第五章
關燈
小
中
大
想告訴你，但是他誰也不像。
&rdquo &ldquo誰也不像？&rdquo她重複着。
&ldquo他沒戴帽子，&rdquo接着，從她臉上我可以看出，聽了這話，她在腦海中勾勒出一幅畫面&mdash&mdash這讓她更加灰心喪氣了，于是我趕緊一筆一筆補充起來，&ldquo他長着一頭紅發，很紅，密密的卷發，一張蒼白的長臉，五官很立體，直直的鼻梁，留着稀疏的絡腮胡子，跟他的頭發一樣紅。
眉毛顔色比較深，拱得特别厲害，好像能挑得老高似的。
眼睛銳利、古怪&mdash&mdash看起來挺吓人，但我記得很清楚，他那雙眼睛很小，眼神總是直勾勾的。
嘴很寬，嘴唇很薄，臉上刮得很幹淨，隻有些許絡腮胡。
給我的感覺是，他看起來像個演員。
&rdquo &ldquo演員！&rdquo格羅斯太太這時的樣子就很像個演員。
&ldquo我從來沒有見過演員，可我想他們應該就是那個樣子。
他個子很高，好動，身子總是挺得筆直，&rdquo我接着說，&ldquo但他絕不是&mdash&mdash是的，絕不是&mdash&mdash一位紳士。
&rdquo 我接着往下說，我朋友的臉色也随之愈發蒼白。
她的眼睛瞪得圓圓的，滿是驚詫，溫厚的嘴巴微張着。
&ldquo紳士？&rdquo她一臉茫然、驚慌失措，&ldquo他怎麼會是位紳士？&rdquo &ldquo這麼說你認識他？&rdquo 她顯然在努力地控制自己。
&ldquo可是，他長得挺帥吧？&rdquo 我看出該怎麼幫她了。
&ldquo相當帥！&rdquo &ldquo他穿着&mdash&mdash？&rdquo &ldquo穿着别人的衣服，很時髦，但不是他自己的。
&rdquo 她氣喘籲籲地發出贊同的感歎：&ldquo那是老爺的衣服！&rdquo 我趁勢趕緊問道：&ldquo你當真認識他？&rdquo 她隻猶豫了一瞬。
&ldquo是昆特！&rdquo她喊道。
&ldquo昆特？&rdquo &ldquo彼得·昆特&mdash&mdash是老爺的貼身仆人，老爺在這兒時的随從！&rdquo &ldquo老爺在這兒，那是什麼時候的事？&rdquo 她的嘴巴還微張着，注意到我的眼神，她趕緊合上了嘴。
&ldquo他從來不戴帽子，但他确實穿得&mdash&mdash很好，老爺有好幾件背心都不見了！他們倆都在這兒&mdash&mdash去年的時候。
後來老爺走了，昆特就一個人留在這裡。
&rdquo 我有些躊躇，但還是追問下去。
&ldquo一個人？&rdquo &ldquo一個人和我們一起，&rdquo接着，她好像是用内心更深處的聲音補充道，&ldquo他在這兒是管事兒的。
&rdquo &ldquo那他後來怎麼樣了？&rdquo 她沉默良久，我越發覺得神秘。
&ldquo他也走了。
&rdquo她終于說。
&ldquo到哪兒去了？&rdquo 聽到這話，她的表情變得匪夷所思。
&ldquo上帝知道到哪兒去了！他死了！&rdquo &ldquo死了？&rdquo我幾乎驚叫起來。
她正了正身子，努力站得更穩一些，好在解釋這樁怪事時顯得更堅決。
&ldquo是的。
昆特先生死了。
&rdquo
&rdquo &ldquo誰也不像？&rdquo她重複着。
&ldquo他沒戴帽子，&rdquo接着，從她臉上我可以看出，聽了這話，她在腦海中勾勒出一幅畫面&mdash&mdash這讓她更加灰心喪氣了，于是我趕緊一筆一筆補充起來，&ldquo他長着一頭紅發，很紅，密密的卷發，一張蒼白的長臉，五官很立體，直直的鼻梁，留着稀疏的絡腮胡子，跟他的頭發一樣紅。
眉毛顔色比較深，拱得特别厲害，好像能挑得老高似的。
眼睛銳利、古怪&mdash&mdash看起來挺吓人，但我記得很清楚，他那雙眼睛很小，眼神總是直勾勾的。
嘴很寬，嘴唇很薄，臉上刮得很幹淨，隻有些許絡腮胡。
給我的感覺是，他看起來像個演員。
&rdquo &ldquo演員！&rdquo格羅斯太太這時的樣子就很像個演員。
&ldquo我從來沒有見過演員，可我想他們應該就是那個樣子。
他個子很高，好動，身子總是挺得筆直，&rdquo我接着說，&ldquo但他絕不是&mdash&mdash是的，絕不是&mdash&mdash一位紳士。
&rdquo 我接着往下說，我朋友的臉色也随之愈發蒼白。
她的眼睛瞪得圓圓的，滿是驚詫，溫厚的嘴巴微張着。
&ldquo紳士？&rdquo她一臉茫然、驚慌失措，&ldquo他怎麼會是位紳士？&rdquo &ldquo這麼說你認識他？&rdquo 她顯然在努力地控制自己。
&ldquo可是，他長得挺帥吧？&rdquo 我看出該怎麼幫她了。
&ldquo相當帥！&rdquo &ldquo他穿着&mdash&mdash？&rdquo &ldquo穿着别人的衣服，很時髦，但不是他自己的。
&rdquo 她氣喘籲籲地發出贊同的感歎：&ldquo那是老爺的衣服！&rdquo 我趁勢趕緊問道：&ldquo你當真認識他？&rdquo 她隻猶豫了一瞬。
&ldquo是昆特！&rdquo她喊道。
&ldquo昆特？&rdquo &ldquo彼得·昆特&mdash&mdash是老爺的貼身仆人，老爺在這兒時的随從！&rdquo &ldquo老爺在這兒，那是什麼時候的事？&rdquo 她的嘴巴還微張着，注意到我的眼神，她趕緊合上了嘴。
&ldquo他從來不戴帽子，但他确實穿得&mdash&mdash很好，老爺有好幾件背心都不見了！他們倆都在這兒&mdash&mdash去年的時候。
後來老爺走了，昆特就一個人留在這裡。
&rdquo 我有些躊躇，但還是追問下去。
&ldquo一個人？&rdquo &ldquo一個人和我們一起，&rdquo接着，她好像是用内心更深處的聲音補充道，&ldquo他在這兒是管事兒的。
&rdquo &ldquo那他後來怎麼樣了？&rdquo 她沉默良久，我越發覺得神秘。
&ldquo他也走了。
&rdquo她終于說。
&ldquo到哪兒去了？&rdquo 聽到這話，她的表情變得匪夷所思。
&ldquo上帝知道到哪兒去了！他死了！&rdquo &ldquo死了？&rdquo我幾乎驚叫起來。
她正了正身子，努力站得更穩一些，好在解釋這樁怪事時顯得更堅決。
&ldquo是的。
昆特先生死了。
&rdquo