15、影片顯示什麼
關燈
小
中
大
右手漸漸進入俘虜的嘴；它塞進一顆膠囊，然後伸出……
波斯崔克督察長的聲音劃破幽暗：“啊，”他說，“此時威爾斯小姐大叫，‘不要，不要！’”
Nemo再度消失——
他在陰影中走回桌邊，拿起黑袋。
他要出去時走到房間的最後方。
朦胧卻清晰，光線照出他整個人，照出禮服用黑褲管和晚宴鞋，也照出雨衣底部與地闆間的距離。
他們能看出他的身高。
“停格！”克羅少校說，“就停在那裡！你們能看到——” ——沒必要停格，影片已結束。
放映機發出一連串撲拍聲，銀幕閃爍、變暗，轉為空白。
“就是這樣。
”史蒂文生啞聲說。
史蒂文生關掉機器，慢慢地從機器後面走出來，去拉開窗簾。
克羅少校現出滿意的表情。
波斯崔克督察長對煙鬥神秘地微笑。
菲爾博士臉上是萬分驚愕的表情，令少校忍不住大笑。
“有人吓壞了，我注意到。
”他說，“巡官，我倒要考考你。
Nemo醫生的身高是多少？” “至少六尺，我認為，”艾略特指出，“當然，我們必須拿個放大鏡到影片上測量。
他始終與那壁爐架成一行，所以不難測量，可用相機對測量法。
但它看來象六尺。
” “啊，”波斯崔克同意，“是六尺。
你們注意到這家夥的步行嗎？” “你注意到沒有，菲爾？” “沒有。
”菲爾博士咆哮。
“你不相信你自己的眼睛嗎？” “不相信，”菲爾博士說，“當然不相信，絕對不相信。
看看我們由于相信自己的眼睛，而跌入怎樣的泥沼。
我們行走在幻覺之屋、詭計之盒裡。
當我思維及那鐘被動了手腳，我充滿敬畏。
如果切斯尼能想到這樣美妙的特技，他當然能想到更妙的美好特技。
我不相信自己的眼睛。
天哪，我不相信。
” “可有理由假定這也是個詭計？” “有，”菲爾博士肯定，“我稱它為‘不必要的問題’。
但此刻我們又面對新問題……” “例如？” “嗯，看看我們的專業證人如何被耍弄，”菲爾博士取出絲質大手帕揮動說，“三位見證人都回答了Nemo醫生的身高問題。
瑪喬莉·威爾斯不是個很好的見證人。
哈丁是個很糟的見證人。
英格拉姆教授則是個非常好的見證人。
然而，在身高問題上，瑪喬莉·威爾斯和哈丁都答對了，英格拉姆教授卻答錯了。
” “那麼，為何你還要堅持他不是六尺？” “我并未堅持。
我隻是說事有蹊跷。
自我聽說這案子以來，有個問題一直煩擾我。
它現在仍然困擾我。
這問題是這樣的：那影片為何未被破壞？ “我重說一次，”菲爾博士揮動手帕說，“那影片為何未被兇手破壞？切斯尼死後，當他們擡埃米特上樓，房子的一樓空無一人，有充分的機會破壞影片。
當你們抵達時，你們發現音樂室無人。
攝影機不經意地放在留聲機的蓋子下，兇手隻消打開攝影機，把底片曝光，這影片就完了。
你們不會告訴我兇手希望一部自己主演的影片讓警察放在顯微鏡下檢查吧？不可能！不可能！不可能！” “但喬·切斯尼……”克羅少校說。
“好吧，假定兇手是喬·切斯尼。
假定他靠着鐘的把戲殺了馬庫斯，正如你所說的。
但這人不可能是個完全的瘋子。
如果他扮演Nemo醫生的角色，他知道哈丁在拍攝整件事，他必定知道檢查影片會立刻揭露不見了的分針、被動手腳的鐘，整個計劃将因此失敗。
現在我要問的是，他何時打電話到警局給你？” “十二點二十分。
” “是的。
你何時抵達貝勒加宅第？” “大約十二點二十五分。
” “是的。
沒錯。
所以，如果他打電話給你，他在樓下音樂室的外面，其他人在樓上，他為何不花兩秒鐘，走進音樂室，破壞證據？”——克羅少校臉紅了。
“這可難倒你了，先生。
”波斯崔克冷淡地說。
“你這樣講是什麼意思，難倒我了？”克羅少校呆呆地說，“我不知道。
或許他找不到攝影機。
” “啧啧！”菲爾博士發出聲音。
“督察長，”克羅少校繼續說，“既然你對破案很有信心，或許你能解答。
你能解釋兇手為何未破壞影片嗎？” “是的，先生，我想我能。
情況是這樣的。
一兇手不方便破壞影片，另一兇手不希望影片被破壞。
” “什麼？兩名兇手？” “是的，先生。
埃米特先生和威爾斯小姐。
”波斯崔克端詳着煙鬥。
他的臉上帶着沉重、幽郁、深思的表情，他好不容易才說話，“至今我未對此案發表太多意見，但我思考了很多。
如果你想知道我想什麼，我不介意告訴你；而且我能給你很多證據。
影片裡的那家夥，”他指向銀幕，“是埃米特先生，毫無疑問。
看他的身高。
看他走路的樣子，你問附近的人，你給他們看影片，你問他們那樣走路的人是誰，他們會告訴你是埃米特先生。
“我從未真正相信有人擊昏埃米特先生，扮演他的角色。
我不相信。
是威爾斯小姐灌輸我們這樣的想法。
這說法很離奇。
天哪，”他坐直身體，“任何人想殺馬庫斯·切斯尼，隻消滴一滴氰化物到老紳士的茶裡即可，何必費此周章？要是他的僞裝脫落
他要出去時走到房間的最後方。
朦胧卻清晰，光線照出他整個人，照出禮服用黑褲管和晚宴鞋，也照出雨衣底部與地闆間的距離。
他們能看出他的身高。
“停格！”克羅少校說，“就停在那裡！你們能看到——” ——沒必要停格，影片已結束。
放映機發出一連串撲拍聲，銀幕閃爍、變暗，轉為空白。
“就是這樣。
”史蒂文生啞聲說。
史蒂文生關掉機器，慢慢地從機器後面走出來，去拉開窗簾。
克羅少校現出滿意的表情。
波斯崔克督察長對煙鬥神秘地微笑。
菲爾博士臉上是萬分驚愕的表情，令少校忍不住大笑。
“有人吓壞了，我注意到。
”他說，“巡官，我倒要考考你。
Nemo醫生的身高是多少？” “至少六尺，我認為，”艾略特指出，“當然，我們必須拿個放大鏡到影片上測量。
他始終與那壁爐架成一行，所以不難測量，可用相機對測量法。
但它看來象六尺。
” “啊，”波斯崔克同意，“是六尺。
你們注意到這家夥的步行嗎？” “你注意到沒有，菲爾？” “沒有。
”菲爾博士咆哮。
“你不相信你自己的眼睛嗎？” “不相信，”菲爾博士說，“當然不相信，絕對不相信。
看看我們由于相信自己的眼睛，而跌入怎樣的泥沼。
我們行走在幻覺之屋、詭計之盒裡。
當我思維及那鐘被動了手腳，我充滿敬畏。
如果切斯尼能想到這樣美妙的特技，他當然能想到更妙的美好特技。
我不相信自己的眼睛。
天哪，我不相信。
” “可有理由假定這也是個詭計？” “有，”菲爾博士肯定，“我稱它為‘不必要的問題’。
但此刻我們又面對新問題……” “例如？” “嗯，看看我們的專業證人如何被耍弄，”菲爾博士取出絲質大手帕揮動說，“三位見證人都回答了Nemo醫生的身高問題。
瑪喬莉·威爾斯不是個很好的見證人。
哈丁是個很糟的見證人。
英格拉姆教授則是個非常好的見證人。
然而，在身高問題上，瑪喬莉·威爾斯和哈丁都答對了，英格拉姆教授卻答錯了。
” “那麼，為何你還要堅持他不是六尺？” “我并未堅持。
我隻是說事有蹊跷。
自我聽說這案子以來，有個問題一直煩擾我。
它現在仍然困擾我。
這問題是這樣的：那影片為何未被破壞？ “我重說一次，”菲爾博士揮動手帕說，“那影片為何未被兇手破壞？切斯尼死後，當他們擡埃米特上樓，房子的一樓空無一人，有充分的機會破壞影片。
當你們抵達時，你們發現音樂室無人。
攝影機不經意地放在留聲機的蓋子下，兇手隻消打開攝影機，把底片曝光，這影片就完了。
你們不會告訴我兇手希望一部自己主演的影片讓警察放在顯微鏡下檢查吧？不可能！不可能！不可能！” “但喬·切斯尼……”克羅少校說。
“好吧，假定兇手是喬·切斯尼。
假定他靠着鐘的把戲殺了馬庫斯，正如你所說的。
但這人不可能是個完全的瘋子。
如果他扮演Nemo醫生的角色，他知道哈丁在拍攝整件事，他必定知道檢查影片會立刻揭露不見了的分針、被動手腳的鐘，整個計劃将因此失敗。
現在我要問的是，他何時打電話到警局給你？” “十二點二十分。
” “是的。
你何時抵達貝勒加宅第？” “大約十二點二十五分。
” “是的。
沒錯。
所以，如果他打電話給你，他在樓下音樂室的外面，其他人在樓上，他為何不花兩秒鐘，走進音樂室，破壞證據？”——克羅少校臉紅了。
“這可難倒你了，先生。
”波斯崔克冷淡地說。
“你這樣講是什麼意思，難倒我了？”克羅少校呆呆地說，“我不知道。
或許他找不到攝影機。
” “啧啧！”菲爾博士發出聲音。
“督察長，”克羅少校繼續說，“既然你對破案很有信心，或許你能解答。
你能解釋兇手為何未破壞影片嗎？” “是的，先生，我想我能。
情況是這樣的。
一兇手不方便破壞影片，另一兇手不希望影片被破壞。
” “什麼？兩名兇手？” “是的，先生。
埃米特先生和威爾斯小姐。
”波斯崔克端詳着煙鬥。
他的臉上帶着沉重、幽郁、深思的表情，他好不容易才說話，“至今我未對此案發表太多意見，但我思考了很多。
如果你想知道我想什麼，我不介意告訴你；而且我能給你很多證據。
影片裡的那家夥，”他指向銀幕，“是埃米特先生，毫無疑問。
看他的身高。
看他走路的樣子，你問附近的人，你給他們看影片，你問他們那樣走路的人是誰，他們會告訴你是埃米特先生。
“我從未真正相信有人擊昏埃米特先生，扮演他的角色。
我不相信。
是威爾斯小姐灌輸我們這樣的想法。
這說法很離奇。
天哪，”他坐直身體，“任何人想殺馬庫斯·切斯尼，隻消滴一滴氰化物到老紳士的茶裡即可，何必費此周章？要是他的僞裝脫落