健康道場
關燈
小
中
大
之後，便生出潔淨之感，反而覺得挺舒适。
夜晚八點半的報告，是對當天的世界局勢的報道。
仍然是通過走廊上的擴音器，由當班的辦事員以異常緊張的語調報道各類新聞。
在這個道場裡，看書自不必說，連看報都是被禁止的，也許喜歡看書對身體有害吧。
總之，我覺得至少在此期間，可以從令人厭倦的思念的洪水中逃離，隻堅信即将開始新的航程這一件事，簡樸而悠遊地活着，也蠻不錯的。
隻是給你寫信的時間很少，最讓我發愁。
我一般是在用餐過後，匆忙拿出信紙寫信，但想寫的事情很多，這封信也是花了兩天時間才寫完的。
不過，随着對道場生活的适應，我會逐漸變得善于利用這些零碎時間的吧。
我已然變得無論遇到什麼事情，都非常樂天了。
我沒有什麼要擔心的，過去的一切我已經全部忘卻。
順便還要告訴你一下，我在這所道場中的綽号是&ldquo雲雀&rdquo&mdash&mdash真是個無聊的名字。
好像是因為我的名字小柴利助，聽起來很像小雲雀[7]的緣故，所以給我起了這麼一個綽号，這不是什麼光彩的事。
開始時，我覺得很讨厭、很害羞、忍受不了，但是，現在的我對任何事情都變得寬容了，即便有人叫我雲雀，我也會愉快地答應。
你明白了嗎？我已經不是以前的&ldquo小柴&rdquo了。
現在，我已經是這所&ldquo健康道場&rdquo裡的一隻&ldquo雲雀&rdquo了。
我啾啾地大聲鳴叫着、嬉戲着。
所以，也請你抱着這樣的态度讀我的來信。
請不要皺着眉頭，說我是個輕浮的家夥。
&ldquo雲雀。
&rdquo此時，這裡的一名助手，就在窗外尖聲叫着我的綽号。
&ldquo什麼事？&rdquo我平靜地回答。
&ldquo在做嗎？&rdquo &ldquo做呢。
&rdquo &ldquo加把勁啊！&rdquo &ldquo好嘞！&rdquo 這番對答是怎麼回事，你明白嗎？這是這所道場裡的問候方式。
按照規定，助手小姐和補習生在走廊擦肩而過時，必須這樣互相打招呼。
雖不清楚這是從何時開始的，但應該不是這裡的場長這樣規定的，肯定是助手們想出來的。
非常快活，而且像男孩子似的不好對付，是這裡的助手們共通的秉性。
也就是說，給場長、指導員、補習生、辦事員，以及所有人，一個不落地起了辛辣綽号的，似乎就是這群助手，她們讓人不敢小瞧。
關于這些助手，我會進一步去觀察，在下一封信中再詳細向你彙報吧。
對這所道場的大緻介紹如上所述。
再見。
九月三日 ------------- [1]日本的一種長度單位，1丁約109米。
[2]日本丈量房屋和宅地面積的單位，1坪約等于3.306平方米。
[3]日本俗曲的一種，娛樂性三味線歌曲，具有七、七、七、五調二十六字的固定格律，為天保末期（約1840年）江戶的都都逸坊扇歌集曲調之大成，大多描寫戀愛感情。
[4]平清盛（1118&mdash1181），日本平安時代末期武将。
1167年任太政大臣，建立平氏政權，為武将執政之始。
[5]杉田玄白（1733&mdash1817），江戶中期學習荷蘭醫學的醫生，名翼，其父為若狹國小濱地區的藩醫。
永安三年（1774）與前野良澤等人合譯《解剖圖譜》，以《解體新書》之名出版，是日本第一部譯自外文的人體解剖學圖書。
[6]蘭學指江戶時代經荷蘭人傳入日本的學術、文化、技術的總稱，字面意思為荷蘭學術，也可解釋為西洋學術。
蘭學是一種通過與荷蘭人交流而由日本人發展而成的學問。
蘭學使日本人在江戶幕府鎖國政策時期（1641&mdash1853）得以了解西方的科技與醫學等。
《蘭學事始》是1815年杉田玄白寫的回憶翻譯《解體新書》的艱難過程的手記。
[7]日語中&ldquo小雲雀&rdquo的發音與&ldquo小柴&rdquo的發音相似。
夜晚八點半的報告，是對當天的世界局勢的報道。
仍然是通過走廊上的擴音器，由當班的辦事員以異常緊張的語調報道各類新聞。
在這個道場裡，看書自不必說，連看報都是被禁止的，也許喜歡看書對身體有害吧。
總之，我覺得至少在此期間，可以從令人厭倦的思念的洪水中逃離，隻堅信即将開始新的航程這一件事，簡樸而悠遊地活着，也蠻不錯的。
隻是給你寫信的時間很少，最讓我發愁。
我一般是在用餐過後，匆忙拿出信紙寫信，但想寫的事情很多，這封信也是花了兩天時間才寫完的。
不過，随着對道場生活的适應，我會逐漸變得善于利用這些零碎時間的吧。
我已然變得無論遇到什麼事情，都非常樂天了。
我沒有什麼要擔心的，過去的一切我已經全部忘卻。
順便還要告訴你一下，我在這所道場中的綽号是&ldquo雲雀&rdquo&mdash&mdash真是個無聊的名字。
好像是因為我的名字小柴利助，聽起來很像小雲雀[7]的緣故，所以給我起了這麼一個綽号，這不是什麼光彩的事。
開始時，我覺得很讨厭、很害羞、忍受不了，但是，現在的我對任何事情都變得寬容了，即便有人叫我雲雀，我也會愉快地答應。
你明白了嗎？我已經不是以前的&ldquo小柴&rdquo了。
現在，我已經是這所&ldquo健康道場&rdquo裡的一隻&ldquo雲雀&rdquo了。
我啾啾地大聲鳴叫着、嬉戲着。
所以，也請你抱着這樣的态度讀我的來信。
請不要皺着眉頭，說我是個輕浮的家夥。
&ldquo雲雀。
&rdquo此時，這裡的一名助手，就在窗外尖聲叫着我的綽号。
&ldquo什麼事？&rdquo我平靜地回答。
&ldquo在做嗎？&rdquo &ldquo做呢。
&rdquo &ldquo加把勁啊！&rdquo &ldquo好嘞！&rdquo 這番對答是怎麼回事，你明白嗎？這是這所道場裡的問候方式。
按照規定，助手小姐和補習生在走廊擦肩而過時，必須這樣互相打招呼。
雖不清楚這是從何時開始的，但應該不是這裡的場長這樣規定的，肯定是助手們想出來的。
非常快活，而且像男孩子似的不好對付，是這裡的助手們共通的秉性。
也就是說，給場長、指導員、補習生、辦事員，以及所有人，一個不落地起了辛辣綽号的，似乎就是這群助手，她們讓人不敢小瞧。
關于這些助手，我會進一步去觀察，在下一封信中再詳細向你彙報吧。
對這所道場的大緻介紹如上所述。
再見。
九月三日 ------------- [1]日本的一種長度單位，1丁約109米。
[2]日本丈量房屋和宅地面積的單位，1坪約等于3.306平方米。
[3]日本俗曲的一種，娛樂性三味線歌曲，具有七、七、七、五調二十六字的固定格律，為天保末期（約1840年）江戶的都都逸坊扇歌集曲調之大成，大多描寫戀愛感情。
[4]平清盛（1118&mdash1181），日本平安時代末期武将。
1167年任太政大臣，建立平氏政權，為武将執政之始。
[5]杉田玄白（1733&mdash1817），江戶中期學習荷蘭醫學的醫生，名翼，其父為若狹國小濱地區的藩醫。
永安三年（1774）與前野良澤等人合譯《解剖圖譜》，以《解體新書》之名出版，是日本第一部譯自外文的人體解剖學圖書。
[6]蘭學指江戶時代經荷蘭人傳入日本的學術、文化、技術的總稱，字面意思為荷蘭學術，也可解釋為西洋學術。
蘭學是一種通過與荷蘭人交流而由日本人發展而成的學問。
蘭學使日本人在江戶幕府鎖國政策時期（1641&mdash1853）得以了解西方的科技與醫學等。
《蘭學事始》是1815年杉田玄白寫的回憶翻譯《解體新書》的艱難過程的手記。
[7]日語中&ldquo小雲雀&rdquo的發音與&ldquo小柴&rdquo的發音相似。