逆行
關燈
小
中
大
法文，而教授看似惬意地坐在講台上那張有扶手的椅子上，似乎很不開心地跟大家說道：
&mdash&mdash出這種問題，你們想不及格都難啊！
大學生們無力又低聲地笑了，而我也笑了。
教授吐出三言兩語的、難解的法文後，開始在講桌上寫東西。
我一點都不懂法文。
所以決定無論黑闆上是什麼問題，都回答&ldquo福樓拜是僧侶&rdquo。
我深深地思索了一陣、輕閉上眼、拂落短發上的頭皮屑、望着自己指甲的顔色&hellip&hellip我終于拿起了筆，開始作答： 福樓拜是個僧侶，而他的徒弟莫泊桑是個大人。
藝術的美說穿了不過就是侍奉市民的美。
這種悲哀的谛觀，福樓拜一點都不懂，但莫泊桑完全知道。
福樓拜為了一雪他的處女作《聖安東的誘惑》完全不受歡迎的屈辱，而浪費了他的一生。
正所謂刳磔之苦：每當他寫完了一篇又一篇的作品，無論世人怎麼評斷他的新作，他那屈辱的傷痕總是更加激烈地發癢、生疼。
而他心中那永遠不會被填平的空洞更是漸漸變深，最後他也因此逝去。
他被傑作的幻影欺了眼，幻惑于永遠的美而漂浮，最後他不僅無法拯救自己的至親，更連自己都難以救贖。
福樓拜正是這麼一位僧侶。
以上。
我是不會寫&ldquo老師，請讓我及格&rdquo之類的話的。
把這段話重讀了兩次，确認沒有任何錯字後，左手拿起外套和帽子，右手拿起那張答案紙，站了起來。
我身後的精英們因為這起立而一陣騷然。
我的背現在正是這名男人的防風林。
啊，這像是兔子般惹人憐愛的精英的答案紙上，寫着新晉作家的名字。
我對這新晉作家的狼狽感到一點可憐的同時，對着那老氣橫秋的教授行了一個意味深長的禮，然後把答卷交了上去。
我靜靜地走出了考場，而一踏出考場的門，我便像是滾落階梯般地往下狂奔。
出了戶外，這名年輕的盜賊突然心頭湧起一陣薄薄的悲傷。
這份憂愁是什麼？又是從何而來的呢？他擡頭挺胸，昂首跨步地走在那被銀杏樹列隊夾着的沙礫道上。
顯然，就是我肚子餓了！盜賊自答。
二十九号教室的地下有個大餐廳，我便往那個方向去。
空腹的大學生們像是從地下室的大餐廳裡滿出來了一樣，排隊的人潮從入口開始便成了一條長長的蛇，從地下到地上，而那蛇尾差不多就到了銀杏的大道上。
在這裡，隻要花十五錢就能夠得到相當不錯的午餐，也因此隊伍大概至少有一丁[10]那麼長吧！ &mdash&mdash吾乃盜賊，百年一出的怪人。
過去的藝術家不殺人、過去的藝術家不偷盜。
我是眼明手快、心機敏銳的小同伴！ 我在大學生們之間穿梭，終于到了餐廳的入口。
入口處有張不大的紙，上面寫着以下的内容： 今天，敝食堂在各位的光顧下迎來了創業三周年。
作為紀念與祝福，希望各位讓敝食堂聊表謝意。
而那些所謂的&ldquo謝意&rdquo，就陳列在入口旁的玻璃棚裡：赤紅的日本對蝦在香芹的葉下休憩，而那對切的水煮蛋上，則十分新潮地用藍色的寒天寫着&ldquo壽&rdquo的文字。
試着探頭張望餐廳裡面，在端着這些佳肴的大學生所形成的黑色密林中，女侍們&mdash&mdash那些穿着白色圍裙的少女們正穿梭來去，翩翩飛舞。
啊，天花闆上，竟有萬國旗。
在地上讓人聞香的藍色花朵，正是令人有點害羞的消毒。
這還真是選在一個好日子來到這裡了。
同祝之！同祝之！ 盜賊宛如落葉般輕飄飄地後退，舞回到了地上後，将自己的身體沒入長蛇的尾端，漸漸地沒了蹤影。
決鬥 這并不是在模仿外國人，毫不誇張地，這是來自欲殺害對方的想望。
但究其動機，也并非多深遠的東西：因為這個男人沒有跟我很像，所以我們也不須憑着&ldquo這世上同樣的東西不需要兩個&rdquo的理由憎惡彼此。
這個男人以前也未曾跟我的妻子好上，并以自然主義式的陳述法向鄰居吹噓一些他的事迹&mdash&mdash對方不過就是跟我當天在咖啡廳[11]偶然碰面，穿着狗皮衣的年輕農民。
我偷了他的酒，動機也就僅止于此。
我是一名在北方城下町的高等學校就讀的學生。
雖喜愛遊樂，但在金錢上卻意外地吝啬。
平常總是抽着朋友的煙，也不去剪頭發。
隻要努力存到五塊日元，我就會一個人悄悄到城裡去把它們全都花光。
而在這一夜中，必不花掉超過五元的錢，也不花少于五元的錢&mdash&mdash所以我花的那五元，似乎總是花得物超所值，達到它的最大效果。
我首先将我存的那些硬币拿去跟朋友換成五元的紙币，而這張紙币若是新的像是能割傷手一般，我的心跳便更加迅速。
但我卻又将這紙币随意地塞進口袋裡，就這樣去了鎮上。
我就是為了這一個月一次到兩次的&ldquo外出&rdquo而活的！當時，我為不知從何而來的憂愁所苦，那是絕對的孤獨和對一切的懷疑。
啊！用嘴巴說出來是多麼污穢！跟尼采、比隆跟春夫比起來，莫泊桑和梅裡美以及鷗外還比較像真貨。
我可說是為了這五元的玩樂在消耗生命。
就算我走進咖啡館，也不會擺出一副毅然決然的樣子，相反地，我會散發出像是玩累了般的感覺。
如果是夏天的話，就點冰啤酒；如果是冬天的話，就來杯溫熱的酒。
我想讓人認為，我喝酒也純粹是季節的關系。
用着開心不起來的表情啜飲着酒，我對美麗的女侍更是一眼都不看。
無論在哪邊的咖啡館，總是有那一兩個毫無美貌可言，看起來欲望深厚
教授吐出三言兩語的、難解的法文後，開始在講桌上寫東西。
我一點都不懂法文。
所以決定無論黑闆上是什麼問題，都回答&ldquo福樓拜是僧侶&rdquo。
我深深地思索了一陣、輕閉上眼、拂落短發上的頭皮屑、望着自己指甲的顔色&hellip&hellip我終于拿起了筆，開始作答： 福樓拜是個僧侶，而他的徒弟莫泊桑是個大人。
藝術的美說穿了不過就是侍奉市民的美。
這種悲哀的谛觀，福樓拜一點都不懂，但莫泊桑完全知道。
福樓拜為了一雪他的處女作《聖安東的誘惑》完全不受歡迎的屈辱，而浪費了他的一生。
正所謂刳磔之苦：每當他寫完了一篇又一篇的作品，無論世人怎麼評斷他的新作，他那屈辱的傷痕總是更加激烈地發癢、生疼。
而他心中那永遠不會被填平的空洞更是漸漸變深，最後他也因此逝去。
他被傑作的幻影欺了眼，幻惑于永遠的美而漂浮，最後他不僅無法拯救自己的至親，更連自己都難以救贖。
福樓拜正是這麼一位僧侶。
以上。
我是不會寫&ldquo老師，請讓我及格&rdquo之類的話的。
把這段話重讀了兩次，确認沒有任何錯字後，左手拿起外套和帽子，右手拿起那張答案紙，站了起來。
我身後的精英們因為這起立而一陣騷然。
我的背現在正是這名男人的防風林。
啊，這像是兔子般惹人憐愛的精英的答案紙上，寫着新晉作家的名字。
我對這新晉作家的狼狽感到一點可憐的同時，對着那老氣橫秋的教授行了一個意味深長的禮，然後把答卷交了上去。
我靜靜地走出了考場，而一踏出考場的門，我便像是滾落階梯般地往下狂奔。
出了戶外，這名年輕的盜賊突然心頭湧起一陣薄薄的悲傷。
這份憂愁是什麼？又是從何而來的呢？他擡頭挺胸，昂首跨步地走在那被銀杏樹列隊夾着的沙礫道上。
顯然，就是我肚子餓了！盜賊自答。
二十九号教室的地下有個大餐廳，我便往那個方向去。
空腹的大學生們像是從地下室的大餐廳裡滿出來了一樣，排隊的人潮從入口開始便成了一條長長的蛇，從地下到地上，而那蛇尾差不多就到了銀杏的大道上。
在這裡，隻要花十五錢就能夠得到相當不錯的午餐，也因此隊伍大概至少有一丁[10]那麼長吧！ &mdash&mdash吾乃盜賊，百年一出的怪人。
過去的藝術家不殺人、過去的藝術家不偷盜。
我是眼明手快、心機敏銳的小同伴！ 我在大學生們之間穿梭，終于到了餐廳的入口。
入口處有張不大的紙，上面寫着以下的内容： 今天，敝食堂在各位的光顧下迎來了創業三周年。
作為紀念與祝福，希望各位讓敝食堂聊表謝意。
而那些所謂的&ldquo謝意&rdquo，就陳列在入口旁的玻璃棚裡：赤紅的日本對蝦在香芹的葉下休憩，而那對切的水煮蛋上，則十分新潮地用藍色的寒天寫着&ldquo壽&rdquo的文字。
試着探頭張望餐廳裡面，在端着這些佳肴的大學生所形成的黑色密林中，女侍們&mdash&mdash那些穿着白色圍裙的少女們正穿梭來去，翩翩飛舞。
啊，天花闆上，竟有萬國旗。
在地上讓人聞香的藍色花朵，正是令人有點害羞的消毒。
這還真是選在一個好日子來到這裡了。
同祝之！同祝之！ 盜賊宛如落葉般輕飄飄地後退，舞回到了地上後，将自己的身體沒入長蛇的尾端，漸漸地沒了蹤影。
決鬥 這并不是在模仿外國人，毫不誇張地，這是來自欲殺害對方的想望。
但究其動機，也并非多深遠的東西：因為這個男人沒有跟我很像，所以我們也不須憑着&ldquo這世上同樣的東西不需要兩個&rdquo的理由憎惡彼此。
這個男人以前也未曾跟我的妻子好上，并以自然主義式的陳述法向鄰居吹噓一些他的事迹&mdash&mdash對方不過就是跟我當天在咖啡廳[11]偶然碰面，穿着狗皮衣的年輕農民。
我偷了他的酒，動機也就僅止于此。
我是一名在北方城下町的高等學校就讀的學生。
雖喜愛遊樂，但在金錢上卻意外地吝啬。
平常總是抽着朋友的煙，也不去剪頭發。
隻要努力存到五塊日元，我就會一個人悄悄到城裡去把它們全都花光。
而在這一夜中，必不花掉超過五元的錢，也不花少于五元的錢&mdash&mdash所以我花的那五元，似乎總是花得物超所值，達到它的最大效果。
我首先将我存的那些硬币拿去跟朋友換成五元的紙币，而這張紙币若是新的像是能割傷手一般，我的心跳便更加迅速。
但我卻又将這紙币随意地塞進口袋裡，就這樣去了鎮上。
我就是為了這一個月一次到兩次的&ldquo外出&rdquo而活的！當時，我為不知從何而來的憂愁所苦，那是絕對的孤獨和對一切的懷疑。
啊！用嘴巴說出來是多麼污穢！跟尼采、比隆跟春夫比起來，莫泊桑和梅裡美以及鷗外還比較像真貨。
我可說是為了這五元的玩樂在消耗生命。
就算我走進咖啡館，也不會擺出一副毅然決然的樣子，相反地，我會散發出像是玩累了般的感覺。
如果是夏天的話，就點冰啤酒；如果是冬天的話，就來杯溫熱的酒。
我想讓人認為，我喝酒也純粹是季節的關系。
用着開心不起來的表情啜飲着酒，我對美麗的女侍更是一眼都不看。
無論在哪邊的咖啡館，總是有那一兩個毫無美貌可言，看起來欲望深厚