葉
關燈
小
中
大
開始啃起了那條魚。
我的心中此刻浪濤洶湧：吾戀成矣！我想摸摸它那白色的毛，所以走下了庭院&mdash&mdash當我的手撫上它的背毛的下一瞬間，貓咬上了我小指的指腹，深可見骨。
想要當個演員。
以前的日本橋，長三十七間[11]四尺五寸，現在隻有二十七間長。
你可不能單純地猜測這隻是因為河道變窄了。
畢竟以前，無論是河還是人都遠比現在來的大上許多。
這座橋是在慶長七年[12]蓋的，在大概改築了十次後，現在的這座是在明治四十四年[13]落成的。
大正十二年震災[14]時，裝飾在橋護欄上的青銅鑄龍的整個翅膀都被燒得火紅。
在我小時候喜歡玩的木版&ldquo東海道五十三次道中雙六&rdquo[15]裡，這裡便是起點。
數名家仆各自拿着長槍，在橋上走着的悠哉景象便繪在那上面。
原本大概便是如此繁華的地方，不過到了現在也變得非常冷清。
自從魚市場搬遷到築地之後，連這座橋的名字都漸漸地不為人所知了。
現在大部分的東京著名景點明信片裡，都已經不見它的名字了。
今年，在十二月下旬某個濃霧彌漫的夜裡，有位外國女孩與乞丐的團體保持距離，兀自伫立在橋頭。
賣着花的，便是這位女孩子了。
大概從三天前開始，一到黃昏，她就會捧着一束花，搭路面電車來到這裡。
在那隻擺弄東京市圓形市徽的青銅唐獅子下，就這樣默默地站上三四個小時。
日本人呢，隻要看到這種落寞的外國人，就有個可憎的習性：自然地覺得那必然是白肌膚的俄國人。
看着這個小女孩在濃霧中在意起自己手套上的破洞，大部分的日本人想必都會以一種輕松的心情說，&ldquo哎呀，是俄羅斯人呢。
&rdquo但是，如果是有讀過契诃夫的青年，想必會陶醉地獨斷道，她的父親是退役的陸軍二等大尉，母親是傲慢的貴族，而稍微緩下腳步吧！[16]若是最近開始讀起陀思妥耶夫斯基的學生，則搞不好會叫出一聲&ldquo哎呀！是涅爾莉[17]&rdquo，而趕快把外套的襟口給立起來也說不定。
但即使如此，他們也不會去更加深入探索這個女孩子的一切。
不過在那麼多人之中，總會有一個人想着：為什麼選了日本橋？在這麼一座人煙稀少、燈光昏暗的橋上賣花絕不是個好主意&mdash&mdash為什麼？ 這份詭異其實有一個簡單又頗為浪漫的解答：這位女孩的雙親對日本橋有個溫暾又不切實際的幻想：在&ldquo日本&rdquo這個國度，想必最繁華最壯麗的橋，就是&ldquo日本橋&rdquo了！ 少女在日本橋能做的買賣自然是不多了。
第一天，她賣掉了一朵紅花。
買了那朵花的客人是位舞女，她選了一朵含苞待放的赤色花蕾： &ldquo會開吧！？&rdquo 她用稍嫌粗魯的問法問道。
那少女清楚地回答了：&ldquo會開的。
&rdquo 第二天，則是一名喝得頗醉的年輕紳士跟她買了一朵。
紳士雖然醉了，但表情卻毫不開朗：&ldquo哪朵都好。
&rdquo 少女從昨天賣剩的花束中，挑出了一朵白色的花苞。
紳士就像是個盜賊般，悄悄地接過了它。
她真的賣出去的花，也就這樣了。
第三天，也就是今天。
她在寒霧中站了很長一段時間，但沒有任何人願意多看她一眼。
在橋頭另一邊的男乞丐拄着拐杖，晃過路面電車的軌道來到了少女身邊&mdash&mdash顯然是由于少女在這邊賣花&ldquo冒犯&rdquo了他們的地盤，來找麻煩的。
少女鞠躬緻歉了三次，而那拄着拐杖的乞丐癟着嘴，縮起黑色的胡子思索着：&ldquo别再來了。
&rdquo 他低聲說道，然後就像是被霧吸收了一般進入了濃霧裡。
少女立刻就開始準備回家。
她晃了晃手上的花束：買下花店不要的雜花到了現在也已經過了三天，這些花多多少少都開始枯萎了。
垂下頭的花兒們，每當在花束裡被搖來晃去的時候，她們的花苞都不停地顫抖着。
少女将那花束夾在自己的腋下，看似有點畏寒地縮着肩膀，前往附近的中華面攤。
她已經在這裡吃了三個晚上的雲吞了。
這個攤位的攤主是位中國人，而他将這名少女當成是一名普通的客人，這讓她還挺高興的。
攤主邊包着雲吞邊問：&ldquo有賣出去嗎？&rdquo 她瞪大了眼回答：&ldquo沒&hellip&hellip這就回去。
&rdquo 這句話讓攤主的心中掀起波瀾：她一定是要回國了。
一定是的。
他輕搖了幾下他那漂亮的秃頭，邊回想着自己的故鄉，邊從大鍋裡撈起雲吞。
&ldquo不是，這個。
&rdquo 她看着攤主交給她的黃碗，一臉困惑地低語道。
&ldquo沒問題。
叉燒
我的心中此刻浪濤洶湧：吾戀成矣！我想摸摸它那白色的毛，所以走下了庭院&mdash&mdash當我的手撫上它的背毛的下一瞬間，貓咬上了我小指的指腹，深可見骨。
想要當個演員。
以前的日本橋，長三十七間[11]四尺五寸，現在隻有二十七間長。
你可不能單純地猜測這隻是因為河道變窄了。
畢竟以前，無論是河還是人都遠比現在來的大上許多。
這座橋是在慶長七年[12]蓋的，在大概改築了十次後，現在的這座是在明治四十四年[13]落成的。
大正十二年震災[14]時，裝飾在橋護欄上的青銅鑄龍的整個翅膀都被燒得火紅。
在我小時候喜歡玩的木版&ldquo東海道五十三次道中雙六&rdquo[15]裡，這裡便是起點。
數名家仆各自拿着長槍，在橋上走着的悠哉景象便繪在那上面。
原本大概便是如此繁華的地方，不過到了現在也變得非常冷清。
自從魚市場搬遷到築地之後，連這座橋的名字都漸漸地不為人所知了。
現在大部分的東京著名景點明信片裡，都已經不見它的名字了。
今年，在十二月下旬某個濃霧彌漫的夜裡，有位外國女孩與乞丐的團體保持距離，兀自伫立在橋頭。
賣着花的，便是這位女孩子了。
大概從三天前開始，一到黃昏，她就會捧着一束花，搭路面電車來到這裡。
在那隻擺弄東京市圓形市徽的青銅唐獅子下，就這樣默默地站上三四個小時。
日本人呢，隻要看到這種落寞的外國人，就有個可憎的習性：自然地覺得那必然是白肌膚的俄國人。
看着這個小女孩在濃霧中在意起自己手套上的破洞，大部分的日本人想必都會以一種輕松的心情說，&ldquo哎呀，是俄羅斯人呢。
&rdquo但是，如果是有讀過契诃夫的青年，想必會陶醉地獨斷道，她的父親是退役的陸軍二等大尉，母親是傲慢的貴族，而稍微緩下腳步吧！[16]若是最近開始讀起陀思妥耶夫斯基的學生，則搞不好會叫出一聲&ldquo哎呀！是涅爾莉[17]&rdquo，而趕快把外套的襟口給立起來也說不定。
但即使如此，他們也不會去更加深入探索這個女孩子的一切。
不過在那麼多人之中，總會有一個人想着：為什麼選了日本橋？在這麼一座人煙稀少、燈光昏暗的橋上賣花絕不是個好主意&mdash&mdash為什麼？ 這份詭異其實有一個簡單又頗為浪漫的解答：這位女孩的雙親對日本橋有個溫暾又不切實際的幻想：在&ldquo日本&rdquo這個國度，想必最繁華最壯麗的橋，就是&ldquo日本橋&rdquo了！ 少女在日本橋能做的買賣自然是不多了。
第一天，她賣掉了一朵紅花。
買了那朵花的客人是位舞女，她選了一朵含苞待放的赤色花蕾： &ldquo會開吧！？&rdquo 她用稍嫌粗魯的問法問道。
那少女清楚地回答了：&ldquo會開的。
&rdquo 第二天，則是一名喝得頗醉的年輕紳士跟她買了一朵。
紳士雖然醉了，但表情卻毫不開朗：&ldquo哪朵都好。
&rdquo 少女從昨天賣剩的花束中，挑出了一朵白色的花苞。
紳士就像是個盜賊般，悄悄地接過了它。
她真的賣出去的花，也就這樣了。
第三天，也就是今天。
她在寒霧中站了很長一段時間，但沒有任何人願意多看她一眼。
在橋頭另一邊的男乞丐拄着拐杖，晃過路面電車的軌道來到了少女身邊&mdash&mdash顯然是由于少女在這邊賣花&ldquo冒犯&rdquo了他們的地盤，來找麻煩的。
少女鞠躬緻歉了三次，而那拄着拐杖的乞丐癟着嘴，縮起黑色的胡子思索着：&ldquo别再來了。
&rdquo 他低聲說道，然後就像是被霧吸收了一般進入了濃霧裡。
少女立刻就開始準備回家。
她晃了晃手上的花束：買下花店不要的雜花到了現在也已經過了三天，這些花多多少少都開始枯萎了。
垂下頭的花兒們，每當在花束裡被搖來晃去的時候，她們的花苞都不停地顫抖着。
少女将那花束夾在自己的腋下，看似有點畏寒地縮着肩膀，前往附近的中華面攤。
她已經在這裡吃了三個晚上的雲吞了。
這個攤位的攤主是位中國人，而他将這名少女當成是一名普通的客人，這讓她還挺高興的。
攤主邊包着雲吞邊問：&ldquo有賣出去嗎？&rdquo 她瞪大了眼回答：&ldquo沒&hellip&hellip這就回去。
&rdquo 這句話讓攤主的心中掀起波瀾：她一定是要回國了。
一定是的。
他輕搖了幾下他那漂亮的秃頭，邊回想着自己的故鄉，邊從大鍋裡撈起雲吞。
&ldquo不是，這個。
&rdquo 她看着攤主交給她的黃碗，一臉困惑地低語道。
&ldquo沒問題。
叉燒