金鐘兒
關燈
小
中
大
獨行的感覺。
也許正是這種不合群的、孤獨的氣質，對補習生們構成了極大的魅力吧。
總之，她非常有人氣。
用越後獅子的話說，&ldquo那孩子的母親肯定是個特别能幹的女人&rdquo。
或許是這樣吧。
據說竹姑娘是大阪出生的，她說話時還聽得出些許大阪口音，這一點對于補習生們來說，也是相當誘人的優點。
我很久以前，隻要見到體型高大的女性，便會聯想起大鲷魚，而忍不住發出苦笑，因此，我隻是覺得那樣的女人很可憐，除此之外，感覺不到任何興趣。
相對于有個性的女子，我更喜歡可愛的女孩，麻兒就是一個嬌小可愛的女孩&mdash&mdash我還是對這位有些神秘的麻兒最感興趣。
麻兒十八歲。
據說從東京府立女子學校中途退學後，就來到了這裡。
她的小臉又圓又白，有着一雙睫毛長長的雙眼皮大眼睛，由于眼角稍稍下墜，所以她的眼睛總是很吃驚似的瞪得溜圓，額頭也因此出現擡頭紋，使狹窄的額頭變得越發狹窄。
她動不動就笑，一笑起來就露出閃閃發光的金牙。
就好像老是想笑，使勁憋着不笑似的。
&ldquo說什麼呢？&rdquo她常常使勁睜大眼睛，不管别人在談論什麼話題，都要探頭去聽，于是轉眼間她便笑得前仰後合，彎着腰，一邊嗵嗵地捶着肚子，笑得喘不上氣來。
她的鼻子又圓又大，薄薄的下唇稍稍突出于上唇。
雖不是美女，卻極其可愛。
她對工作不大上心，擦身的技術也不怎麼樣，無奈整天活蹦亂跳的，實在可愛，所以她的人氣并不輸于竹姑娘。
3 由此可見男人都是很奇怪的，對吧。
對于不那麼喜歡的女人，會毫無顧忌地想出&ldquo霍亂&rdquo、&ldquo黑茶&rdquo這樣糟蹋人的綽号，而對于喜歡的女人，則想不出什麼像樣的綽号來，隻能給出竹姑娘、麻兒這樣司空見慣的稱呼。
哎呀，今天我總是傻傻地談論女人的話題。
不過，今天不知怎麼，也不想說其他的。
可能是因為昨天我被麻兒&ldquo你告訴筆頭菜，金鐘兒開始鳴叫了&rdquo那句可愛的話迷醉了，還未清醒過來吧。
盡管麻兒總是那樣無所顧忌地哈哈大笑，可說不定她是一個比其他人更孤獨的女孩子呢。
特别愛笑的人，不是也特别愛哭嗎？隻要一提起麻兒，我就變得不正常了。
反正麻兒那樣向西脅筆頭菜君示好，讓我很受傷。
現在，我匆匆吃完早飯，在抓緊時間寫這封信，但是，從隔壁&ldquo白鳥屋&rdquo傳來補習生們的笑聲，其中夾雜着麻兒尖細、誇張的笑聲，聽得清清楚楚。
他們在笑什麼呢？真不像話！簡直是一群白癡。
今天我的确是怪怪的。
雖然還想寫點什麼，可是隔壁的笑聲讓我很煩，實在寫不下去了。
先休息一下吧。
隔壁終于安靜下來了，那就再寫一點吧。
那個麻兒，總讓人搞不懂。
别誤會，其實我也沒有把她特别當回事。
十七八歲的女孩子大概都是這樣吧，到底是什麼人品完全看不出來。
我每次見到她，簡直就和杉田玄白第一次翻開洋文書籍時的心情一模一樣&mdash&mdash&ldquo猶如乘着一艘沒有船舵的船出海，在汪洋之中無所依靠，隻能傻呆呆地随波逐流&rdquo，這麼比喻雖說稍有些誇張，不過，我對她多少有些畏縮卻是事實。
我對她總是很介意。
現在，我也是因為聽到她的笑聲而中斷了寫信，扔了鋼筆橫躺在床上，卻怎麼也平靜不下來，萬般無奈之下，我躺着向旁邊的松右衛門先生訴說。
&ldquo那個麻兒，真是煩人。
&rdquo我噘着嘴說道。
松右衛門先生泰然自若地盤着腿坐在旁邊的床上，一邊剔着牙一邊點點頭，然後用毛巾緩慢地擦去鼻頭上的汗，說道：&ldquo那孩子的母親不好。
&rdquo 無論什麼事都一股腦歸咎于母親。
不過，麻兒或許的确是被壞心眼兒的繼母養大的孩子。
雖然一天到晚叽叽喳喳的不消停，但是，偶爾會流露出一絲落寞。
反正，我今天好像格外喜歡這個麻兒。
&ldquo你告訴筆頭菜，金鐘兒已經開始叫了。
&rdquo 從聽到這句話起，我就變得不正常了，雖說她隻是個無聊的女孩。
九月七日 ------------- [1]日語的&ldquo正&rdquo和&ldquo麻&rdquo發音相同。
[2]意指平日身強力壯的人突然得病。
也許正是這種不合群的、孤獨的氣質，對補習生們構成了極大的魅力吧。
總之，她非常有人氣。
用越後獅子的話說，&ldquo那孩子的母親肯定是個特别能幹的女人&rdquo。
或許是這樣吧。
據說竹姑娘是大阪出生的，她說話時還聽得出些許大阪口音，這一點對于補習生們來說，也是相當誘人的優點。
我很久以前，隻要見到體型高大的女性，便會聯想起大鲷魚，而忍不住發出苦笑，因此，我隻是覺得那樣的女人很可憐，除此之外，感覺不到任何興趣。
相對于有個性的女子，我更喜歡可愛的女孩，麻兒就是一個嬌小可愛的女孩&mdash&mdash我還是對這位有些神秘的麻兒最感興趣。
麻兒十八歲。
據說從東京府立女子學校中途退學後，就來到了這裡。
她的小臉又圓又白，有着一雙睫毛長長的雙眼皮大眼睛，由于眼角稍稍下墜，所以她的眼睛總是很吃驚似的瞪得溜圓，額頭也因此出現擡頭紋，使狹窄的額頭變得越發狹窄。
她動不動就笑，一笑起來就露出閃閃發光的金牙。
就好像老是想笑，使勁憋着不笑似的。
&ldquo說什麼呢？&rdquo她常常使勁睜大眼睛，不管别人在談論什麼話題，都要探頭去聽，于是轉眼間她便笑得前仰後合，彎着腰，一邊嗵嗵地捶着肚子，笑得喘不上氣來。
她的鼻子又圓又大，薄薄的下唇稍稍突出于上唇。
雖不是美女，卻極其可愛。
她對工作不大上心，擦身的技術也不怎麼樣，無奈整天活蹦亂跳的，實在可愛，所以她的人氣并不輸于竹姑娘。
3 由此可見男人都是很奇怪的，對吧。
對于不那麼喜歡的女人，會毫無顧忌地想出&ldquo霍亂&rdquo、&ldquo黑茶&rdquo這樣糟蹋人的綽号，而對于喜歡的女人，則想不出什麼像樣的綽号來，隻能給出竹姑娘、麻兒這樣司空見慣的稱呼。
哎呀，今天我總是傻傻地談論女人的話題。
不過，今天不知怎麼，也不想說其他的。
可能是因為昨天我被麻兒&ldquo你告訴筆頭菜，金鐘兒開始鳴叫了&rdquo那句可愛的話迷醉了，還未清醒過來吧。
盡管麻兒總是那樣無所顧忌地哈哈大笑，可說不定她是一個比其他人更孤獨的女孩子呢。
特别愛笑的人，不是也特别愛哭嗎？隻要一提起麻兒，我就變得不正常了。
反正麻兒那樣向西脅筆頭菜君示好，讓我很受傷。
現在，我匆匆吃完早飯，在抓緊時間寫這封信，但是，從隔壁&ldquo白鳥屋&rdquo傳來補習生們的笑聲，其中夾雜着麻兒尖細、誇張的笑聲，聽得清清楚楚。
他們在笑什麼呢？真不像話！簡直是一群白癡。
今天我的确是怪怪的。
雖然還想寫點什麼，可是隔壁的笑聲讓我很煩，實在寫不下去了。
先休息一下吧。
隔壁終于安靜下來了，那就再寫一點吧。
那個麻兒，總讓人搞不懂。
别誤會，其實我也沒有把她特别當回事。
十七八歲的女孩子大概都是這樣吧，到底是什麼人品完全看不出來。
我每次見到她，簡直就和杉田玄白第一次翻開洋文書籍時的心情一模一樣&mdash&mdash&ldquo猶如乘着一艘沒有船舵的船出海，在汪洋之中無所依靠，隻能傻呆呆地随波逐流&rdquo，這麼比喻雖說稍有些誇張，不過，我對她多少有些畏縮卻是事實。
我對她總是很介意。
現在，我也是因為聽到她的笑聲而中斷了寫信，扔了鋼筆橫躺在床上，卻怎麼也平靜不下來，萬般無奈之下，我躺着向旁邊的松右衛門先生訴說。
&ldquo那個麻兒，真是煩人。
&rdquo我噘着嘴說道。
松右衛門先生泰然自若地盤着腿坐在旁邊的床上，一邊剔着牙一邊點點頭，然後用毛巾緩慢地擦去鼻頭上的汗，說道：&ldquo那孩子的母親不好。
&rdquo 無論什麼事都一股腦歸咎于母親。
不過，麻兒或許的确是被壞心眼兒的繼母養大的孩子。
雖然一天到晚叽叽喳喳的不消停，但是，偶爾會流露出一絲落寞。
反正，我今天好像格外喜歡這個麻兒。
&ldquo你告訴筆頭菜，金鐘兒已經開始叫了。
&rdquo 從聽到這句話起，我就變得不正常了，雖說她隻是個無聊的女孩。
九月七日 ------------- [1]日語的&ldquo正&rdquo和&ldquo麻&rdquo發音相同。
[2]意指平日身強力壯的人突然得病。