第二十二章
關燈
小
中
大
打交道。
我隻能堅持下去，靠着相信&ldquo天理&rdquo具有戰勝邪惡的力量，靠着把我所面對的巨大考驗看作是某種動力，它推動的方向不同尋常，過程也尤為痛苦，但終點是美好的未來，我隻需在世俗的人類美德上再努把力，就好比将螺絲再擰緊一圈罷了。
為了這個目标，我不僅要有勇氣獻出自己，還要承載起種種天道倫常，更需要發揮出自己的聰明才智。
怎麼才能比較策略地跟邁爾斯提起發生的事情呢？也就是說，我該怎樣既提出這件事，又不會再次陷入那可怕的黑暗之中？幸好，過了一會兒，我得到了答案，邁爾斯表現出罕見的活潑，這無疑證實了我的想法。
的确，即便是現在，他依然能夠找到某種微妙的方法，讓我放松下來，就像他平常上課時經常做的那樣。
當我們共享孤獨時，那真相之光不是也迸發出未曾黯淡的絢麗火花嗎？其實，幫助他的好機會已經來臨了。
一個天賦異禀的孩子，人人都不得不承認他絕頂聰明，卻拒絕眼前的機會和幫助，這豈不是太荒唐了？上天給他那份聰慧不就是為了挽救他嗎？然而，一個人若想觸及他的心靈，會不會擔上損害他性格的風險呢？我們面對面坐在餐廳裡的時候，他似乎給我指明了方向。
烤羊肉擺上了餐桌，我命仆人們退下。
邁爾斯入座之前，先站了一會兒，雙手插在兜裡，看着桌上的羊肉，似乎想發表一番诙諧幽默的評論，然而，他脫口而出的卻是：&ldquo我說，親愛的，她真的病得很厲害嗎？&rdquo &ldquo你是說小弗羅拉？沒有很厲害，她很快會好起來的。
在倫敦，她的病會好得快些。
布萊莊園已經不太适合她了。
過來吃羊肉吧。
&rdquo 他警覺地聽了我的話，小心地端着盤子走到自己的座位上，坐下以後，他接着問我：&ldquo難道突然之間，布萊莊園就不适合她了？&rdquo &ldquo不像你想的那麼突然。
事情都是一步步發展的結果。
&rdquo &ldquo那你為什麼之前不把她送走？&rdquo &ldquo什麼之前？&rdquo &ldquo在她還沒病得無法旅行之前。
&rdquo 我的反應很快。
&ldquo她并沒有病得不能旅行，可要是繼續待在這裡，倒是有可能會越發嚴重。
這次她走得正是時候，去了别的地方，她受到的那些壞影響就消散了，&rdquo&mdash&mdash啊，我說得太漂亮了！&mdash&mdash&ldquo一掃而空了。
&rdquo &ldquo我明白了，我明白了。
&rdquo在這件事上，邁爾斯應對得也很漂亮。
他低頭吃起飯來，他吃飯的樣子優雅迷人，完全符合餐桌上的禮儀，從他到布萊莊園的那天起，就根本用不着我這個家庭女教師的監督。
無論當初是什麼原因他被學校開除的，絕不會是因為吃相不佳。
他的舉止像平時一樣無可指摘，不過無疑今天他表現得更加刻意。
看得出來，他在努力做一些沒有别人幫助就無法輕易做到的事情，希望得到我的認可，當他發現自己力不從心的時候，就保持沉默。
我們這頓午飯吃得無比之快，我純粹是裝裝樣子。
飯後我立即讓人把東西撤掉，仆人在收拾餐桌時，他站起身來，雙手插兜，背對着我&mdash&mdash站在那兒，透過寬大的窗戶向外看。
那天，我就是透過這扇窗戶，看見了讓我毛骨悚然的東西。
我們繼續保持沉默，旁邊的女仆也一聲不響。
這番情景讓我心血來潮，我不禁想象着，我們活像一對蜜月旅行中的小夫妻，在一家小旅店裡，當着侍者的面羞羞答答的。
等到侍者離開之後，他才轉過身來。
&ldquo好啦&mdash&mdash這下就剩下咱們倆了！&rdquo
我隻能堅持下去，靠着相信&ldquo天理&rdquo具有戰勝邪惡的力量，靠着把我所面對的巨大考驗看作是某種動力，它推動的方向不同尋常，過程也尤為痛苦，但終點是美好的未來，我隻需在世俗的人類美德上再努把力，就好比将螺絲再擰緊一圈罷了。
為了這個目标，我不僅要有勇氣獻出自己，還要承載起種種天道倫常，更需要發揮出自己的聰明才智。
怎麼才能比較策略地跟邁爾斯提起發生的事情呢？也就是說，我該怎樣既提出這件事，又不會再次陷入那可怕的黑暗之中？幸好，過了一會兒，我得到了答案，邁爾斯表現出罕見的活潑，這無疑證實了我的想法。
的确，即便是現在，他依然能夠找到某種微妙的方法，讓我放松下來，就像他平常上課時經常做的那樣。
當我們共享孤獨時，那真相之光不是也迸發出未曾黯淡的絢麗火花嗎？其實，幫助他的好機會已經來臨了。
一個天賦異禀的孩子，人人都不得不承認他絕頂聰明，卻拒絕眼前的機會和幫助，這豈不是太荒唐了？上天給他那份聰慧不就是為了挽救他嗎？然而，一個人若想觸及他的心靈，會不會擔上損害他性格的風險呢？我們面對面坐在餐廳裡的時候，他似乎給我指明了方向。
烤羊肉擺上了餐桌，我命仆人們退下。
邁爾斯入座之前，先站了一會兒，雙手插在兜裡，看着桌上的羊肉，似乎想發表一番诙諧幽默的評論，然而，他脫口而出的卻是：&ldquo我說，親愛的，她真的病得很厲害嗎？&rdquo &ldquo你是說小弗羅拉？沒有很厲害，她很快會好起來的。
在倫敦，她的病會好得快些。
布萊莊園已經不太适合她了。
過來吃羊肉吧。
&rdquo 他警覺地聽了我的話，小心地端着盤子走到自己的座位上，坐下以後，他接着問我：&ldquo難道突然之間，布萊莊園就不适合她了？&rdquo &ldquo不像你想的那麼突然。
事情都是一步步發展的結果。
&rdquo &ldquo那你為什麼之前不把她送走？&rdquo &ldquo什麼之前？&rdquo &ldquo在她還沒病得無法旅行之前。
&rdquo 我的反應很快。
&ldquo她并沒有病得不能旅行，可要是繼續待在這裡，倒是有可能會越發嚴重。
這次她走得正是時候，去了别的地方，她受到的那些壞影響就消散了，&rdquo&mdash&mdash啊，我說得太漂亮了！&mdash&mdash&ldquo一掃而空了。
&rdquo &ldquo我明白了，我明白了。
&rdquo在這件事上，邁爾斯應對得也很漂亮。
他低頭吃起飯來，他吃飯的樣子優雅迷人，完全符合餐桌上的禮儀，從他到布萊莊園的那天起，就根本用不着我這個家庭女教師的監督。
無論當初是什麼原因他被學校開除的，絕不會是因為吃相不佳。
他的舉止像平時一樣無可指摘，不過無疑今天他表現得更加刻意。
看得出來，他在努力做一些沒有别人幫助就無法輕易做到的事情，希望得到我的認可，當他發現自己力不從心的時候，就保持沉默。
我們這頓午飯吃得無比之快，我純粹是裝裝樣子。
飯後我立即讓人把東西撤掉，仆人在收拾餐桌時，他站起身來，雙手插兜，背對着我&mdash&mdash站在那兒，透過寬大的窗戶向外看。
那天，我就是透過這扇窗戶，看見了讓我毛骨悚然的東西。
我們繼續保持沉默，旁邊的女仆也一聲不響。
這番情景讓我心血來潮，我不禁想象着，我們活像一對蜜月旅行中的小夫妻，在一家小旅店裡，當着侍者的面羞羞答答的。
等到侍者離開之後，他才轉過身來。
&ldquo好啦&mdash&mdash這下就剩下咱們倆了！&rdquo