達維德·弗裡德裡希·施特勞斯 緻克裡斯蒂安·梅克林
關燈
小
中
大
那時他很自然地問，霍亂是否吓退了我讓我不敢出現，我反駁道，這一消息已經變得越來越令人鎮靜，并且現在真的快要結束了。
他說，是這樣的，但是它還奪走了一個偉大的受害者&mdash&mdash黑格爾教授昨天晚上死于霍亂。
想象一下這種影響！偉大的施萊爾馬赫，當我把他與這一損失相比較時，他在那一刻對我而言是無足輕重的。
我們的談話結束了，我匆匆離去。
我的第一個念頭是：現在我要動身離開了，沒有了黑格爾，我在柏林做什麼呢？但是很快我想了一想，而現在我留了下來。
我已經旅行至此&mdash&mdash我不再繼續旅行；在這裡，雖然黑格爾已經去世了，但是他沒有完全消逝。
我非常高興，在這位偉大的大師生命終結前還聽過他說話、見到過他。
我在他那裡聽了兩門講座課：關于哲學的曆史和法律哲學史。
如果撇開所有表面性不談，他的報告給人一種純粹為自我而存在（Fürsichsein）的印象，這種存在意識不到為他人之存在，也就是說，這與其說是一次針對聽衆的講話，不如說是一次說出來的思索。
因此，正如它們如此迅速地想要在思想中産生，說出來的隻有壓低的聲音和未完成的句子。
但是它同時是一次沉思，就像人們可能在一個并非完全不受幹擾之地獲得的那樣，它在最舒适、最具體的形式和隻是通過其所在的關聯和語境獲得更高意義的範例中活動。
星期五他還上了這兩門講座課。
星期六和星期天課本來就暫停。
星期一張貼告示說，黑格爾由于急病不得不中斷他的講座課，但是他希望星期四能夠通知課程繼續。
但是還在星期一時，他的終點确定了。
上星期四我拜訪了他。
當我向他說出名字和出生地時，他立刻說&ldquo啊，一個符騰堡人！&rdquo并且表示了真摯的愉悅之情。
他問我符騰堡形形色色的情況&mdash&mdash他仍然帶着真誠的親密生活在其中&mdash&mdash比如修道院、新老符騰堡人之間的關系等這一類問題。
關于圖賓根，他說，他聽聞在那裡充滿着對其哲學的糟糕的、部分帶有惡意的看法；他微笑着說，先知在其祖國毫無價值，這種情況也适用于此。
關于圖賓根的學術精神，他有自己的想法。
在那裡，這個人和那個人對某件事持有的觀點被堆積起來；在那裡，一個人說這件事，另一個人說那件事，這種情況本身也讓人說，等等。
這一看法如今對圖賓根而言可能不再完全恰當，健全的理智和正統的體系是圖賓根的神學和哲學更加積極的中心。
黑格爾很有興趣地打聽你父親，對穆爾布隆（Maulbronn）的提及讓他想到這一點，他說，他與你父親一起讀完了中學和大學。
他以為你父親還在諾因施塔特（Neuenstadt）。
當我告訴他你父親現在是海爾布隆（Heilbronn）的高級教士時，這位老符騰堡人說道：&ldquo那麼，現在在海爾布隆也有高級教士了嗎？&rdquo[9]&mdash&mdash每當人們在講台上看到和聽到黑格爾，他表現得如此蒼老，駝着背、咳嗽着等等，以至于當我進入房間接近他時，我覺得他年輕了十歲。
當然，被一頂帽子&mdash&mdash就像賓德（Binder）的畫作中展示的那頂&mdash&mdash遮住的灰白頭發、蒼白但不憔悴的面容、藍色的眼睛和尤其在微笑時露出來的最美麗的白色牙齒：這些給人留下了一個十分愉快的印象。
當我在他那裡時，他舉止完全像一位善良的老先生，而且他最後說，我要不時去他那裡拜訪一下，他想介紹我與他妻子認識。
如今，他将于明日下午三點下葬。
大學裡的震驚非同尋常。
亨甯[10]、馬爾海涅克[11]、甚至裡特爾[12]都完全不能授課，米歇爾特[13]幾乎在講台上落淚。
現在，我的學習計劃完全被撕碎了。
我不知道，是否有人也許會着手照着讀完這兩門講座課的講義。
此外，我正在施萊爾馬赫那裡聽百科全書，在馬爾海涅克那裡聽新哲學對神學的影響。
現在，因為黑格爾的講座課取消了，我還可以在後者那裡聽教會教義史，他在黑格爾的同一時段開這門課。
我将去亨甯那裡聽邏輯學，去米歇爾特那裡聽哲學科學的百科全書。
因為施萊爾馬赫是即興講演，不易記下他的授課内容；總的來說迄今為止，他&mdash&mdash也包括他的說教在内&mdash&mdash還沒有特别吸引我；我必須首先更好地了解他本人。
人們說馬爾
他說，是這樣的，但是它還奪走了一個偉大的受害者&mdash&mdash黑格爾教授昨天晚上死于霍亂。
想象一下這種影響！偉大的施萊爾馬赫，當我把他與這一損失相比較時，他在那一刻對我而言是無足輕重的。
我們的談話結束了，我匆匆離去。
我的第一個念頭是：現在我要動身離開了，沒有了黑格爾，我在柏林做什麼呢？但是很快我想了一想，而現在我留了下來。
我已經旅行至此&mdash&mdash我不再繼續旅行；在這裡，雖然黑格爾已經去世了，但是他沒有完全消逝。
我非常高興，在這位偉大的大師生命終結前還聽過他說話、見到過他。
我在他那裡聽了兩門講座課：關于哲學的曆史和法律哲學史。
如果撇開所有表面性不談，他的報告給人一種純粹為自我而存在（Fürsichsein）的印象，這種存在意識不到為他人之存在，也就是說，這與其說是一次針對聽衆的講話，不如說是一次說出來的思索。
因此，正如它們如此迅速地想要在思想中産生，說出來的隻有壓低的聲音和未完成的句子。
但是它同時是一次沉思，就像人們可能在一個并非完全不受幹擾之地獲得的那樣，它在最舒适、最具體的形式和隻是通過其所在的關聯和語境獲得更高意義的範例中活動。
星期五他還上了這兩門講座課。
星期六和星期天課本來就暫停。
星期一張貼告示說，黑格爾由于急病不得不中斷他的講座課，但是他希望星期四能夠通知課程繼續。
但是還在星期一時，他的終點确定了。
上星期四我拜訪了他。
當我向他說出名字和出生地時，他立刻說&ldquo啊，一個符騰堡人！&rdquo并且表示了真摯的愉悅之情。
他問我符騰堡形形色色的情況&mdash&mdash他仍然帶着真誠的親密生活在其中&mdash&mdash比如修道院、新老符騰堡人之間的關系等這一類問題。
關于圖賓根，他說，他聽聞在那裡充滿着對其哲學的糟糕的、部分帶有惡意的看法；他微笑着說，先知在其祖國毫無價值，這種情況也适用于此。
關于圖賓根的學術精神，他有自己的想法。
在那裡，這個人和那個人對某件事持有的觀點被堆積起來；在那裡，一個人說這件事，另一個人說那件事，這種情況本身也讓人說，等等。
這一看法如今對圖賓根而言可能不再完全恰當，健全的理智和正統的體系是圖賓根的神學和哲學更加積極的中心。
黑格爾很有興趣地打聽你父親，對穆爾布隆（Maulbronn）的提及讓他想到這一點，他說，他與你父親一起讀完了中學和大學。
他以為你父親還在諾因施塔特（Neuenstadt）。
當我告訴他你父親現在是海爾布隆（Heilbronn）的高級教士時，這位老符騰堡人說道：&ldquo那麼，現在在海爾布隆也有高級教士了嗎？&rdquo[9]&mdash&mdash每當人們在講台上看到和聽到黑格爾，他表現得如此蒼老，駝着背、咳嗽着等等，以至于當我進入房間接近他時，我覺得他年輕了十歲。
當然，被一頂帽子&mdash&mdash就像賓德（Binder）的畫作中展示的那頂&mdash&mdash遮住的灰白頭發、蒼白但不憔悴的面容、藍色的眼睛和尤其在微笑時露出來的最美麗的白色牙齒：這些給人留下了一個十分愉快的印象。
當我在他那裡時，他舉止完全像一位善良的老先生，而且他最後說，我要不時去他那裡拜訪一下，他想介紹我與他妻子認識。
如今，他将于明日下午三點下葬。
大學裡的震驚非同尋常。
亨甯[10]、馬爾海涅克[11]、甚至裡特爾[12]都完全不能授課，米歇爾特[13]幾乎在講台上落淚。
現在，我的學習計劃完全被撕碎了。
我不知道，是否有人也許會着手照着讀完這兩門講座課的講義。
此外，我正在施萊爾馬赫那裡聽百科全書，在馬爾海涅克那裡聽新哲學對神學的影響。
現在，因為黑格爾的講座課取消了，我還可以在後者那裡聽教會教義史，他在黑格爾的同一時段開這門課。
我将去亨甯那裡聽邏輯學，去米歇爾特那裡聽哲學科學的百科全書。
因為施萊爾馬赫是即興講演，不易記下他的授課内容；總的來說迄今為止，他&mdash&mdash也包括他的說教在内&mdash&mdash還沒有特别吸引我；我必須首先更好地了解他本人。
人們說馬爾