第二十四章
關燈
小
中
大
我正觀察着他對我的問題會做何反應，這時有個東西突然轉移了我的注意力&mdash&mdash起初我像遭遇了雷擊，一躍而起，刹那間，我不顧一切地緊緊抓住邁爾斯，把他拉到身邊，接着我靠在離我最近的家具上支撐住身體，同時下意識地讓他背對着窗戶。
窗外，幽靈又現身了，是我早就在這裡打過交道的家夥&mdash&mdash彼得·昆特，他站在窗外的樣子，活像個牢門前的看守。
我看到他走到了窗前，臉貼着玻璃，向屋内窺視，再次把他那張蒼白的鬼臉展示給屋裡的人看。
此情此景，我當即拿定了主意，我相信沒有哪個女人，如此驚慌失措後，能夠在這麼短的時間裡恢複行動力。
我意識到，在此刻幽靈徘徊的恐怖之中，我應該看清并勇敢面對一切，同時絕不能讓邁爾斯對幽靈有所察覺。
這時我突發靈感&mdash&mdash一時想不出别的字眼&mdash&mdash我覺得自己完全可以憑直覺和本能行事。
這就像與魔鬼争奪人的靈魂，我暗暗掂量着事态，赫然看見，在我顫抖的雙手之間，離我近在咫尺的、這個&ldquo人的靈魂&rdquo&mdash&mdash那可愛的孩子額頭上沁出了一層細密的汗珠。
這張臉與我的臉靠得如此之近，與緊貼在玻璃上的那張臉一樣蒼白。
這時，眼前的小臉吐出一個聲音，既不低沉，也不微弱，卻像是從遙遠的地方傳來，而我聞聲如飲甘露。
&ldquo是的&mdash&mdash我拿了那封信。
&rdquo 聽到這話，我發出一聲欣慰的感歎，彎下身去，把他摟在懷裡，讓他緊緊依偎在我的胸前。
我能感覺到，他那小小的身體突然發起燒來，小小的心髒也在劇烈地跳動，我的目光始終盯着窗外的幽靈，看着它動來動去，變換着姿勢。
我方才将他比作監獄的看守，可是此刻，他卻在緩慢地來回兜着圈子，樣子更像一頭徘徊的困獸。
眼下我的勇氣雖然蘇醒，但還沒有大到可以濫用的地步，我不得不克制住自己的激動。
與此同時，那張面孔又出現在窗前，朝屋内怒目而視，那個惡棍一動不動地站着，似乎在觀察、等待着什麼。
我有充分的信心，相信自己能戰勝他，而且我能肯定，邁爾斯并沒有察覺到昆特的到來，于是我鼓起勇氣。
&ldquo那你為什麼要拿那封信呢？&rdquo &ldquo我想看看您在信裡說了我什麼。
&rdquo &ldquo你把那封信拆開了？&rdquo &ldquo我拆開了。
&rdquo 這時我将邁爾斯稍稍推開，端詳着他的小臉，他臉上那冷嘲熱諷的表情已蕩然無存，由此可知，他是多麼心神不甯。
令人驚訝的是，到頭來，由于我占了上風，他的聰明機智都不見了，他與外界的交流也都停止了。
他知道自己面前似乎出現了什麼東西，卻并不知道那究竟是什麼，更不知道我面前也有個東西，而我卻知道那是什麼。
我再次看向窗戶，隻見天空恢複了澄明晴朗，難道說是我的勝利撲滅了那幽靈的氣焰？若是這樣，那我這點緊張和煩惱又算得了什麼呢？窗外的幽靈不見了。
我覺得這完全是我努力的結果，無疑我應該乘勝追擊，取得全勝。
&ldquo可是你卻毫無所獲！&rdquo我得意地說道。
他心事重重、無比難過地搖了搖頭。
&ldquo的确是什麼都沒有。
&rdquo &ldquo沒有，沒有！&rdquo我幾乎快活地嚷了起來。
&ldquo沒有，沒有。
&rdquo他悲傷地重複着。
我興奮地親吻着他的前額，他的額頭已經布滿了汗水。
&ldquo那麼你把那封信怎麼處理了？&rdquo &ldquo我把它燒了。
&rdquo &ldquo把它燒了？&rdquo機不可失，我追問道，&ldquo你是不是在學校就這麼幹過？&rdquo 啊，一聽這話，他的反應可想而知！&ldquo在學校？&rdquo &ldquo你也拿過信嗎？&mdash&mdash或者别的什麼東西？&rdquo &ldquo别的東西？&rdquo他似乎在回憶某件遙遠的往事，好像隻有絞盡腦汁才能想起來。
可他還是想起來了。
&ldquo您是
窗外，幽靈又現身了，是我早就在這裡打過交道的家夥&mdash&mdash彼得·昆特，他站在窗外的樣子，活像個牢門前的看守。
我看到他走到了窗前，臉貼着玻璃，向屋内窺視，再次把他那張蒼白的鬼臉展示給屋裡的人看。
此情此景，我當即拿定了主意，我相信沒有哪個女人，如此驚慌失措後，能夠在這麼短的時間裡恢複行動力。
我意識到，在此刻幽靈徘徊的恐怖之中，我應該看清并勇敢面對一切，同時絕不能讓邁爾斯對幽靈有所察覺。
這時我突發靈感&mdash&mdash一時想不出别的字眼&mdash&mdash我覺得自己完全可以憑直覺和本能行事。
這就像與魔鬼争奪人的靈魂，我暗暗掂量着事态，赫然看見，在我顫抖的雙手之間，離我近在咫尺的、這個&ldquo人的靈魂&rdquo&mdash&mdash那可愛的孩子額頭上沁出了一層細密的汗珠。
這張臉與我的臉靠得如此之近，與緊貼在玻璃上的那張臉一樣蒼白。
這時，眼前的小臉吐出一個聲音，既不低沉，也不微弱，卻像是從遙遠的地方傳來，而我聞聲如飲甘露。
&ldquo是的&mdash&mdash我拿了那封信。
&rdquo 聽到這話，我發出一聲欣慰的感歎，彎下身去，把他摟在懷裡，讓他緊緊依偎在我的胸前。
我能感覺到，他那小小的身體突然發起燒來，小小的心髒也在劇烈地跳動，我的目光始終盯着窗外的幽靈，看着它動來動去，變換着姿勢。
我方才将他比作監獄的看守，可是此刻，他卻在緩慢地來回兜着圈子，樣子更像一頭徘徊的困獸。
眼下我的勇氣雖然蘇醒，但還沒有大到可以濫用的地步，我不得不克制住自己的激動。
與此同時，那張面孔又出現在窗前，朝屋内怒目而視，那個惡棍一動不動地站着，似乎在觀察、等待着什麼。
我有充分的信心，相信自己能戰勝他，而且我能肯定，邁爾斯并沒有察覺到昆特的到來，于是我鼓起勇氣。
&ldquo那你為什麼要拿那封信呢？&rdquo &ldquo我想看看您在信裡說了我什麼。
&rdquo &ldquo你把那封信拆開了？&rdquo &ldquo我拆開了。
&rdquo 這時我将邁爾斯稍稍推開，端詳着他的小臉，他臉上那冷嘲熱諷的表情已蕩然無存，由此可知，他是多麼心神不甯。
令人驚訝的是，到頭來，由于我占了上風，他的聰明機智都不見了，他與外界的交流也都停止了。
他知道自己面前似乎出現了什麼東西，卻并不知道那究竟是什麼，更不知道我面前也有個東西，而我卻知道那是什麼。
我再次看向窗戶，隻見天空恢複了澄明晴朗，難道說是我的勝利撲滅了那幽靈的氣焰？若是這樣，那我這點緊張和煩惱又算得了什麼呢？窗外的幽靈不見了。
我覺得這完全是我努力的結果，無疑我應該乘勝追擊，取得全勝。
&ldquo可是你卻毫無所獲！&rdquo我得意地說道。
他心事重重、無比難過地搖了搖頭。
&ldquo的确是什麼都沒有。
&rdquo &ldquo沒有，沒有！&rdquo我幾乎快活地嚷了起來。
&ldquo沒有，沒有。
&rdquo他悲傷地重複着。
我興奮地親吻着他的前額，他的額頭已經布滿了汗水。
&ldquo那麼你把那封信怎麼處理了？&rdquo &ldquo我把它燒了。
&rdquo &ldquo把它燒了？&rdquo機不可失，我追問道，&ldquo你是不是在學校就這麼幹過？&rdquo 啊，一聽這話，他的反應可想而知！&ldquo在學校？&rdquo &ldquo你也拿過信嗎？&mdash&mdash或者别的什麼東西？&rdquo &ldquo别的東西？&rdquo他似乎在回憶某件遙遠的往事，好像隻有絞盡腦汁才能想起來。
可他還是想起來了。
&ldquo您是