約瑟夫·格雷斯 緻阿勞城[1]主理牧師阿洛伊斯·沃克
關燈
小
中
大
現在，為了用嚴肅的讨論取代這種愚蠢無聊的談話，我想告訴您，我的這封信如何在巨大的暴雨背後行進，這些大暴雨已經讓這裡的許多人付出了生命的代價，我妻子和索菲娅也差點在水面上遭遇它們。
這些就是今年可怕的狂風，它們迷失方向越過山脈朝北方而去。
瑪麗認為，雖然早晚還是讓指尖有些發冷，您卻已經有四星期沒有在爐子裡生火了。
但是我對她說，我們正好不必把手指伸出來而甯願把它們留在身邊，這本來就是得體的。
成百上千隻鳥&mdash&mdash這場大災難中它們正好在我窗前唱着它們的催眠曲&mdash&mdash讓人向您的小蔡瑟緻以最美好的祝願。
*** [1]約翰·約瑟夫·格雷斯（JohannJosephGörres，1776&mdash1848），德國高校教師，19世紀上半葉最具影響力的（天主教）政論家之一，法國大革命的支持者，反對拿破侖。
其于1814年在科布倫茨創辦的《萊茵河周報》（RheinischeMerkur）被拿破侖稱為除了英國、俄國、奧地利和普魯士之外的&ldquo第五個敵對大國&rdquo。
該報兩年後被取締。
之後對政治現狀的失望令格雷斯轉向宗教領域，成為&ldquo政治天主教&rdquo（politischerKatholizismus）的先驅之一。
[2]卡爾·威廉·弗裡德裡希·馮·施萊格爾（KarlWilhelmFriedrichvonSchlegel，1772&mdash1829），德國早期浪漫主義運動&ldquo耶拿派&rdquo的核心人物和現代人文科學的創始人之一。
他與其兄奧古斯特·威廉·施萊格爾（AugustWilhelmSchlegel，1767&mdash1845）于1798年共同創辦的雜志《雅典娜神殿》（Athenäum），是耶拿早期浪漫派的喉舌。
1799年，他出版了唯一一部小說《盧琴德》，這本是他的一個小說四部曲計劃中的第一部分，以頌揚浪漫的愛情與婚姻為主調。
另外，他在印度梵文研究、比較語言學和曆史哲學等領域也多有建樹。
[3]參見p.86注釋②。
[4]19世紀上半葉的一個德國青年畫家組織，主要活躍在維也納和羅馬，以在藝術中重新喚起基督教精神為己任，對德國浪漫主義時期的藝術産生了重要影響，代表人物包括約翰·弗裡德裡希·奧韋爾貝克（JohannFriedrichOverbeck，1789&mdash1869）、彼得·馮·科内利烏斯（PetervonCornelius，1783&mdash1867）和菲利普·法伊特（PhilippVeit，1793&mdash1877）等。
[5]鹽塔（Salzturm）是中世紀時期城牆上的一種防禦工事，作用類似于烽火台。
這些就是今年可怕的狂風，它們迷失方向越過山脈朝北方而去。
瑪麗認為，雖然早晚還是讓指尖有些發冷，您卻已經有四星期沒有在爐子裡生火了。
但是我對她說，我們正好不必把手指伸出來而甯願把它們留在身邊，這本來就是得體的。
成百上千隻鳥&mdash&mdash這場大災難中它們正好在我窗前唱着它們的催眠曲&mdash&mdash讓人向您的小蔡瑟緻以最美好的祝願。
*** [1]約翰·約瑟夫·格雷斯（JohannJosephGörres，1776&mdash1848），德國高校教師，19世紀上半葉最具影響力的（天主教）政論家之一，法國大革命的支持者，反對拿破侖。
其于1814年在科布倫茨創辦的《萊茵河周報》（RheinischeMerkur）被拿破侖稱為除了英國、俄國、奧地利和普魯士之外的&ldquo第五個敵對大國&rdquo。
該報兩年後被取締。
之後對政治現狀的失望令格雷斯轉向宗教領域，成為&ldquo政治天主教&rdquo（politischerKatholizismus）的先驅之一。
[2]卡爾·威廉·弗裡德裡希·馮·施萊格爾（KarlWilhelmFriedrichvonSchlegel，1772&mdash1829），德國早期浪漫主義運動&ldquo耶拿派&rdquo的核心人物和現代人文科學的創始人之一。
他與其兄奧古斯特·威廉·施萊格爾（AugustWilhelmSchlegel，1767&mdash1845）于1798年共同創辦的雜志《雅典娜神殿》（Athenäum），是耶拿早期浪漫派的喉舌。
1799年，他出版了唯一一部小說《盧琴德》，這本是他的一個小說四部曲計劃中的第一部分，以頌揚浪漫的愛情與婚姻為主調。
另外，他在印度梵文研究、比較語言學和曆史哲學等領域也多有建樹。
[3]參見p.86注釋②。
[4]19世紀上半葉的一個德國青年畫家組織，主要活躍在維也納和羅馬，以在藝術中重新喚起基督教精神為己任，對德國浪漫主義時期的藝術産生了重要影響，代表人物包括約翰·弗裡德裡希·奧韋爾貝克（JohannFriedrichOverbeck，1789&mdash1869）、彼得·馮·科内利烏斯（PetervonCornelius，1783&mdash1867）和菲利普·法伊特（PhilippVeit，1793&mdash1877）等。
[5]鹽塔（Salzturm）是中世紀時期城牆上的一種防禦工事，作用類似于烽火台。