幹面包
關燈
小
中
大
1
敬啟。
好大的暴風雨啊，不知算不算是台風。
這樣的鬼天氣，那些美國駐軍也一定吓壞了吧。
聽說E市也來了四五百人的駐軍，不過，這一帶還沒有見到過一次。
再加上場長也曾經訓話&ldquo不要吓得不得了，讓人家笑話&rdquo。
所以道場的人們還比較安之若素。
隻有一個人，就是助手金魚兒有些消沉，受到了大家的嘲笑。
金魚兒兩三天前，冒着雨去E市辦事，回道場後，晚上和大家一起就寝後，突然吸溜吸溜地哭了起來。
&ldquo怎麼了？怎麼了？&rdquo大家紛紛問她。
金魚兒哽咽着說起來，大意如下： 金魚兒在市裡辦完事之後，在車站等回來的巴士的時候，看見傾盆大雨中有一輛美國空卡車開過來，然後在巴士車站前面停了下來，好像是車抛錨了，從駕駛室跳下來兩個美軍娃娃兵，冒着大雨修起車來。
看樣子一時半會兒修不好，他們倆淋得像落湯雞一樣，在大雨中一直埋頭修車。
不多久，金魚兒等的巴士來了，于是金魚兒從候車室跑出來，正準備上車時，卻猶如夢遊一般，竟然将自己包袱裡的鴨梨給了美軍娃娃兵一人一個。
金魚兒聽着身後傳來的&ldquoThankyou&rdquo，剛跳上車，車就開了。
不過是這麼一件小事，可是，回到道場後，随着心情逐漸平靜下來，金魚兒覺得無法言語的恐懼，害怕得坐立不安，以至于到了晚上睡覺後，蒙着被子哭起來。
這件新聞，第二天一大早就在道場傳開了。
有的說，&ldquo這也可以理解&rdquo，有的說&ldquo太不像話&rdquo，也有的說&ldquo莫名其妙&rdquo，總之，大家都笑得肚子疼。
即便大家跟她開玩笑，金魚兒也沒有露出半點笑容，隻是搖着腦袋說，現在心裡還怦怦亂跳呢。
此外，還有一個人，就是同屋的幹面包，最近總是一副憂心忡忡的表情，貌似有什麼煩心事。
原來他也有他要應付的麻煩事。
幹面包這個人，不知是秘密主義者，還是喜歡擺譜，平日裡對我們愛答不理的，顯得很疏遠，是個令人敬而遠之的存在。
前天夜裡，因下大雨，剛過七點就停電了。
因此，晚上的擦身也取消了。
而且，擴音器由于停電無法使用，晚間廣播也聽不了了。
于是，補習生們都早早地上床睡覺。
可是，由于外面狂風大作，大家都無法入眠，都都逸哼着歌，越後獅子從自己的抽屜裡找出蠟燭，點燃放在枕邊，盤着腿專心修理自己的拖鞋。
&ldquo好大的風啊。
&rdquo 幹面包破天荒地笑着走到我跟前。
幹面包主動到别人的床鋪來，實在是稀罕。
2 猶如飛蛾撲火一般，人類在這個暴風雨的夜晚，可能也會眷戀蠟燭的微光，而被吸引來的，我心想。
&ldquo嗨，&rdquo我坐起來招呼他，&ldquo進駐軍也會害怕這樣的暴風雨吧？&rdquo 他笑得越發怪異起來。
&ldquo哎呀，那個，是這樣，&rdquo他以逗樂的口吻說着，遞給我一張信紙，&ldquo我想跟你說的就是進駐軍的事。
你先看看這個吧。
&rdquo 信紙上寫滿了英文。
&ldquo英文我可看不懂。
&rdquo我滿臉通紅地說。
&ldquo看得懂。
像你們這樣剛剛走出學校門的年輕人，英文應該記得最清楚了，我們早就忘光了。
&rdquo他一邊嘿嘿地笑着說，一邊在我的床邊坐了下來，突然壓低嗓音，用隻有我能夠聽見的聲音說道，&ldquo其實吧，這是我寫的英文。
我覺得肯定有些語法錯誤，想請你幫我改改錯。
你看看就會明白的。
道場的人似乎都認為我的英語特别好，所以，要是過幾天美國軍隊進了道場，多半會拉我出來當翻譯的。
一想到這個可能，我就擔心得寝食難安。
請你理解我現在的心情。
&rdquo說完，他呵呵地笑着掩飾自己的難為情。
&ldquo可是，你的英語說得不是挺好嗎？&rdquo我木然地看着信紙問道。
&ldquo這可不是開玩笑的，我哪裡當得了那樣的翻譯呀。
我真是後悔自己太得意忘形，向那些助手賣弄英語了。
要是因此被拉出去當翻譯，讓她們看到我張口結舌的樣子，還不知會怎麼看不起我呢，我還從來沒有這樣煩惱過呢。
這些天，我為了這個事，晚上連覺都睡不踏實，你可一定要體察我的難處啊。
&rdquo說完，又呵呵地笑起來。
于是我試着讀了信紙上的英文。
盡管有不少單詞不認識，但意思大緻如下： 請您切勿氣惱。
請諒解此冒昧之舉。
在下乃一介可憐人。
之所以如此說，概因在下對于英語，不論聽、說，抑或其他，均如赤子般無知。
那等能力猶如遙遠之彼岸，非吾所能及。
不僅如此，在下患有肺病。
切望您多加警惕！嗚呼，危險！傳染您之可能性
好大的暴風雨啊，不知算不算是台風。
這樣的鬼天氣，那些美國駐軍也一定吓壞了吧。
聽說E市也來了四五百人的駐軍，不過，這一帶還沒有見到過一次。
再加上場長也曾經訓話&ldquo不要吓得不得了，讓人家笑話&rdquo。
所以道場的人們還比較安之若素。
隻有一個人，就是助手金魚兒有些消沉，受到了大家的嘲笑。
金魚兒兩三天前，冒着雨去E市辦事，回道場後，晚上和大家一起就寝後，突然吸溜吸溜地哭了起來。
&ldquo怎麼了？怎麼了？&rdquo大家紛紛問她。
金魚兒哽咽着說起來，大意如下： 金魚兒在市裡辦完事之後，在車站等回來的巴士的時候，看見傾盆大雨中有一輛美國空卡車開過來，然後在巴士車站前面停了下來，好像是車抛錨了，從駕駛室跳下來兩個美軍娃娃兵，冒着大雨修起車來。
看樣子一時半會兒修不好，他們倆淋得像落湯雞一樣，在大雨中一直埋頭修車。
不多久，金魚兒等的巴士來了，于是金魚兒從候車室跑出來，正準備上車時，卻猶如夢遊一般，竟然将自己包袱裡的鴨梨給了美軍娃娃兵一人一個。
金魚兒聽着身後傳來的&ldquoThankyou&rdquo，剛跳上車，車就開了。
不過是這麼一件小事，可是，回到道場後，随着心情逐漸平靜下來，金魚兒覺得無法言語的恐懼，害怕得坐立不安，以至于到了晚上睡覺後，蒙着被子哭起來。
這件新聞，第二天一大早就在道場傳開了。
有的說，&ldquo這也可以理解&rdquo，有的說&ldquo太不像話&rdquo，也有的說&ldquo莫名其妙&rdquo，總之，大家都笑得肚子疼。
即便大家跟她開玩笑，金魚兒也沒有露出半點笑容，隻是搖着腦袋說，現在心裡還怦怦亂跳呢。
此外，還有一個人，就是同屋的幹面包，最近總是一副憂心忡忡的表情，貌似有什麼煩心事。
原來他也有他要應付的麻煩事。
幹面包這個人，不知是秘密主義者，還是喜歡擺譜，平日裡對我們愛答不理的，顯得很疏遠，是個令人敬而遠之的存在。
前天夜裡，因下大雨，剛過七點就停電了。
因此，晚上的擦身也取消了。
而且，擴音器由于停電無法使用，晚間廣播也聽不了了。
于是，補習生們都早早地上床睡覺。
可是，由于外面狂風大作，大家都無法入眠，都都逸哼着歌，越後獅子從自己的抽屜裡找出蠟燭，點燃放在枕邊，盤着腿專心修理自己的拖鞋。
&ldquo好大的風啊。
&rdquo 幹面包破天荒地笑着走到我跟前。
幹面包主動到别人的床鋪來，實在是稀罕。
2 猶如飛蛾撲火一般，人類在這個暴風雨的夜晚，可能也會眷戀蠟燭的微光，而被吸引來的，我心想。
&ldquo嗨，&rdquo我坐起來招呼他，&ldquo進駐軍也會害怕這樣的暴風雨吧？&rdquo 他笑得越發怪異起來。
&ldquo哎呀，那個，是這樣，&rdquo他以逗樂的口吻說着，遞給我一張信紙，&ldquo我想跟你說的就是進駐軍的事。
你先看看這個吧。
&rdquo 信紙上寫滿了英文。
&ldquo英文我可看不懂。
&rdquo我滿臉通紅地說。
&ldquo看得懂。
像你們這樣剛剛走出學校門的年輕人，英文應該記得最清楚了，我們早就忘光了。
&rdquo他一邊嘿嘿地笑着說，一邊在我的床邊坐了下來，突然壓低嗓音，用隻有我能夠聽見的聲音說道，&ldquo其實吧，這是我寫的英文。
我覺得肯定有些語法錯誤，想請你幫我改改錯。
你看看就會明白的。
道場的人似乎都認為我的英語特别好，所以，要是過幾天美國軍隊進了道場，多半會拉我出來當翻譯的。
一想到這個可能，我就擔心得寝食難安。
請你理解我現在的心情。
&rdquo說完，他呵呵地笑着掩飾自己的難為情。
&ldquo可是，你的英語說得不是挺好嗎？&rdquo我木然地看着信紙問道。
&ldquo這可不是開玩笑的，我哪裡當得了那樣的翻譯呀。
我真是後悔自己太得意忘形，向那些助手賣弄英語了。
要是因此被拉出去當翻譯，讓她們看到我張口結舌的樣子，還不知會怎麼看不起我呢，我還從來沒有這樣煩惱過呢。
這些天，我為了這個事，晚上連覺都睡不踏實，你可一定要體察我的難處啊。
&rdquo說完，又呵呵地笑起來。
于是我試着讀了信紙上的英文。
盡管有不少單詞不認識，但意思大緻如下： 請您切勿氣惱。
請諒解此冒昧之舉。
在下乃一介可憐人。
之所以如此說，概因在下對于英語，不論聽、說，抑或其他，均如赤子般無知。
那等能力猶如遙遠之彼岸，非吾所能及。
不僅如此，在下患有肺病。
切望您多加警惕！嗚呼，危險！傳染您之可能性