一道聖旨 Eine kaiserliche Botschaft

據說，皇帝給你這樣一個可憐的臣子，一個從帝王的太陽下逃到海角天涯的渺小影子，下了一道聖旨。在衆臣之中，皇帝在他垂死的病榻上獨獨給你下了一道聖旨。他讓使者跪在床榻邊，在使者的耳畔低聲說出聖旨，他是那麼緊張自己的聖旨，還讓使者在他耳邊複述了一遍。皇帝點點頭，确認使者複述無誤。當着衆臣的面&mdash&mdash所有擋路的屋牆都被拆毀，重臣們立于宏偉廣闊、一望無際的露天台階上&mdash&mdash當着這些人的面，皇帝打發使者上路。

    使者立即出發了。他身體強壯，不知疲倦。他的手臂左揮一下，右揮一下，在人群中開辟了一條道路，如遇抵抗，他便指着自己的胸脯，上面有太陽的标志。他一路前進，勢如破竹，無人可擋。然而人潮擁擠，他們的屋舍也難以一眼看盡，若前方是一片無邊的田野，他就可以一路飛奔，很快，你就會聽見他揮拳敲門的響亮聲音。

    然而事與願違，他的操勞都付諸流水。他總想沖進深宮内院，卻從未成功&mdash&mdash即便成功，也肯定一無所獲。他得穿過重重險阻才能走下台階&mdash&mdash即便成功，也肯定一無所獲。他得穿過廣闊的庭院，過了第二座宮廷内院，接下來還有更多的台階與庭院，然後再一座皇宮，如此以往，曆經千年，最後他終于從最外圍的門沖了出來&mdash&mdash但這永遠不會發生&mdash&mdash他的眼前矗立着一座皇宮，那是世界的中心，布滿塵土，垃圾堆積如山。這裡沒有人進得去，更别說一個帶着死人旨意的人了&mdash&mdash而你卻坐在窗前，于暮色降臨之際，夢寐以求地想象着那道聖旨。