麻兒
關燈
小
中
大
o然後笑着喊了一聲，&ldquo哇&hellip&hellip&rdquo
&ldquo霍亂也會哭嗎？&rdquo我也笑了。
那晚的擦身非常開心。
我也沒有像以前那樣，在麻兒面前感覺拘謹，仿佛有了某種從高處俯瞰一切的冷靜的從容，還能和她開玩笑了。
也許是因為在這半個月中，我徹底斬斷了想要讨女人歡心的令人苦惱的欲望，反正能夠心無雜念地快樂地享受無所事事的生活了，連我自己都感到不可思議&mdash&mdash無論有沒有女人喜歡，我都如同五月和風中搖曳的樹葉。
沒有了任何的執着。
新男性又向前飛躍了一步。
那晚，在擦身結束後的報告時間裡，我一邊通過擴音器收聽美國占領軍終于要進駐此地的通知，一邊摸索着拉開床邊的抽屜，拿出麻兒的禮物，打開了那個小包。
這是個三寸見方的小包，裡面是一個香煙盒。
&ldquo從這裡出去後你可要随身帶着它。
雲雀是個紳士，肯定用得着的。
&rdquo 我這才明白剛才她說的這些話的意思了。
我将香煙盒從紙盒裡拿出來，翻來倒去看着看着，突然湧上來一股難以名狀的極度悲傷之感。
我并不感到欣喜，這并不僅僅是因為聽了那些社會新聞的緣故。
6 這是一隻用不鏽鋼，或者說是用西餐小刀那種鉻金屬制作的銀色扁平小盒。
盒蓋上繪制着似乎是将薔薇藤蔓圖案化的相當複雜的黑色細線雕花，盒蓋邊緣塗着暗紅色的琺琅樣的東西。
若是沒有這圈琺琅就好了，因為有了這圈多餘的裝飾，确實像麻兒所說的那樣&ldquo有些一般&rdquo，而且&ldquo算不上精緻&rdquo了。
不過，既然是麻兒特意買來送我的，還是應該珍藏起來。
但我就是高興不起來。
收到人家的禮物不該這麼說，不過，我确實一點也不高興。
雖說收到其他女孩送的禮物，還是第一次，卻感覺格外的苦悶，反正越回想越感覺不快。
我把盒子藏在了抽屜裡的最底層，想盡快忘記它。
對這個盒子，我雖然感到為難，不知如何處置，不過，我是希望通過此事能使你多少對麻兒的優點有所了解，才寫了上面這篇彙報的。
怎麼樣，是不是稍微改變了對麻兒的看法呢？還是仍然覺得竹姑娘好呢？請說說你的想法。
今天，隔壁&ldquo白鳥屋&rdquo的&ldquo幹面包&rdquo搬到筆頭菜的床鋪來了。
幹面包的本名是須川五郎，二十六歲。
據說是法律系的學生，很有人緣。
他膚色稍黑，眉毛很粗，鼓着眼睛，戴了一副賽璐珞寬邊圓形眼鏡，鷹鈎鼻子，看着就别扭，即便這模樣，也得到了助手小姐們的熱捧。
往往越是男人讨厭的家夥，越是讨女人的歡心。
由于幹面包的出現，&ldquo櫻花屋&rdquo的空氣也變得很不自然了。
都都逸好像已然對幹面包抱有敵意了。
在今天晚飯前的擦身時間裡，助手們圍着幹面包七嘴八舌地問了好多英語。
&ldquo哎，教教我吧，&lsquo對不起&rsquo用英語怎麼說呀？&rdquo &ldquoI、beg、you、pardon。
&rdquo幹面包拿腔拿調地答道。
&ldquo太難記啦，沒有更簡單的說法嗎？&rdquo &ldquoVery、sorry。
&rdquo這位仁兄裝腔作勢得簡直讓人受不了。
&ldquo那麼，&rdquo另一個助手問道，&ldquo&lsquo請多多保重&rsquo該怎麼說呢？&rdquo &ldquoPlease、taker、of、yourself。
&rdquo幹面包将takecare發成taker。
實在是做作得叫人看不下去。
即便這樣，助手們也都無比敬佩地問個不停。
都都逸似乎比我更為讨厭幹面包的英語，小聲哼着一向引以為自豪的《都都逸》：&ldquo早晚當那博士[3]或大臣，就算現在書生沒有錢。
&rdquo總之，擺出一副不遺餘力地和幹面包較勁的架勢。
我倒是精神不錯。
今天稱了體重，胖了近四百文目[4]，身體恢複得相當好。
九月十六日 ------------- [1]久留米，位于日本福岡縣南部，特産久留米白點花布和杜鵑苗木。
[2]達尼爾·達黎歐（1917&mdash），法國著名女演員、歌手。
1931年從影以來共出演一百餘部電影，是法國電影史上的最偉大的影星之一。
[3]此處的博士是古代官名。
[4]文目，日本計算重量的單位。
1文目=3.75克。
那晚的擦身非常開心。
我也沒有像以前那樣，在麻兒面前感覺拘謹，仿佛有了某種從高處俯瞰一切的冷靜的從容，還能和她開玩笑了。
也許是因為在這半個月中，我徹底斬斷了想要讨女人歡心的令人苦惱的欲望，反正能夠心無雜念地快樂地享受無所事事的生活了，連我自己都感到不可思議&mdash&mdash無論有沒有女人喜歡，我都如同五月和風中搖曳的樹葉。
沒有了任何的執着。
新男性又向前飛躍了一步。
那晚，在擦身結束後的報告時間裡，我一邊通過擴音器收聽美國占領軍終于要進駐此地的通知，一邊摸索着拉開床邊的抽屜，拿出麻兒的禮物，打開了那個小包。
這是個三寸見方的小包，裡面是一個香煙盒。
&ldquo從這裡出去後你可要随身帶着它。
雲雀是個紳士，肯定用得着的。
&rdquo 我這才明白剛才她說的這些話的意思了。
我将香煙盒從紙盒裡拿出來，翻來倒去看着看着，突然湧上來一股難以名狀的極度悲傷之感。
我并不感到欣喜，這并不僅僅是因為聽了那些社會新聞的緣故。
6 這是一隻用不鏽鋼，或者說是用西餐小刀那種鉻金屬制作的銀色扁平小盒。
盒蓋上繪制着似乎是将薔薇藤蔓圖案化的相當複雜的黑色細線雕花，盒蓋邊緣塗着暗紅色的琺琅樣的東西。
若是沒有這圈琺琅就好了，因為有了這圈多餘的裝飾，确實像麻兒所說的那樣&ldquo有些一般&rdquo，而且&ldquo算不上精緻&rdquo了。
不過，既然是麻兒特意買來送我的，還是應該珍藏起來。
但我就是高興不起來。
收到人家的禮物不該這麼說，不過，我确實一點也不高興。
雖說收到其他女孩送的禮物，還是第一次，卻感覺格外的苦悶，反正越回想越感覺不快。
我把盒子藏在了抽屜裡的最底層，想盡快忘記它。
對這個盒子，我雖然感到為難，不知如何處置，不過，我是希望通過此事能使你多少對麻兒的優點有所了解，才寫了上面這篇彙報的。
怎麼樣，是不是稍微改變了對麻兒的看法呢？還是仍然覺得竹姑娘好呢？請說說你的想法。
今天，隔壁&ldquo白鳥屋&rdquo的&ldquo幹面包&rdquo搬到筆頭菜的床鋪來了。
幹面包的本名是須川五郎，二十六歲。
據說是法律系的學生，很有人緣。
他膚色稍黑，眉毛很粗，鼓着眼睛，戴了一副賽璐珞寬邊圓形眼鏡，鷹鈎鼻子，看着就别扭，即便這模樣，也得到了助手小姐們的熱捧。
往往越是男人讨厭的家夥，越是讨女人的歡心。
由于幹面包的出現，&ldquo櫻花屋&rdquo的空氣也變得很不自然了。
都都逸好像已然對幹面包抱有敵意了。
在今天晚飯前的擦身時間裡，助手們圍着幹面包七嘴八舌地問了好多英語。
&ldquo哎，教教我吧，&lsquo對不起&rsquo用英語怎麼說呀？&rdquo &ldquoI、beg、you、pardon。
&rdquo幹面包拿腔拿調地答道。
&ldquo太難記啦，沒有更簡單的說法嗎？&rdquo &ldquoVery、sorry。
&rdquo這位仁兄裝腔作勢得簡直讓人受不了。
&ldquo那麼，&rdquo另一個助手問道，&ldquo&lsquo請多多保重&rsquo該怎麼說呢？&rdquo &ldquoPlease、taker、of、yourself。
&rdquo幹面包将takecare發成taker。
實在是做作得叫人看不下去。
即便這樣，助手們也都無比敬佩地問個不停。
都都逸似乎比我更為讨厭幹面包的英語，小聲哼着一向引以為自豪的《都都逸》：&ldquo早晚當那博士[3]或大臣，就算現在書生沒有錢。
&rdquo總之，擺出一副不遺餘力地和幹面包較勁的架勢。
我倒是精神不錯。
今天稱了體重，胖了近四百文目[4]，身體恢複得相當好。
九月十六日 ------------- [1]久留米，位于日本福岡縣南部，特産久留米白點花布和杜鵑苗木。
[2]達尼爾·達黎歐（1917&mdash），法國著名女演員、歌手。
1931年從影以來共出演一百餘部電影，是法國電影史上的最偉大的影星之一。
[3]此處的博士是古代官名。
[4]文目，日本計算重量的單位。
1文目=3.75克。