逆行
關燈
小
中
大
的中年女侍。
我總是隻對這種女侍打開話匣子，聊些天氣和物價之類的話題。
而我确認那些被我喝得朝天的酒瓶共需多少錢的速度，更是連神都比不上&mdash&mdash隻要桌子上有啤酒六瓶、日本酒的小酒瓶十瓶，我便立刻像是想起什麼般倏地站起，低語道&ldquo結賬&rdquo，且絕對不會超過五元。
我會故意在身上的口袋裡東伸伸西探探，像是真的完全忘記自己把錢放在哪一樣&mdash&mdash直到我&ldquo想起&rdquo長褲的口袋，并把右手伸進那裡面不停翻攪，像是在從五六張紙币中選要拿哪一張般地，最後從裡面抽出一張紙币，再做出确認這到底是十元紙币還是五元紙币的樣子，交給女侍。
找回來的錢自然是少的，但我完全不屑一顧地将剩下的零錢全都給了女侍，接着便會松了松肩膀，外八地走出咖啡店。
回學校的宿舍途中，我一次都不會回頭，而從隔天開始，我又會繼續一個硬币一個硬币地開始存錢。
決鬥的當晚，我進了一間名為&ldquo向日葵&rdquo的咖啡店。
我披着深藍色的長披風，還戴着純白的皮手套。
我通常不去同一家咖啡店，因為怕總是掏出五元紙币這件事讓人覺得奇怪。
上次來到這間&ldquo向日葵&rdquo，已是兩個月前的事了。
那時我的外觀正像某個身為電影演員的異國青年，所以我也開始受到女性的注目。
當我在那家咖啡店角落的椅子上坐下時，這家店的四名女侍，穿着各式各樣的和服并排站在我的桌前。
當時是冬天，所以我說了&ldquo熱酒&rdquo，然後像是有點冷般地縮起了頸子。
跟那位影星相像或許也能帶來好處：一名年輕的女侍送給了毫無要求的我一根煙。
&ldquo向日葵&rdquo又小又髒。
東牆上有張海報，上面有個結着束發，大概有一尺或兩尺的女性的臉，慵懶地用手撐着頭。
她微笑着，那宛如胡桃般的大牙展露出來。
在海報的底邊，黑壓壓地橫印着&ldquo加武登麥酒&rdquo[12]的字樣。
對着那張海報，西側的牆壁上挂着一面約莫一坪大小的鏡子，為塗了金粉的鏡框所圍繞。
北邊的入口處則挂着一條紅黑條紋，稍微肮髒的棉布門簾，在門簾上方的牆上，有張照片&mdash&mdash照片裡有個在沼澤旁的草原躺着的西洋裸女在大笑&mdash&mdash被大頭釘釘着。
南側的牆壁則黏着一個紙做的大泡泡，而那東西就在我的頭的正上方。
這家店的毫無調和性簡直到了一個令人生氣的程度。
三張桌子、十把椅子，正中央是爐子，地面更是隻貼了木闆。
我知道這家咖啡廳總是讓人靜不下心。
萬幸的是，這家咖啡廳照明實在不怎麼好。
那天晚上我受到了異樣的歡待：當我正要喝完中年女侍為我倒的第一瓶溫熱日本酒時，剛剛送給我一根煙的年輕女侍突然把她的右掌伸到了我的鼻頭前。
我故作鎮定地緩緩擡起頭，望向她那小小的眼睛深處。
&ldquo請幫我看看我的命吧。
&rdquo她說着。
而我就在下一個瞬間知道了：即使我保持沉默，我的身體現在也散發出預言者那高貴的氣息。
我并沒有握上她的手，隻是望了一眼，像是自言自語般地低聲說道：&ldquo昨天，剛分手。
&rdquo中了。
真正異樣的歡待從此開始&mdash&mdash其中一名胖胖的女侍甚至開始稱呼我為&ldquo大師&rdquo。
我開始看起大家的手相：十九歲！虎年生！戀着一個太好的男人，很辛苦！喜歡薔薇花！你家狗狗剛生小狗，生六隻！&mdash&mdash鐵口直斷，百發百中。
那位身材消瘦，眼神清澈的中年女侍，在被說到已經失去了兩名丈夫之後，緩緩地把頭低了下去。
這令人不可思議的命中，是各個&ldquo占斷&rdquo裡讓我最興奮的一個。
我已經喝掉了六瓶日本酒，而這時，那名穿着狗皮制皮衣的年輕農民出現在這家店的入口。
農民在我的鄰桌坐下，用皮衣的背後對着我，說了聲，威士忌。
那狗皮衣的模樣是斑點狀。
因為這個農民的出現，我這張桌子的絕頂狀态宛如被潑了一盆冷水，而我對于日本酒竟已被我喝掉六瓶這件事開始漸漸地感到悔恨&mdash&mdash還想再更醉一點！還想讓今晚的這種歡喜更加誇張！但我，隻剩下四瓶能喝了，這樣不夠！那麼就偷吧！偷他的威士忌！女侍們想必也會覺得我不是為了金錢而偷，而把這當作是預言者那出人意料的玩笑，送上一陣陣喝彩吧！這名農夫，大概也會覺得這隻是一個醉鬼的惡作劇而露出苦笑吧！偷吧！ 我将手伸出去，拿起了鄰桌的威士忌杯，鎮定地一口喝光！沒有任何喝彩，店裡一片死寂。
這位農夫面向我，站了起來：&ldquo給我出來。
&rdquo他說着便朝入口走去。
而我也笑嘻嘻地跟着他走了出去。
再經過那金色鏡框的鏡子時，我看了一下我的臉，真可謂一個潇灑美男子！鏡子的底部沉着一個一尺或是二尺的笑容。
我取回了心靈的平靜，帶着滿滿的自信揮開了那棉織的門簾。
我和農夫在那四角的、用黃色羅馬字寫着THEHIMAWARI的店門燈下停了下來。
而四名女侍則從稍暗的門口探頭，讓四張白白的臉從黑暗中浮了出來。
我們兩個開始了如下的争論。
&ldquo别當我是白癡。
&rdquo &ldquo沒有把你當笨蛋，而是在撒嬌。
不好嗎？&rdquo &ldquo我可是農民，你對我這樣做，讓人生氣。
&rdquo 我重新看了一下對方的臉：剃掉
我總是隻對這種女侍打開話匣子，聊些天氣和物價之類的話題。
而我确認那些被我喝得朝天的酒瓶共需多少錢的速度，更是連神都比不上&mdash&mdash隻要桌子上有啤酒六瓶、日本酒的小酒瓶十瓶，我便立刻像是想起什麼般倏地站起，低語道&ldquo結賬&rdquo，且絕對不會超過五元。
我會故意在身上的口袋裡東伸伸西探探，像是真的完全忘記自己把錢放在哪一樣&mdash&mdash直到我&ldquo想起&rdquo長褲的口袋，并把右手伸進那裡面不停翻攪，像是在從五六張紙币中選要拿哪一張般地，最後從裡面抽出一張紙币，再做出确認這到底是十元紙币還是五元紙币的樣子，交給女侍。
找回來的錢自然是少的，但我完全不屑一顧地将剩下的零錢全都給了女侍，接着便會松了松肩膀，外八地走出咖啡店。
回學校的宿舍途中，我一次都不會回頭，而從隔天開始，我又會繼續一個硬币一個硬币地開始存錢。
決鬥的當晚，我進了一間名為&ldquo向日葵&rdquo的咖啡店。
我披着深藍色的長披風，還戴着純白的皮手套。
我通常不去同一家咖啡店，因為怕總是掏出五元紙币這件事讓人覺得奇怪。
上次來到這間&ldquo向日葵&rdquo，已是兩個月前的事了。
那時我的外觀正像某個身為電影演員的異國青年，所以我也開始受到女性的注目。
當我在那家咖啡店角落的椅子上坐下時，這家店的四名女侍，穿着各式各樣的和服并排站在我的桌前。
當時是冬天，所以我說了&ldquo熱酒&rdquo，然後像是有點冷般地縮起了頸子。
跟那位影星相像或許也能帶來好處：一名年輕的女侍送給了毫無要求的我一根煙。
&ldquo向日葵&rdquo又小又髒。
東牆上有張海報，上面有個結着束發，大概有一尺或兩尺的女性的臉，慵懶地用手撐着頭。
她微笑着，那宛如胡桃般的大牙展露出來。
在海報的底邊，黑壓壓地橫印着&ldquo加武登麥酒&rdquo[12]的字樣。
對着那張海報，西側的牆壁上挂着一面約莫一坪大小的鏡子，為塗了金粉的鏡框所圍繞。
北邊的入口處則挂着一條紅黑條紋，稍微肮髒的棉布門簾，在門簾上方的牆上，有張照片&mdash&mdash照片裡有個在沼澤旁的草原躺着的西洋裸女在大笑&mdash&mdash被大頭釘釘着。
南側的牆壁則黏着一個紙做的大泡泡，而那東西就在我的頭的正上方。
這家店的毫無調和性簡直到了一個令人生氣的程度。
三張桌子、十把椅子，正中央是爐子，地面更是隻貼了木闆。
我知道這家咖啡廳總是讓人靜不下心。
萬幸的是，這家咖啡廳照明實在不怎麼好。
那天晚上我受到了異樣的歡待：當我正要喝完中年女侍為我倒的第一瓶溫熱日本酒時，剛剛送給我一根煙的年輕女侍突然把她的右掌伸到了我的鼻頭前。
我故作鎮定地緩緩擡起頭，望向她那小小的眼睛深處。
&ldquo請幫我看看我的命吧。
&rdquo她說着。
而我就在下一個瞬間知道了：即使我保持沉默，我的身體現在也散發出預言者那高貴的氣息。
我并沒有握上她的手，隻是望了一眼，像是自言自語般地低聲說道：&ldquo昨天，剛分手。
&rdquo中了。
真正異樣的歡待從此開始&mdash&mdash其中一名胖胖的女侍甚至開始稱呼我為&ldquo大師&rdquo。
我開始看起大家的手相：十九歲！虎年生！戀着一個太好的男人，很辛苦！喜歡薔薇花！你家狗狗剛生小狗，生六隻！&mdash&mdash鐵口直斷，百發百中。
那位身材消瘦，眼神清澈的中年女侍，在被說到已經失去了兩名丈夫之後，緩緩地把頭低了下去。
這令人不可思議的命中，是各個&ldquo占斷&rdquo裡讓我最興奮的一個。
我已經喝掉了六瓶日本酒，而這時，那名穿着狗皮制皮衣的年輕農民出現在這家店的入口。
農民在我的鄰桌坐下，用皮衣的背後對着我，說了聲，威士忌。
那狗皮衣的模樣是斑點狀。
因為這個農民的出現，我這張桌子的絕頂狀态宛如被潑了一盆冷水，而我對于日本酒竟已被我喝掉六瓶這件事開始漸漸地感到悔恨&mdash&mdash還想再更醉一點！還想讓今晚的這種歡喜更加誇張！但我，隻剩下四瓶能喝了，這樣不夠！那麼就偷吧！偷他的威士忌！女侍們想必也會覺得我不是為了金錢而偷，而把這當作是預言者那出人意料的玩笑，送上一陣陣喝彩吧！這名農夫，大概也會覺得這隻是一個醉鬼的惡作劇而露出苦笑吧！偷吧！ 我将手伸出去，拿起了鄰桌的威士忌杯，鎮定地一口喝光！沒有任何喝彩，店裡一片死寂。
這位農夫面向我，站了起來：&ldquo給我出來。
&rdquo他說着便朝入口走去。
而我也笑嘻嘻地跟着他走了出去。
再經過那金色鏡框的鏡子時，我看了一下我的臉，真可謂一個潇灑美男子！鏡子的底部沉着一個一尺或是二尺的笑容。
我取回了心靈的平靜，帶着滿滿的自信揮開了那棉織的門簾。
我和農夫在那四角的、用黃色羅馬字寫着THEHIMAWARI的店門燈下停了下來。
而四名女侍則從稍暗的門口探頭，讓四張白白的臉從黑暗中浮了出來。
我們兩個開始了如下的争論。
&ldquo别當我是白癡。
&rdquo &ldquo沒有把你當笨蛋，而是在撒嬌。
不好嗎？&rdquo &ldquo我可是農民，你對我這樣做，讓人生氣。
&rdquo 我重新看了一下對方的臉：剃掉