18、不利的證據
關燈
小
中
大
克羅少校盯着他：“等一等，”他抗議，“也有可能是最容易的，不是嗎？我不是你所謂有想像力的人。
但我有時想知道——嗯，你聽我說！每天都有人死，大多是自然死亡；醫生發給證明書，但誰知道其中有多少可能是謀殺？我們不知道。
” “啊！”菲爾博士深吸一口氣。
“你說‘啊’是什麼意思？” “我的意思是我曾聽過這說法，”菲爾博士回答，“你可能是對的。
我不知道。
我想強調的是我們不知道。
你的意思很特别，讓我眼花撩亂。
比如說，每年在維崗死一百個人，你懷疑其中一些人可能被毒殺，為此你求助于我，指出毒殺很容易。
你說的可能是對的；就我所知，墓園裡可能充滿嚷着要複仇的冤魂。
先就此打住，在我們假定一事為真之前，必須有證據。
” “嗯，那麼你的立場是什麼？” 菲爾博士更溫和地說：“就我們能看到的毒殺案例來辯論，顯然毒殺是最難逍遙法外的罪行，因為很少人不受處分。
“我的意思是，毒害者由于其性格之故，從一開始就注定失敗。
他無法全身而退。
他若第一次僥幸脫逃，就不斷毒殺，直到被逮捕為止。
前面提到的幾個人都是這樣。
他被自己的性格所背叛。
你或我可能槍殺、刺殺、用棍子打或勒死人，但我們不會瘋狂愛上明亮的左輪手槍、閃亮新匕首、護身棒或絲手帕。
毒殺者就會如此。
“他冒很多險。
一般謀殺者冒一個險，毒殺者冒三個險。
不像槍殺或刺殺，他的工作在他完成行動時并未結束。
他必須确定被害者活不久，沒機會揭發他，第一個冒險；他必須證明他沒有機會或理由使用毒，第二個冒險；他必須順利取得毒藥，最糟糕的第三個冒險。
“可怕的故事不斷上演。
Ｘ死在可疑情況下，據知＊有理由希望Ｘ死，且有機會在Ｘ的食物或飲料裡下毒。
屍體被解剖，毒物被發現。
接下來的規則就是追蹤＊如何買到毒藥；然後是逮捕、審判、宣判、執行死刑。
“現在，索德伯裡克羅斯的毒殺者知道這些。
他不必是犯罪學學生才能知道，他隻消讀報紙。
知道後，他建造能以不在場證明克服上述一項危機的殺人計劃。
他試圖犯下沒有罪犯曾順利完成的事。
他失敗了，因為聰明人可能看穿陰謀的每個細節。
現在讓我給你們看一樣東西。
” 菲爾博士從外套内側口袋取出一便條盒，從盒裡取出一封信。
他總是收藏所有的便條在盒裡，放在口袋中，寸步不離。
“我告訴你們，”他繼續說，“馬庫斯·切斯尼幾天前寫了一封信給我。
我一直未給你們看這封信，因為我不希望你們被誤導。
有太多實證。
這封信可能誤導你們。
但現在我們既已發現真相，是讀這封信的時候了，看看你們怎樣解釋它。
” 他把信攤平在桌上，就放在表的旁邊。
信的上部寫着：“貝勒加宅第，十月一日”，接着叙述他們才剛聽完的理論。
菲爾博士的手指指向末尾的段落： 隐喻地，所有見證人都戴着墨鏡。
他們既看不清楚，也無法解釋事物的顔色。
他們不知道舞台上正進行什麼，更遑論觀衆席裡。
事後給他們看表演的黑白影片，他們會相信你；但即使那時，他們也無從解釋他們看見什麼。
我即将在一群朋友面前進行我短短的表演。
如果進行順利，我想知道你是否願意稍後來看它？我知道你現在在巴斯，我能派一部車去接你。
我會把你唬得團團轉。
但是，由于你對此區不熟，由于你隻略識我的親友，我願給你一個暗示：嚴密注意我的甥女瑪喬莉。
克羅少校吹口哨。
“就是這樣，”菲爾博士邊折疊信邊咕哝，“加上我們今晚将看到、聽到的事，證據就完全了。
” 門上有謹慎的敲門聲。
菲爾博士深吸一口氣後看表。
他環顧其他人，他們都點頭表示準備好了。
門開時，菲爾博士把表放在一邊；因穿着一般衣服而非通常的白外套而看來有點陌生的熟人，探頭入房間。
“進來，史蒂文生先生。
”菲爾博士說。
但我有時想知道——嗯，你聽我說！每天都有人死，大多是自然死亡；醫生發給證明書，但誰知道其中有多少可能是謀殺？我們不知道。
” “啊！”菲爾博士深吸一口氣。
“你說‘啊’是什麼意思？” “我的意思是我曾聽過這說法，”菲爾博士回答，“你可能是對的。
我不知道。
我想強調的是我們不知道。
你的意思很特别，讓我眼花撩亂。
比如說，每年在維崗死一百個人，你懷疑其中一些人可能被毒殺，為此你求助于我，指出毒殺很容易。
你說的可能是對的；就我所知，墓園裡可能充滿嚷着要複仇的冤魂。
先就此打住，在我們假定一事為真之前，必須有證據。
” “嗯，那麼你的立場是什麼？” 菲爾博士更溫和地說：“就我們能看到的毒殺案例來辯論，顯然毒殺是最難逍遙法外的罪行，因為很少人不受處分。
“我的意思是，毒害者由于其性格之故，從一開始就注定失敗。
他無法全身而退。
他若第一次僥幸脫逃，就不斷毒殺，直到被逮捕為止。
前面提到的幾個人都是這樣。
他被自己的性格所背叛。
你或我可能槍殺、刺殺、用棍子打或勒死人，但我們不會瘋狂愛上明亮的左輪手槍、閃亮新匕首、護身棒或絲手帕。
毒殺者就會如此。
“他冒很多險。
一般謀殺者冒一個險，毒殺者冒三個險。
不像槍殺或刺殺，他的工作在他完成行動時并未結束。
他必須确定被害者活不久，沒機會揭發他，第一個冒險；他必須證明他沒有機會或理由使用毒，第二個冒險；他必須順利取得毒藥，最糟糕的第三個冒險。
“可怕的故事不斷上演。
Ｘ死在可疑情況下，據知＊有理由希望Ｘ死，且有機會在Ｘ的食物或飲料裡下毒。
屍體被解剖，毒物被發現。
接下來的規則就是追蹤＊如何買到毒藥；然後是逮捕、審判、宣判、執行死刑。
“現在，索德伯裡克羅斯的毒殺者知道這些。
他不必是犯罪學學生才能知道，他隻消讀報紙。
知道後，他建造能以不在場證明克服上述一項危機的殺人計劃。
他試圖犯下沒有罪犯曾順利完成的事。
他失敗了，因為聰明人可能看穿陰謀的每個細節。
現在讓我給你們看一樣東西。
” 菲爾博士從外套内側口袋取出一便條盒，從盒裡取出一封信。
他總是收藏所有的便條在盒裡，放在口袋中，寸步不離。
“我告訴你們，”他繼續說，“馬庫斯·切斯尼幾天前寫了一封信給我。
我一直未給你們看這封信，因為我不希望你們被誤導。
有太多實證。
這封信可能誤導你們。
但現在我們既已發現真相，是讀這封信的時候了，看看你們怎樣解釋它。
” 他把信攤平在桌上，就放在表的旁邊。
信的上部寫着：“貝勒加宅第，十月一日”，接着叙述他們才剛聽完的理論。
菲爾博士的手指指向末尾的段落： 隐喻地，所有見證人都戴着墨鏡。
他們既看不清楚，也無法解釋事物的顔色。
他們不知道舞台上正進行什麼，更遑論觀衆席裡。
事後給他們看表演的黑白影片，他們會相信你；但即使那時，他們也無從解釋他們看見什麼。
我即将在一群朋友面前進行我短短的表演。
如果進行順利，我想知道你是否願意稍後來看它？我知道你現在在巴斯，我能派一部車去接你。
我會把你唬得團團轉。
但是，由于你對此區不熟，由于你隻略識我的親友，我願給你一個暗示：嚴密注意我的甥女瑪喬莉。
克羅少校吹口哨。
“就是這樣，”菲爾博士邊折疊信邊咕哝，“加上我們今晚将看到、聽到的事，證據就完全了。
” 門上有謹慎的敲門聲。
菲爾博士深吸一口氣後看表。
他環顧其他人，他們都點頭表示準備好了。
門開時，菲爾博士把表放在一邊；因穿着一般衣服而非通常的白外套而看來有點陌生的熟人，探頭入房間。
“進來，史蒂文生先生。
”菲爾博士說。