18、不利的證據
關燈
小
中
大
那晚八點，當四人坐在艾略特投宿的“藍獅”房間的爐火前，菲爾博士開口說話。
“我們現在知道，”他邊以手指比劃邊說，“謀害者是誰、他如何殺人、他為何殺人。
我們知道一連串犯罪是此人的傑作。
我們知道對他不利的證據極多，已到接近水落石出的時候。
” 波斯崔克督察長發出咕噜咕噜的聲音,克羅少校滿意地點頭。
“即使在最愉悅的時候，”他說，“此人也在我們中間打轉！” “并擾亂氣氛，”菲爾博士補充說,“不錯。
督察長正是為此煩惱。
此人擾亂我們碰觸的一切事物。
你無法在無此人擾亂的情形下拿起茶杯、去兜風，或買底片。
世界的安靜角落由于他而被翻轉。
花園發生槍擊，目瞪口呆的人們甚至沒見過槍。
有人在街上擲石頭,蜜蜂在警察局長和督察長的帽下嗡嗡叫。
一切都因為此人。
” 菲爾博士掏出表看，把表放在旁邊桌上。
他謹慎地填滿煙鬥、點燃，嗅一嗅，然後繼續說:“因此，”他說，“你們想的是證據，我想的卻是毒殺之道，讓我給你們幾個例子。
“首先，我們不妨把目标對準一群謀害者。
很奇怪，我從未見過他們被歸類成一群，雖然他們的性格通常驚人地相似。
他們是永恒的僞君子，對為人妻者是一項永恒的警告，我指的是男性毒害者。
“女性毒害者很危險。
但男性毒害者對社會危害尤烈，因為他們有可怕的統禦能力，善于應用事務原理，有藉砷或番木鼈鹼毒殺達到目的的意志。
他們雖是一小群，但他們惡名昭彰，且他們面目相仿。
是有一些例外，例如塞登（Seddon）。
我認為如果我們從真實生活中取十來個著名例子，我們會發現這些例子有相同的面具，也有許多錯誤的想法。
索德伯裡克羅斯的謀害者就像這群人。
“首先，他們通常是有些想像力、受過教育、有教養的人。
他們的職業顯示這點。
帕爾默、普裡查德、藍森、布凱南、克裡姆是醫生。
李奇森是牧師，韋恩萊特是藝術家，阿姆斯壯是律師，霍奇是化學家，韋特是牙醫，瓦奎爾是發明家，卡萊爾·哈裡斯是醫學院學生。
這些人挑起我們的興趣。
我們不關心在酒吧裡揍人的蠢貨，我們在意的是知識程度高的罪犯。
當然，我不否認大部分罪犯都是蠢貨。
但知識程度高的罪犯是态度迷人的蠢貨，他們的想像力很活躍，他們的行動力是一流的,其中一些人的作案手法很高明。
“喬治·哈維·藍森醫生、羅伯·布凱南醫生和亞瑟·華倫·韋特分别在一八八一一八八二、一九一五年殺人。
此時，偵探小說尚在襁褓期。
但看看他們犯案的方式。
“藍森醫生用有毒葡萄在茶幾旁乾烤成的蛋糕殺害他的十八歲殘障侄子。
他在男孩和男孩的校長面前切蛋糕，三人一同吃蛋糕，所以藍森在男孩中毒時可宣稱自身無辜。
你知道，我在小說裡曾讀過這種毒殺方法。
“布凱南醫生用嗎啡毒殺妻子。
由于被害者眼球收縮，嗎啡中毒很容易被醫生認出。
所以布凱南醫生在嗎啡裡加了一些能防止眼球收縮的莨菪，使受害者外表正常，并從醫生處取得自然死亡證明。
此案作案手法高明，要不是布凱南醫生在與朋友談話時說溜了嘴，死者冤情永無昭雪之日。
“孩子氣的快樂罪犯亞瑟·華倫，韋特企圖用肺炎、白喉、流行性感冒病菌殺害富有的嶽父母。
這方法太慢了，後來他采用較不複雜的毒物；他起初是想用鼻噴霧器裡的肺結核杆狀菌殺死嶽父。
” 菲爾博士停下來—— 他談得津津有味。
要是海德雷督察長在場，他會大叫、中止談話。
但艾略特、克羅少校和波斯崔克督察長隻能點頭，他們正看見索德伯裡克羅斯的毒殺方式。
“那麼，”菲爾博士繼續說，“謀殺者最顯着的特征是什麼？是這樣的。
在朋友中他通常有好人之名。
他是個快活的人，一個親切的同伴，一個爽朗的人。
有時他可能表現清教徒精神、拘泥于宗教儀式，但他的朋友不介意，因為他是這樣的好人。
“拘泥于
“我們現在知道，”他邊以手指比劃邊說，“謀害者是誰、他如何殺人、他為何殺人。
我們知道一連串犯罪是此人的傑作。
我們知道對他不利的證據極多，已到接近水落石出的時候。
” 波斯崔克督察長發出咕噜咕噜的聲音,克羅少校滿意地點頭。
“即使在最愉悅的時候，”他說，“此人也在我們中間打轉！” “并擾亂氣氛，”菲爾博士補充說,“不錯。
督察長正是為此煩惱。
此人擾亂我們碰觸的一切事物。
你無法在無此人擾亂的情形下拿起茶杯、去兜風，或買底片。
世界的安靜角落由于他而被翻轉。
花園發生槍擊，目瞪口呆的人們甚至沒見過槍。
有人在街上擲石頭,蜜蜂在警察局長和督察長的帽下嗡嗡叫。
一切都因為此人。
” 菲爾博士掏出表看，把表放在旁邊桌上。
他謹慎地填滿煙鬥、點燃，嗅一嗅，然後繼續說:“因此，”他說，“你們想的是證據，我想的卻是毒殺之道，讓我給你們幾個例子。
“首先，我們不妨把目标對準一群謀害者。
很奇怪，我從未見過他們被歸類成一群，雖然他們的性格通常驚人地相似。
他們是永恒的僞君子，對為人妻者是一項永恒的警告，我指的是男性毒害者。
“女性毒害者很危險。
但男性毒害者對社會危害尤烈，因為他們有可怕的統禦能力，善于應用事務原理，有藉砷或番木鼈鹼毒殺達到目的的意志。
他們雖是一小群，但他們惡名昭彰，且他們面目相仿。
是有一些例外，例如塞登（Seddon）。
我認為如果我們從真實生活中取十來個著名例子，我們會發現這些例子有相同的面具，也有許多錯誤的想法。
索德伯裡克羅斯的謀害者就像這群人。
“首先，他們通常是有些想像力、受過教育、有教養的人。
他們的職業顯示這點。
帕爾默、普裡查德、藍森、布凱南、克裡姆是醫生。
李奇森是牧師，韋恩萊特是藝術家，阿姆斯壯是律師，霍奇是化學家，韋特是牙醫，瓦奎爾是發明家，卡萊爾·哈裡斯是醫學院學生。
這些人挑起我們的興趣。
我們不關心在酒吧裡揍人的蠢貨，我們在意的是知識程度高的罪犯。
當然，我不否認大部分罪犯都是蠢貨。
但知識程度高的罪犯是态度迷人的蠢貨，他們的想像力很活躍，他們的行動力是一流的,其中一些人的作案手法很高明。
“喬治·哈維·藍森醫生、羅伯·布凱南醫生和亞瑟·華倫·韋特分别在一八八一一八八二、一九一五年殺人。
此時，偵探小說尚在襁褓期。
但看看他們犯案的方式。
“藍森醫生用有毒葡萄在茶幾旁乾烤成的蛋糕殺害他的十八歲殘障侄子。
他在男孩和男孩的校長面前切蛋糕，三人一同吃蛋糕，所以藍森在男孩中毒時可宣稱自身無辜。
你知道，我在小說裡曾讀過這種毒殺方法。
“布凱南醫生用嗎啡毒殺妻子。
由于被害者眼球收縮，嗎啡中毒很容易被醫生認出。
所以布凱南醫生在嗎啡裡加了一些能防止眼球收縮的莨菪，使受害者外表正常，并從醫生處取得自然死亡證明。
此案作案手法高明，要不是布凱南醫生在與朋友談話時說溜了嘴，死者冤情永無昭雪之日。
“孩子氣的快樂罪犯亞瑟·華倫，韋特企圖用肺炎、白喉、流行性感冒病菌殺害富有的嶽父母。
這方法太慢了，後來他采用較不複雜的毒物；他起初是想用鼻噴霧器裡的肺結核杆狀菌殺死嶽父。
” 菲爾博士停下來—— 他談得津津有味。
要是海德雷督察長在場，他會大叫、中止談話。
但艾略特、克羅少校和波斯崔克督察長隻能點頭，他們正看見索德伯裡克羅斯的毒殺方式。
“那麼，”菲爾博士繼續說，“謀殺者最顯着的特征是什麼？是這樣的。
在朋友中他通常有好人之名。
他是個快活的人，一個親切的同伴，一個爽朗的人。
有時他可能表現清教徒精神、拘泥于宗教儀式，但他的朋友不介意，因為他是這樣的好人。
“拘泥于