端來面包和丸子湯，我囫囵吃下不少，另外還喝了點兒啤酒，所以一時竟犯起困來。
店裡隻來了一兩個村裡人，而且很快就離開了。
于是，整個地方突然陷入了一片死寂。
隻有客廳那頭的長桌邊坐了七八個男人，破衣爛衫，粗魯放肆&mdash&mdash這時，又有一個才剛趕到。
老闆娘給他們每人一份丸子濃湯、面包和肉，态度似乎有些不屑。
八九個人圍着長桌坐成一圈，有遊民、有乞丐，也有失業工人。
他們隻管嬉鬧，完全不顧及别人。
雖然偶爾也會像烏鴉般環視左右，然後咧嘴一笑，露出些許囚犯的畏懼，可是仍舊沒把旁人放在眼裡。
最後，有人突然大吼一聲，問晚上睡哪裡。
老闆娘聽見喊聲，立刻叫來年輕的女傭，讓她把這些人都帶到樓上的客房。
于是，他們便三三兩兩蹒跚而出，場面極為混亂。
時間還沒過八點。
老闆娘把衣物攤在桌上，一邊悠閑地做着針線活兒，一邊和一個肅穆、古闆的大胡子男人攀談着。
叫花子和流浪漢正要挨個兒往外走，這時，就聽有人嬉皮笑臉地說：&ldquo晚安，房東太太&mdash&mdash晚安，房東&mdash&mdash晚安，太太。
&rdquo可老闆娘隻顧埋頭做針線，并沒有任何表示；她隻敷衍地回了一句&ldquo晚安&rdquo，也不知道是否在和那些男人道别。
客廳裡頓時變得很冷清。
老闆娘繼續做着針線活兒，一邊用難聽的方言跟那位肅穆的老者聊着天，年輕的女傭則在清理遊民和乞丐吃剩的碗盤。
然後，那老者也走了。
&ldquo晚安，塞德爾太太。
&rdquo他對老闆娘說；&ldquo晚安。
&rdquo然後順帶也向我道别。
我翻了一會兒報紙，也不知道怎麼搭讪，就問老闆娘有沒有煙。
于是，她走到我桌邊，我們便聊了起來。
我一向很樂意扮演天涯旅人之類的浪漫角色。
老闆娘誇我德語說得&ldquo還不賴&rdquo：雖然隻會一點兒，但也足以應付。
我問她剛才坐在長桌邊的那些人是誰。
她聽我問起這個，立刻變得十分拘謹而嗫嚅。
&ldquo他們是來找工作的。
&rdquo她回道，似乎并不怎麼想聊這個話題。
&ldquo為什麼來這兒找呢？而且還這麼多人？&rdquo我問。
于是她告訴我，那些人其實是要去國外，這裡差不多是他們出國前的最後一站。
各村的救濟官負責向遊民每人發放一張免費券，持有人可在指定旅館享受一頓晚餐、一晚的住宿以及次日早餐的面包，而她這裡正好就是該村指定的&ldquo遊民旅館&rdquo。
另外，我還聽說，老闆娘可以據此向上級領取人均四便士的補貼。
&ldquo這可不太夠啊。
&rdquo我說。
&ldquo根本不夠。
&rdquo她說。
她其實一點兒都不想談這話題，隻是礙于情面才勉強回我幾句。
&ldquo不就一幫乞丐、遊民和飯桶嘛！&rdquo我揶揄道。
&ldquo還有失業的人、回鄉的人。
&rdquo她闆着臉說。
就這樣，我和老闆娘聊了一會兒，然後就去睡覺了。
&ldquo晚安，老闆娘。
&rdquo &ldquo晚安，先生。
&rdquo 于是，年輕的女傭又帶我爬上很多級石階，然後來到一座高大、老舊的荒宅。
宅子裡面有很多客房，每間的門都那麼單調、乏味。
終于，我們爬上了頂樓，來到我的房間。
房間裡擺着兩張床，地闆上什麼都沒鋪，家具也少得可憐。
我俯視河面，眺望廊橋，還有遠處對面山頂的燈火，心想怎麼會來到這麼個偏僻的地方，而且還要和遊民、乞丐睡在同一個屋檐下。
我很糾結，不知道把靴子放門口，會不會被那些人順手