開演
關燈
小
中
大
多小時，迅速疊好被子，沒吃早飯就下地幹活去了。
然後，我昏天黑地地幹了起來。
現在回想起來，簡直就像是地獄的噩夢，當時我打算到死也不把自己的病情告訴别人。
打算瞞着所有的人，悄悄地讓病情快速惡化。
其實，我這種心态就是所謂的堕落思想吧。
當天晚上，我還悄悄潛入廚房，喝了一大碗配給的燒酒呢。
于是，半夜裡，我再次咯了血。
我突然醒來，輕咳了兩三聲，血一下子湧了上來。
這次連跑到廁所的時間都來不及了。
我推開玻璃門，光着腳跳下庭院，吐起血來。
血不斷地湧上來，眼睛、耳朵仿佛都在噴血。
大約吐了有兩杯左右後，終于不再吐了。
我用木棍兒将被血染紅的土蓋住，讓人看不出來，正在這時，傳來了空襲警報。
現在想來，那是日本的&mdash&mdash不對，是全世界最後一次夜間空襲。
我恍恍惚惚爬出了防空洞一看，那個八月十五日的早晨，天色已發白。
4 那天我還是去了田裡。
你聽了，也會苦笑的吧。
不過，我想告訴你，對于我來說，這并不是一件可笑的事，因為我覺得除此之外實在沒有其他事情可做的了。
總之，别無選擇。
經過一番絞盡腦汁的思索之後，我決心做個農夫了結此生，這難道不是順理成章的嗎？在自己親手耕種的土地上，最終作為一介農夫而死去就是我的心願。
是的，我一心隻想着早些死去。
當我經受了頭暈、發冷、出冷汗等痛苦，意識仿佛逐漸離我遠去，仰面朝天地躺倒在茂密的豆田裡時，母親來喊我了。
對我說：&ldquo趕緊洗洗手和腳，去你父親的房間。
&rdquo向來微笑着說話的母親，像變了一個人似的一臉嚴肅。
我在父親房間的收音機前坐了下來。
之後，正午時分，我發出驚天般聲音嚎哭起來，眼淚流過臉頰，一道不可思議的光線照進我的身體，我仿佛踏入另外一個世界，又恍惚乘上了一艘搖搖晃晃的大船，等我猛然清醒過來時，已經不再是過去的我了。
我并非不明智地認為自己已然大徹大悟，到達了死生一如之境，但是，無論是死是生，不都是一樣的嗎？因為不管死去還是活着，都同樣的艱難。
那些求死的人大多是裝腔作勢之人。
我迄今為止所受的苦，不過是為了體面而付出的辛苦罷了。
這種迂腐的虛僞難道不應該打住嗎？在你的信中有&ldquo悲痛的決心&rdquo等字眼，不過&ldquo悲痛&rdquo這個詞，總是令現在的我不由自主地聯想起演技拙劣的色情男演員的表情。
那表情何止不是悲痛，簡直就是做戲。
大船已快速離岸了，而且，揚帆起航的大船一定會給人們帶來某種朦胧的期待。
我已經不沮喪了，也不在意肺部的疾病了。
從你那裡收到這封寫滿同情的來信，我真的感到不知所措。
我現在什麼都不去想，隻打算将自己的命運交付于這艘船，随波逐流。
那天，我當即向母親告知了一切，講述時連自己都非常詫異地平靜。
&ldquo我昨晚咯血了，前一天晚上也咯血了。
&rdquo 沒有任何理由可講，也不是因為突然感到生命可貴了，隻不過現在我不想再裝腔作勢罷了。
父親為我選擇了這所&ldquo健康道場&rdquo。
你也知道，我父親是一名數學教授。
對于數字的計算或許還不錯，卻一次也沒有計算過金錢。
因為我家一貧如洗，我當然也不可以奢望舒适的療養生活。
這所簡樸的&ldquo健康道場&rdquo，至少在這一點上很适合我。
我沒有任何可抱怨的，六個月我就痊愈了。
以後再沒有咯血，連血痰也沒有。
疾病的事我已忘卻。
這種&ldquo忘記疾病&rdquo的法子是痊愈的捷徑，這是道場的場長說的。
他是個有些古怪的人，因為是他給結核療養病院起名為&ldquo健康道場&rdquo，為應對戰争中糧食和藥品的不足，發明了獨特的與疾病抗争法，激勵了許多入院患者。
總之，這是一所奇妙的醫院。
特别有趣的事太多了，下次寫信慢慢講給你聽。
對于我的事，請不要挂心了。
也請你多保重。
昭和二十年（1945年）八月二十五日 ------------- [1]即菲律賓諸島。
然後，我昏天黑地地幹了起來。
現在回想起來，簡直就像是地獄的噩夢，當時我打算到死也不把自己的病情告訴别人。
打算瞞着所有的人，悄悄地讓病情快速惡化。
其實，我這種心态就是所謂的堕落思想吧。
當天晚上，我還悄悄潛入廚房，喝了一大碗配給的燒酒呢。
于是，半夜裡，我再次咯了血。
我突然醒來，輕咳了兩三聲，血一下子湧了上來。
這次連跑到廁所的時間都來不及了。
我推開玻璃門，光着腳跳下庭院，吐起血來。
血不斷地湧上來，眼睛、耳朵仿佛都在噴血。
大約吐了有兩杯左右後，終于不再吐了。
我用木棍兒将被血染紅的土蓋住，讓人看不出來，正在這時，傳來了空襲警報。
現在想來，那是日本的&mdash&mdash不對，是全世界最後一次夜間空襲。
我恍恍惚惚爬出了防空洞一看，那個八月十五日的早晨，天色已發白。
4 那天我還是去了田裡。
你聽了，也會苦笑的吧。
不過，我想告訴你，對于我來說，這并不是一件可笑的事，因為我覺得除此之外實在沒有其他事情可做的了。
總之，别無選擇。
經過一番絞盡腦汁的思索之後，我決心做個農夫了結此生，這難道不是順理成章的嗎？在自己親手耕種的土地上，最終作為一介農夫而死去就是我的心願。
是的，我一心隻想着早些死去。
當我經受了頭暈、發冷、出冷汗等痛苦，意識仿佛逐漸離我遠去，仰面朝天地躺倒在茂密的豆田裡時，母親來喊我了。
對我說：&ldquo趕緊洗洗手和腳，去你父親的房間。
&rdquo向來微笑着說話的母親，像變了一個人似的一臉嚴肅。
我在父親房間的收音機前坐了下來。
之後，正午時分，我發出驚天般聲音嚎哭起來，眼淚流過臉頰，一道不可思議的光線照進我的身體，我仿佛踏入另外一個世界，又恍惚乘上了一艘搖搖晃晃的大船，等我猛然清醒過來時，已經不再是過去的我了。
我并非不明智地認為自己已然大徹大悟，到達了死生一如之境，但是，無論是死是生，不都是一樣的嗎？因為不管死去還是活着，都同樣的艱難。
那些求死的人大多是裝腔作勢之人。
我迄今為止所受的苦，不過是為了體面而付出的辛苦罷了。
這種迂腐的虛僞難道不應該打住嗎？在你的信中有&ldquo悲痛的決心&rdquo等字眼，不過&ldquo悲痛&rdquo這個詞，總是令現在的我不由自主地聯想起演技拙劣的色情男演員的表情。
那表情何止不是悲痛，簡直就是做戲。
大船已快速離岸了，而且，揚帆起航的大船一定會給人們帶來某種朦胧的期待。
我已經不沮喪了，也不在意肺部的疾病了。
從你那裡收到這封寫滿同情的來信，我真的感到不知所措。
我現在什麼都不去想，隻打算将自己的命運交付于這艘船，随波逐流。
那天，我當即向母親告知了一切，講述時連自己都非常詫異地平靜。
&ldquo我昨晚咯血了，前一天晚上也咯血了。
&rdquo 沒有任何理由可講，也不是因為突然感到生命可貴了，隻不過現在我不想再裝腔作勢罷了。
父親為我選擇了這所&ldquo健康道場&rdquo。
你也知道，我父親是一名數學教授。
對于數字的計算或許還不錯，卻一次也沒有計算過金錢。
因為我家一貧如洗，我當然也不可以奢望舒适的療養生活。
這所簡樸的&ldquo健康道場&rdquo，至少在這一點上很适合我。
我沒有任何可抱怨的，六個月我就痊愈了。
以後再沒有咯血，連血痰也沒有。
疾病的事我已忘卻。
這種&ldquo忘記疾病&rdquo的法子是痊愈的捷徑，這是道場的場長說的。
他是個有些古怪的人，因為是他給結核療養病院起名為&ldquo健康道場&rdquo，為應對戰争中糧食和藥品的不足，發明了獨特的與疾病抗争法，激勵了許多入院患者。
總之，這是一所奇妙的醫院。
特别有趣的事太多了，下次寫信慢慢講給你聽。
對于我的事，請不要挂心了。
也請你多保重。
昭和二十年（1945年）八月二十五日 ------------- [1]即菲律賓諸島。