一九二九年八月二十五日

得了友人的幫助，好容易才把房子租好了。地點很幽靜，窗外樹木繁多，空氣新鮮，倒還宜于養病，做事。

    從今天起，我算在東京安住下來了。我能在此地住得許久呢？這連我自己也不能決定，也許要住三個月，也許要長住下去&hellip&hellip老實說，我并不喜歡東京，然而我覺得在東京比在上海要自由些。雖然在事實上，東京并不是自由的地方，但是，我的天哪，那可要比上海自由得多了！唉，我的黑暗的祖國！&hellip&hellip

    吃了柏村博士所制的胃病藥&ldquo海爾補&rdquo，我的胃病似乎好了些，食欲也增進些。我想，若慢慢地保養下去，不胡亂吃東西，大概不久就會全愈起來的。我現在唯一的希望，就是我能成為一個很康健的人！一個病夫有什麼用處呢？不但妨害自己，并且妨害别人，簡直是莫大的罪過！

    讨厭！我不懂得日本話，真正是大不方便。有事情要叫下女做，然而表示不出來。一切零零碎碎的事情，如果不是憲章幫我的忙，那我可真是糟了。我初來的時候，隻當用英語可以通行，不料此邦的英語是太不通行了。我什麼時候才學會日本話呢？我想一定要将它學好才是。

    今天除收拾房間外，沒做什麼事。